---

SuperJunior-M(スーパージュニアM)(슈퍼주니어M)
「愛してる愛してる(愛你愛你)(アイニィ アイニィ)」※韓国語バージョン
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
조그만 자동차에 그대를 태우러
ﾁｮｸﾞﾏﾝ ﾁｬﾄﾞﾝﾁｬｴ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾃｳﾛ
小さな車に君を乗せて
달리는 나의 기분은 하늘로 날아가지
ﾀﾙﾘﾇﾝ ﾅｴ ｷﾌﾞﾇﾝ ﾊﾇﾛ ﾅﾙｹﾞｯﾁ
走る僕の気持ちは空へと飛びたつんだ
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
지금 난 영화를 감상하고 있지만
ﾁｸﾞﾑ ﾅﾝ ﾖﾝﾌｧﾙﾙ ｶﾑｻﾝﾊｺﾞ ｲｯﾁﾏﾝ
今 僕は映画を見ているけど
내 마음은 너를 생각해 언제나 그래
ﾈ ﾏｳﾑﾝ ﾉﾙﾙ ﾍﾝｶﾞｯｹ ｵﾝｼﾞｪﾅ ｸﾚ
僕の心は君のことを想ってるよ いつでもそうなんだ
[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
귀여운 나의 그대
ｸｨﾖｳﾝ ﾅｴ ｸﾃﾞ
可愛い僕の君の
해맑게 웃을때 숨어버리는 그 눈도
ﾍﾏﾙｹﾞ ｳｽﾙｯﾃ ｽﾓﾎﾞﾘﾇﾝ ｸ ﾇﾝﾄﾞ
清らかに笑う時に隠れてしまうその目も
[ﾁｮｳﾐ/周覓/ZhouMi]
귀여운 나의 그대
ｸｨﾖｳﾝ ﾅｴ ｸﾃﾞ
可愛い僕の君の
추운 날에 빨개진 코도
ﾁｭｳﾝﾅﾚ ﾊﾟﾙｹﾞｼﾞﾝ ｺﾄﾞ
寒い日に赤くなった鼻も

[ALL]
사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게
ｻﾗﾝﾊﾅﾖ ｸﾃﾞﾄﾞ ﾅﾏﾝｸﾑ ｲﾛｯｹ
愛してるかい? 君も僕と同じくらい　こんな風に
[ｼｳｫﾝ/시원]
愛你 愛你 내게 말해봐요
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ﾈｹﾞ ﾏﾚﾊﾞﾖ
愛してる 愛してる 僕に言ってみてよ
[ALL]
알고있나요 하늘도 모르는 내마음
ｱﾙｺﾞｲﾝﾅﾖ ﾊﾇﾙﾄﾞ ﾓﾙﾇﾝ ﾈﾏｳﾑ
気付いているのかい? 神様も知らない僕の気持ちを
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
愛你 愛你 그댈 사랑해
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
愛してる 愛してる 君を愛してるよ

[ｼｳｫﾝ/시원]
조금전 그대를 집앞에 내려 주고
ﾁｮｸﾞﾑｼﾞｮﾝ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾁﾊﾞﾍﾟ ﾈﾘｮ ｼﾞｭｺﾞ
ちょっと前に君を家の前で降ろしてあげて
다시 또 전화를 걸어 사랑해 얘길하지
ﾀｼ ｯﾄ ﾁｮﾅﾙﾙ ｺﾞﾛ ｻﾗﾝﾍ ｲｪｷﾞﾙﾊｼﾞ
また電話をかけて愛してるって言うよ
[ﾘｮｳｸ/려욱]
어쩌다 내가 이렇게 됐는지 몰라
ｵｯﾁｮﾀﾞ ﾈｶﾞ ｲﾛｯｹ ﾃﾞﾝﾇﾝｼﾞﾓﾙﾗ
偶然に僕がこうなったのかもしれないね
그래도 마냥 좋은걸 숨길수 없어
ｸﾚﾄﾞ ﾏﾆｬﾝ ﾁｮｳﾝｺﾞﾙ ｽﾑｷﾞﾙｽ ｵﾌﾟｿ
それでもすごく好きなことを隠すことは出来ないよ

[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
귀여운 나의 그대
ｸｨﾖｳﾝ ﾅｴ ｸﾃﾞ
可愛い僕の君の
삐져서 심술나 툴툴거리는 입술도
ﾋﾟｼﾞｮｿ ｼﾑｽﾙﾅ ﾄｩﾙﾄｩﾙｺﾞﾘﾇﾝ ｲﾌﾟｽﾙﾄﾞ
スネて意地悪になってぶつぶつ文句を言う唇も
[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
귀여운 나의 그대
ｸｨﾖｳﾝ ﾅｴ ｸﾃﾞ
可愛い僕の君の
통통하고 작은 두볼도
ﾄﾝﾄﾝﾊｺﾞ ﾁｬｸﾞﾝ ﾄﾞｩ ﾎﾞﾙﾄﾞ
ふっくらとした小さな両頬も

[ALL]
사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게
ｻﾗﾝﾊﾅﾖ ｸﾃﾞﾄﾞ ﾅﾏﾝｸﾑ ｲﾛｯｹ
愛してるかい? 君も僕と同じくらい　こんな風に
[ﾁｮｳﾐ/周覓/ZhouMi]
愛你 愛你 내게 말해봐요
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ﾈｹﾞ ﾏﾚﾊﾞﾖ
愛してる 愛してる 僕に言ってみてよ
[ALL]
알고있나요 하늘도 모르는 내마음
ｱﾙｺﾞｲﾝﾅﾖ ﾊﾇﾙﾄﾞ ﾓﾙﾇﾝ ﾈﾏｳﾑ
気付いているのかい? 神様も知らない僕の気持ちを
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
愛你 愛你 그댈 사랑해
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
愛してる 愛してる 君を愛してるよ

[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
그대가 숨쉬는 순간마다 행복하길
ｸﾃﾞｶﾞ ｽﾑｼﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾏﾀﾞ ﾍﾝﾎﾞｯｶｷﾞﾙ
君が呼吸する瞬間ごとに幸せになるように
[ﾁｮｳﾐ/周覓/ZhouMi]
그대가 눈을 깜빡이는 짧은 순간들마다
ｸﾃﾞｶﾞ ﾇﾇﾙ ｯｶﾑｯﾊﾟｷﾇﾝ ｯﾁｬﾙﾌﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾏﾀﾞ
君がまばたきする短い瞬間ごとに
기쁜 일들만 가득하길
ｷｯﾌﾟﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾙﾏﾝ ｶﾄﾞｩｯｶｷﾞﾙ
嬉しいことだけで一杯になるように

[ﾘｮｳｸ/려욱]
사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게
ｻﾗﾝﾊﾅﾖ ｸﾃﾞﾄﾞ ﾅﾏﾝｸﾑ ｲﾛｯｹ
愛してるかい? 君も僕と同じくらい　こんな風に
愛你 愛你 내게 말해봐요
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ﾈｹﾞ ﾏﾚﾊﾞﾖ
愛してる 愛してる 僕に言ってみてよ
[ALL]
알고있나요 하늘도 모르는 내마음
ｱﾙｺﾞｲﾝﾅﾖ ﾊﾇﾙﾄﾞ ﾓﾙﾇﾝ ﾈﾏｳﾑ
気付いているのかい? 神様も知らない僕の気持ちを
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
愛你 愛你 그댈 사랑해
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
愛してる 愛してる 君を愛してるよ
[ALL]
사랑하잖아 그대도 나만큼 이렇게
ｻﾗﾝﾊｼﾞｬﾅ ｸﾃﾞﾄﾞ ﾅﾏﾝｸﾑ ｲﾛｯｹ
愛してるかい? 君も僕と同じくらい　こんな風に
愛你 愛你 이젠 말해봐요
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ｲｼﾞｪﾝ ﾏﾚﾊﾞﾖ
愛してる 愛してる もう言ってみてよ
알고있잖아 들어도 들어도 좋은말
ｱﾙｺﾞｲｯﾁｬﾅ ﾄｩﾛﾄﾞ ﾄｩﾛﾄﾞ ﾁｮｳﾝﾏﾙ
知ってるじゃないか 聞いても聞いても好きな言葉
愛你 愛你 그댈 사랑해
ｱｲﾆｨ ｱｲﾆｨ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
愛してる 愛してる 君を愛してるよ