2008/06/04 KissTheRadio(シュキラ)
DJ：イトゥク、ウニョク
ゲスト：スーパージュニアM（ハンギョン、ドンヘ、リョウク、ギュヒョン）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（※だいたいこんな感じです。）

[ウニョク]
宿舎では『料理人』といわれているリョウクさん
腕前がアップグレードしたって・・・
僕もコーディネーターのお姉さん達に話を聞いてみたら
すごいって
[リョウク]
すごいでしょ！
昨日、味見したでしょ？
なかなかでしょ？
辛かったでしょ？
[ウニョク]
辛いっていうよりも・・・実は香りが・・・ちょっと・・・
[リョウク]
何の臭いがするっていうんですかー？！
[ウニョク]
本当に臭いがしてたんですよー
[イトゥク]
あー、中国固有の香りが？
[ウニョク]
いや、そういう臭いじゃなくて料理から臭いがしてたんですよ
[ドンヘ]
リョウクさんがどんな感じかっていうと
何ていうか・・・ある方も同じですけどー
例えばウニョクさんが「本当に上手い！ダンスも歌も上手い！」って言われたら
すごく気分が良いでしょ？
[イトゥク]
そうでしょうね
[ドンヘ]
当然美味しいから「リョウク！マジで美味しい！」って言ってたんですよ。
僕が夜中の3時か4時にスケジュールのために出かけなきゃいけない時があって
その時には夜11時くらいには寝なきゃいけないんですよ。
[ウニョク]
そうでしょう
[ドンヘ]
だけどリョウクが12時にコンビニに行くんですよ。
何故だか分かりますか？
リョウクに「何処行くんだよ？」って聞くと
「兄さんが早朝3時にゴハン食べなきゃいけないから食べ物買ってきまーす」って。
[みんな]
おー
[ハンギョン]
リョウクは中国に行って職業を変えましたー
[イトゥク]
職業を変えたんですか？
[ハンギョン]
はい、歌手じゃなくて・・・
[ウニョク＆イトゥク]
料理人に！（笑）
[ギュヒョン]
だけど一つ問題点があるんですよ！
僕らが「すごく美味しい美味しい」って言ってるから
休む間もなくゴハンを作ってくれるんですよー本当に
[ウニョク]
ある意味、試しに食べさせてるのかも知れないですよー（笑）
[ギュヒョン]
そうかも（笑）
だけどリョウクさんは中国ですごく色々な料理を覚えたんですよー
[ウニョク＆イトゥク]
おー、本当に？
[リョウク]
僕が今日作ってあげますよ
[イトゥク]
今日ですか？分かりました！
[ウニョク]
今日のメニューは何ですか？
[リョウク]
ホットク！
（※ホットク/호떡＝小麦粉を練った生地の中に黒砂糖etcを入れて平らにして焼いたお焼きみたいなもの）
[ウニョク＆イトゥク]
おー、ホットク！いいですねー
[イトゥク]
こんな風に料理の話をずっとしてるからスーパージュニアハッピーのタイトル曲「料理王（요리왕）」が思い浮かびますねー
[ウニョク]
おー！「料理王（요리왕）」
[リョウク]
おー！
[イトゥク]
明日（6月5日）にアルバムが出ますからねー（ボソッ）
[ギュヒョン]（笑）
[リョウク]
今はスーパージュニアＭがゲスト・・・


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※この内容はSJ(KR2JP)のyumeが日本語訳しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−