◆「SuperJunior-Happy(スーパージュニア・ハッピー/슈퍼주니어 해피)」はプロジェクトユニットです。
◆メンバーはイトゥク、イェソン、カンイン、シンドン、ソンミン、ウニョクの６人です。

---

ハングル歌詞＆カタカナ読み＆日本語訳
SuperJunior-Happy(スーパージュニア-ハッピー)
「パジャマパーティー(파자마파티)(Pajama Party)」

---

[ｳﾆｮｸ]
한번 두번 세번 몇번의 만남에
ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄｩﾎﾞﾝ ｾﾎﾞﾝ ﾐｮｯﾎﾟﾈ ﾏﾝﾅﾒ
1回 2回 3回 数回の出会いで
난 네게 Feel이 꽂혔어
ﾅﾝ ﾈｹﾞ Feelﾘ ｯｺﾁｮｯｿ
僕は君に心を奪われたんだ
그녀의 눈빛도 내게로
ｸﾆｮｴ ﾇﾝﾋﾟｯﾄ ﾈｹﾞﾛ
彼女の眼差しも 僕のもとへ
어느새 난
ｵﾇｾ ﾅﾝ
いつの間にか僕は
비트에 리듬에 몸을 실어
ﾋﾞﾄｩｴ ﾘﾄﾞｩﾒ ﾓﾑﾙ ｼﾛ
ビートに リズムに 身体を預けて
남자답게 Okay
ﾅﾑｼﾞｬﾀﾞﾌﾟｹ Okay
男らしく Okay
모든 준비는 끝났어
ﾓﾄﾞｩﾝ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾇﾝ ｯｸﾝﾅｯｿ
全ての準備は終わったんだ
자 one two three Let's Go
ﾁｬ one two three Let's Go
さあ one two three Let's Go

[ｿﾝﾐﾝ]
우리 오늘밤 Party해요
ｳﾘ ｵﾇﾙﾊﾞﾑ Partyﾍﾖ
僕ら 今夜パーティーしよう
그대 위해 멋진 밤을 만들게요
ｸﾃﾞｳｨﾍ ﾓｯﾁﾝ ﾊﾞﾑﾙ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｹﾖ
君ために素敵な夜にするよ
이미 우리 서로 Feel이 통했다는 것을 아는데
ｲﾐ ｳﾘ ｿﾛ Feelﾘ ﾄﾝﾍｯﾀﾇﾝ ｺﾞｽﾙ ｱﾇﾝﾃﾞ
もう僕らお互いに 心が通じてるって分かっているのに
뭘 그래요
ﾑｫﾙ ｸﾚﾖ
何?
[ｲｪｿﾝ]
향기 나는 촛불도 샀구요
ﾋｬﾝｷﾞ ﾅﾇﾝ ﾁｮｯﾌﾟﾙﾄﾞ ｻｯｸﾖ
香り漂う蝋燭も買ったんだよ
내 방 가득 채울 풍선도 샀어요
ﾈ ﾊﾞﾝ ｶﾞﾄﾞｩｸ ﾁｬｳﾙ ﾌﾟﾝｿﾝﾄﾞ ｻｯｿﾖ
僕の部屋いっぱいに満たす風船も買ったよ
제일 고르기 힘들었던 건
ﾁｪｲﾙ ｺﾙｷﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ ｺﾞﾝ
一番選ぶのが大変だったのは
오늘밤 입을 Pajama
ｵﾇﾙﾊﾞﾑ ｲﾌﾞﾙ Pajama
今夜着るPajama

[ｲﾄｩｸ]
Pajama 입고 Pajama 입고
Pajama ｲｯｺ Pajama ｲｯｺ
Pajamaを着て Pajamaを着て
우리 오늘밤 멋진 Party를 해요
ｳﾘ ｵﾇﾙﾊﾞﾑ ﾓｯﾁﾝ ﾊﾟﾃｨﾙﾙ ﾍﾖ
僕ら今夜 素敵なパーティーをしよう
우리 둘이 신나게 놀아요
ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｼﾝﾅｹﾞ ﾉﾗﾖ
僕ら二人で楽しく遊ぼう
[ｶﾝｲﾝ]
영화처럼요 베개 싸움도 해요
ﾖﾝﾌｧﾁｮﾛﾐｮ ﾍﾟｹﾞｯｻｳﾑﾄﾞ ﾍﾖ
映画みたいに 枕投げもしよう
눈처럼 하얀 베갯속 세상
ﾇﾝﾁｮﾛﾑ ﾊﾔﾝ ﾍﾟｹﾞｯｿｸ ｾｻﾝ
雪のような白い枕の中の世界
우리 둘이 신나게 즐겨요
ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｼﾝﾅｹﾞ ｼﾞｭﾙｷﾞｮﾖ
僕ら二人で楽しく 楽しもうよ

[ｼﾝﾄﾞﾝ]
오랜만에 청소도
ｵﾚﾝﾏﾈ ﾁｮﾝｿﾄﾞ
久しぶりな掃除も
정말 오랜만에 빨래도
ﾁｮﾝﾏﾙ ｵﾚﾝﾏﾈ ｯﾊﾟﾙﾚﾄﾞ
本当に久しぶりな洗濯も
입술 터지도록 풍선도
ｲﾌﾟｽﾙ ﾄｼﾞﾄﾞﾛｸ ﾌﾟﾝｿﾝﾄﾞ
唇が裂けるほど膨らませた風船も
정신없이 바쁜 온종일
ｼﾞｮﾝｼﾉﾌﾟｼ ﾊﾟｯﾌﾟﾝ ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ
無我夢中で忙しい一日
시장에 가서 장 보고
ｼｼﾞｬﾝｴ ｶｿ ｼﾞｬﾝ ﾎﾞｺﾞ
市場へ行って買い物して
또 요리도 직접 해보고
ｯﾄ ﾖﾘﾄﾞ ﾁｯﾁｮﾌﾟ ﾍﾎﾞｺﾞ
それに料理も直接作って
어쩜 혹시 사랑이?
ｵｯﾁｮﾑ ﾎｸｼ ｻﾗﾝｲ?
ひょっとして もしかして 恋なのかな?
너무나도 행복해
ﾉﾑﾅﾄﾞ ﾍﾝﾎﾞｯｹ
ものすごく幸せだよ

[ｶﾝｲﾝ]
혼자 사는 내 방 어떤가요
ﾎﾝｼﾞｬ ｻﾇﾝ ﾈﾊﾞﾝ ｵｯﾄﾝｶﾞﾖ
ひとりで暮す僕の部屋はどう?
내가 직접 만든 저녁은 어때요
ﾈｶﾞ ﾁｯﾁｮﾌﾟ ﾏﾝﾄﾞｩﾝ ﾁｮﾆｮｸﾞﾝ ｵｯﾃﾖ
僕が直接作った夕食はどう?
[ｿﾝﾐﾝ]
그대 오늘밤 더 예쁘네요
ｸﾃﾞ ｵﾇﾙﾊﾞﾑ ﾄ ｲｪｯﾌﾟﾈﾖ
君は今夜すごく綺麗だね
특히 그대의 Pajama
ﾄｩｯｷ ｸﾃﾞｴ Pajama
特に君のPajama姿

[ｲｪｿﾝ]
Pajama 입고 Pajama 입고
Pajama ｲｯｺ Pajama ｲｯｺ
Pajamaを着て Pajamaを着て
우리 오늘밤 멋진 파티를 해요
ｳﾘ ｵﾇﾙﾊﾞﾑ ﾓｯﾁﾝ ﾊﾟﾃｨﾙﾙ ﾍﾖ
僕ら今夜 素敵なパーティーをしよう
우리 둘이 신나게 놀아요
ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｼﾝﾅｹﾞ ﾉﾗﾖ
僕ら二人で楽しく遊ぼう
[ｲﾄｩｸ]
소파 위에서 침대 위에서 우리 뛰어요
ｿﾊﾟ ｳｨｴｿ ﾁﾑﾃﾞ ｳｨｴｿ ｳﾘ ｯﾃｨｵﾖ
ソファーの上で ベッドの上で 僕らは跳ねよう
어린 애처럼 마구
ｵﾘﾝ ｴﾁｮﾛﾑ ﾏｸﾞ
子供みたいに やたらに
하늘 높이 뛰어요 신나게
ﾊﾇﾙ ﾉﾋﾟ ｯﾃｨｵﾖ ｼﾝﾅｹﾞ
空高く跳ねよう 楽しく

[ｲｪｿﾝ]
그러다가 지치면 괜히 분위기 잡혀
ｸﾛﾀﾞｶﾞ ﾁﾁﾐｮﾝ ｸｪﾆ ﾌﾟﾝｳｨｷﾞ ﾁｬﾋﾟｮ
そうするうちに疲れたら 訳もなく雰囲気ができて
혹시 엉큼한 생각 슬쩍 들지도 몰라
ﾎｸｼ ｵﾝｯｸﾏﾝ ｾﾝｶﾞｸ ｽﾙｯﾁｮｸ ﾄｩﾙｼﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗ
もしかしたら腹黒い考えが こっそり出るかもしれないよ

[ｳﾆｮｸ]
걱정은 저기 버리고
ｺｸﾁｮﾝｳﾝ ﾁｮｷﾞ ﾎﾞﾘｺﾞ
心配はあっちに捨てて
그대 앞에 내사랑 순수하죠
ｸﾃﾞ ｱﾍﾟ ﾈｻﾗﾝ ｿﾝｽﾊｼﾞｮ
君の前で僕の愛は純粋だよ
알겠죠
ｱﾙｹﾞｯﾁｮ
知ってるでしょ?
이제 다시
ｲｼﾞｪ ﾀﾞｼ
もう一度
[ｳﾆｮｸ&ｼﾝﾄﾞﾝ]
뛰어요 더 높이
ｯﾃｨｵﾖ ﾄ ﾉﾋﾟ
跳ねよう もっと高く

[ALL]
Pajama 입고 Pajama 입고
Pajama ｲｯｺ Pajama ｲｯｺ
Pajamaを着て Pajamaを着て
우리 오늘밤 멋진 파티를 해요
ｳﾘ ｵﾇﾙﾊﾞﾑ ﾓｯﾁﾝ ﾊﾟﾃｨﾙﾙ ﾍﾖ
僕ら今夜 素敵なパーティーをしよう
우리 둘이 신나게 놀아요
ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｼﾝﾅｹﾞ ﾉﾗﾖ
僕ら二人で楽しく遊ぼう
멋진 음악과 하얀 샴페인
ﾓｯﾁﾝ ｳﾏｯｸｧ ﾊﾔﾝ ｼｬﾑﾍﾟｲﾝ
素敵な音楽と白いシャンペン
그대 향기와 그대 행복한 웃음
ｸﾃﾞ ﾋｬﾝｷﾞﾜ ｸﾃﾞ ﾍﾝﾎﾞｯｶﾝ ｳｽﾑ
君の香りと君の幸せな笑い
[ｳﾆｮｸ&ｼﾝﾄﾞﾝ]
세상 가장 행복한 그대와 지금 이 순간
ｾｻﾝ ｶｼﾞｬﾝ ﾍﾝﾎﾞｯｶﾝ ｸﾃﾞﾜ ﾁｸﾞﾑ ｲｽﾝｶﾞﾝ
世界で一番幸せな君と今この瞬間

[ALL]
Pajama! Pajama PARTY!
신나게 놀아요 우리
ｼﾝﾅｹﾞ ﾉﾗﾖ ｳﾘ
楽しく遊ぼう 僕ら
우리 둘이 신나게
ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｼﾝﾅｹﾞ
僕ら二人で楽しく
[ｲｪｿﾝ]
(신나게 놀아요)
(ｼﾝﾅｹﾞ ﾉﾗﾖ)
(楽しく遊ぼう)
[ALL]
놀아요
ﾉﾗﾖ
遊ぼう
Pajama! Pajama PARTY!
오늘밤 멋진 파티를 해요
ｵﾇﾙﾊﾞﾑ ﾓｯﾁﾝ ﾊﾟﾃｨﾙﾙ ﾍﾖ
今夜 素敵なパーティーをしよう
아침이 올 때까지
ｱﾁﾐ ｵﾙｯﾃｯｶｼﾞ
朝が来るまで
[ｿﾝﾐﾝ]
그대와
ｸﾃﾞﾜ
君と
[ｲｪｿﾝ]
아주 오래 그대와 영원히
ｱｼﾞｭ ｵﾚ ｸﾃﾞﾜ ﾖﾝｳｫﾆ
とても長い間 君と永遠に