2008/06/04 KissTheRadio(シュキラ)
DJ：イトゥク、ウニョク
ゲスト：スーパージュニアM（ハンギョン、ドンヘ、リョウク、ギュヒョン）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（※だいたいこんな感じです。）


[質問]
中国ではハンギョンさんがリーダで韓国ではイトゥクさんがリーダーですが
メンバーからするとどちらがより良いですか？
[ウニョク]
どうですか？ギュヒョンさん
リーダーとしてのイトゥクさんとハンギョンさんは
どういう点が違いますか？
[ドンヘ]
今、イトゥクさんが真剣な顔になりましたね。
[みんな]プッ（笑）
[イトゥク]
平気ですよ、楽に話してください。
[ギュヒョン]
じゃあ、ドンヘさんが話してくださいよ。
[ドンヘ]
僕はパスします。
[ウニョク]
分かりました、パスね。
じゃあ、リョウクさん。
[リョウク]
えーと・・・・・・・・・
[イトゥク]
いや、ちょっと待って！
すごく残念なんですけどー、すごく。
[リョウク]（笑）
[ウニョク]
何でですか？
[イトゥク]
イトゥクがリーダーだ！（※ここからドラマ「パリの恋人」のパロディ風）
[ウニョク]
なぜ言えないんだ？！
[イトゥク]
なぜ言えないんだ？！
SJMのリーダーのハンギョンも２人とも良いって
なぜ言えないんだ？！
[ウニョク]
何かが違うから言えないんでしょうねー
[イトゥク]
２人とも嫌いなのかな？（笑）
[みんな]（笑）
[リョウク]
ヒチョル兄さんも・・・（笑）
[ウニョク]
ハンギョンさんはリーダーのイトゥクさんが感じていたような
ストレスを感じたみたいですけど？
[ハンギョン]
ストレスをすごく受けたんですよ。
何故かというと韓国にいたから僕は分かるんですよね。
違う国に行けば気持ち的にもツラいんですよ。
だからよく面倒を見てあげたいんですよ。
[イトゥク]
ところで、メンバーたちが来て僕に言うんですよ。
「ハンギョン兄さんがすごく格好いい」って
「リーダーとして最高だ」っていう話を聞いて
僕がハンギョンに言ったんです。
「（ボソッ）ハンギョン格好いいじゃん」（ちょっとスネた？）
[みんな]（笑）
[ギュヒョン]
イトゥクさんもリーダーとして最高ですよ。
[リョウク]
イトゥクさんは永遠に最高でしょ。
[イトゥク]（笑）
[リョウク]
永遠のリーダー。
[ギュヒョン]
電話に出ないことだけ問題だけど
[リョウク]
電話にだけ出てくれれば
[イトゥク]
ありがとうございます
[ドンヘ]
年下のメンバーはいつも兄さん達についていっていて
年上のメンバーはいつも年下のメンバーを守ってくれて
いつも有り難いですよ。
あー、涙が出てくるよー。
[リョウク]
ドンヘ兄さん！
ありがとう
[イトゥク]
ドンヘさん、泣いてるんですか？どうしたんですか？
[リョウク]
何で泣くんだよー！
[イトゥク]（笑）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※この内容はSJ(KR2JP)のyumeが日本語訳しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−