2008/06/04 KissTheRadio(シュキラ)
DJ：イトゥク、ウニョク
ゲスト：スーパージュニアM（ハンギョン、ドンヘ、リョウク、ギュヒョン）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（※だいたいこんな感じです。）

[イトゥク]
さぁ、ここで重要な話に移りますね
[ウニョク]
それは無理に話さなくても・・・
[イトゥク]
電話のことについてです。
[ウニョク]
いや・・・
[イトゥク]
実は僕が韓国にいる時にドンヘさんと一番多く電話で話しました。
[ギュヒョン]
イトゥクさんは何も言わないで下さいよ、今は（怒）
[ウニョク]
それじゃー・・・
[ギュヒョン]
正直、すごく一杯電話をかけたんですよ、僕は！（怒）
[ウニョク]
ギュヒョンさんはイトゥクさんに何回電話したんですか？
[ギュヒョン]
嘘じゃなく本当に10回以上しましたよ（怒）
[ウニョク]
それで電話での連絡は・・・
[ギュヒョン]
中国にいるときも韓国に来てからもずっと電話してるのにー（怒）
[イトゥク]
だけど問題なのがー・・・
ラジオの生放送してるときにずーっと電話を掛けてくるんですよ！
[ウニョク]
あー
[イトゥク]
それからバラエティー番組の収録をしているのに
ずーっと電話が掛かってくるんですよ。
仕事が終わってから電話を掛けなおすと出ないし。
[ウニョク]
忙しかったと。
[イトゥク]
それとギュヒョンさんが韓国に入国した日、僕が携帯電話を失くしたんですよ。
[リョウク]（笑）
[ギュヒョン]
わざと失くしたんじゃないんですか？！
[イトゥク]
タイで失くしたんですよ。
[ウニョク]
失くそうとしてたみたいですけど？（笑）
[リョウク]
僕の場合は5回くらい電話したんですけどイトゥクさんが出ないんですよ。
だから僕は昼間に電話したんですよ。
[イトゥク]
昼間に
[ウニョク]
わざと時間を見計らって
[リョウク]
はい、僕が時間を見計らったんですよ。
[イトゥク]
メールも送ったりしたでしょ？
[リョウク]
メールもして電話もして、メンバーと代わったりして話をしました。
[ウニョク]
どうしたんですかーイトゥクさーん
[ハンギョン]
イトゥクさん、何で僕らに電話してこないんですか？
[ウニョク]（笑）
[ギュヒョン]
そうだ！何で電話してこないんだよ！（怒）
[ハンギョン]
電話料金が高いから？違うでしょ？
[？]（笑）
[イトゥク]
実はですねー・・・・
僕がちょくちょく電話したらメンバーの気持ちが弱くなるかなーと思って・・・
[みんな]プッ（笑）
[イトゥク]
何で笑うんですか？！何で笑うんですか？！
[リョウク]
あー本当に・・・
すごく配慮してくれちゃったんだー
[ウニョク]
僕は本当に嘘じゃなく、その話をしようと頭の中で思ってたんですよー
[イトゥク]
それじゃー、次回はＳＪＭが中国に行ったら
出来なくても4日に1回は必ず電話します。
[ギュヒョン]
すごく義務的なんじゃないですか？
[ウニョク]
すごく現実的じゃーん
[イトゥク]
分かりました・・・1日1回・・・
思い浮かぶ度に電話します。
[ウニョク]
思い浮かぶ度に？分かりました（笑）
[リョウク]
えっ・・・思い浮かぶ度にですか？（笑）
[ハンギョン]
イトゥクさんはいいんですけどー
ウニョクも一回も電話してこなかったですよ。
[イトゥク]
ん？！アンタも同じじゃないかっ！！！！
[みんな]（笑）
[ギュヒョン]
ウニョクさんも電話に出ないんですよー
[ウニョク]
そんなこともあるでしょー。
お互い忙しいじゃないですかー（笑）
[リョウク]
ウニョクさーん（怒）
[ギュヒョン]
あー、こんな風に変わっちゃうんだな・・・
[みんな]（笑）
[イトゥク]
実はSJMが中国活動している時に
僕らがバラエティー交渉1位だったんで・・・忙しいかったんですよ。
[ウニョク]
そうそう
[ドンヘ]
電話のタイミングに関しては僕が一番いいときに掛けてましたね。
夜中の4時・・・そのくらいの時間は寝ないでいるんですよ。
[ウニョク]
タイミングがいいですねー
[イトゥク]
前に涙が出そうだったのが・・・早朝5時ごろに
もう太陽が出てる時間にドンヘさんから電話が掛かってきたんですよ。
僕がミニホームページをしていて、僕らの歌もかかっていて
マネージャーの誕生日だったからオメデトウをしようと思ってたところだったんですけど
「兄さんっ！！！！！！！会いたいよっ！！！！！！！」って。
[みんな]（笑）
[イトゥク]
それで僕は涙が出たんですよ。
[みんな]
あー・・・・
[ウニョク]
電話はマメにするよ！
[リョウク]
僕らマメに連絡しようね
[ドンヘ]
手紙を書こうよ！手紙を！
[リョウク]
手紙を？Ｅメール書こうよ、僕らは。
[イトゥク]
Ｅメールを書きましょうか？
[ドンヘ]
はい（笑）
[イトゥク]
どうなっても色々な方法で連絡しましょう。
[ギュヒョン]
ただ電話を受けてくださいよ。
[みんな]（笑）
[イトゥク]
電話番号を教えてくださいね。
[ギュヒョン]
分かりました（笑）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※この内容はSJ(KR2JP)のyumeが日本語訳しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−