---

SMTOWN
「愛はひとつ(사랑 하나죠)(サラン ハナジョ)(Only Love)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
1년을 꼬박 기다린걸요
ｲﾙﾆｮﾇﾙ ｺﾊﾞｸ ｷﾀﾞﾘﾝｺﾞﾘｮ
1年間ずっと待っていたんだよ
겨울이 너무 그리워져서
ｷｮｳﾘ ﾉﾑ ｸﾘｳｫｼﾞｮｿ
冬がとても恋しくなって
하루가 더욱 길어
ﾊﾙｶﾞ ﾄｳｸ ｷﾛ
一日が更に長く感じるよ
첫 눈이 오기만 기다려
ﾁｮﾝﾇﾆ ｵｷﾞﾏﾝ ｷﾀﾞﾘｮ
初雪が降ることばかり待ってるよ
[ｲｪｿﾝ/예성]
작은 네 손을 잡고 기도해
ﾁｬｸﾞﾝ ﾆ ｿﾇﾙ ﾁｬﾌﾟｺ ｷﾄﾞﾍ
小さな君の手を握って祈ろう
이 모든 사랑이 온 세상 가득히
ｲ ﾓﾄﾞｩﾝ ｻﾗﾝｲ ｵﾝ ｾｻﾝ ｶﾄﾞｩｷ
この全ての愛が世界中いっぱいに
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
쌓일 수 만 있다면 모두 행복할텐데
ｻｲﾙｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ ﾓﾄﾞｩ ﾍﾝﾎﾞｯｶﾙﾃﾝﾃﾞ
積もったなら皆が幸せになるのに

[ALL]
흰 눈이 오면 동네 가득히
ﾋﾝﾇﾆ ｵﾐｮﾝ ﾄﾞﾝﾈ ｶﾄﾞﾄﾞｩｷ
白い雪が降れば町中いっぱいに
[ｶﾝｲﾝ/강인]
꼬마들 웃음 소리 넘쳐와
ｺﾏﾄﾞｩﾘ ｳｽﾑｿﾘ ﾉﾑﾁｮﾜ
子供たちの笑い声があふれてくるよ
[ALL]
난 너의 장난스런 미소 I can't stop loving U
ﾅﾝ ﾉｴ ﾁｬﾝﾅﾝｽﾛﾝ ﾐｿ I can't stop loving U
僕は君のいたずらな微笑を I can't stop loving U
[ﾘｮｳｸ/려욱]
난 알 수 있는 걸 woo 첫 눈이 와
ﾅﾝ ｱﾙｽ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ woo ﾁｮﾝﾇﾆ ﾜ
僕は知っているんだよ woo 初雪が降るよ
[ALL]
오늘 밤이 지나가면
ｵﾇﾙ ﾊﾟﾐ ﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ
今夜が過ぎ去れば

[ｳﾆｮｸ/은혁]
오늘 밤이 지나가면 첫 눈이 수북히 쌓였겠지
ｵﾇﾙ ﾊﾟﾐ ﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ ﾁｮﾝﾇﾆ ｽﾌﾞｷ ｻﾖｯｹｯﾁ
今夜が過ぎ去れば 初雪がいっぱい積もってるんだよ
온 세상이 하얗게 마치 내가 동화 속의 주인공 같겠죠
ｵﾝ ｾｻﾝｲ ﾊﾔｯｹ ﾏﾁ ﾈｶﾞ ﾄﾞﾝﾌｧ ｿｹﾞ ﾁｭｲﾝｺﾞﾝ ｶﾞｯｹｯﾁｮ
世界中が真っ白に まるで僕が童話の中の主人公みたいだよ
[ｼﾝﾄﾞﾝ/신동]
천사 같은 환한 미소가 어두운 거리 밝게 비춰
ﾁｮﾝｻｶﾞｯﾄｩﾝ ﾌｧﾅﾝ ﾐｿｶﾞ ｵﾄﾞｩﾑﾝ ｺﾞﾘ ﾊﾟﾙｹ ﾋﾟﾁｮ
天使のような明るい微笑みが暗い街を明るく照らして
밤하늘의 별이 분명히 흰 눈을 내려줄거야
ﾊﾟﾏﾇﾚ ﾋﾞｮﾘ ﾌﾟﾝﾐｮﾝﾋ ﾋﾝﾇﾙﾙ ﾈﾘｮｼﾞｭﾙｺﾔ
夜空の星がきっと白い雪を降らせてくれるんだ

[ﾋﾁｮﾙ/희철]
너의 눈동자에 비친 세상은 얼마나 아름다운지
ﾉｴ ﾇﾝﾄﾝｼﾞｬｴ ﾋﾞﾁﾝ ｾｻﾝｳﾝ ｵﾙﾏﾅ ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝｼﾞ
君の瞳に映った世界はどんなに美しいんだろう
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
지금 이 순간을 함께 나눌 수 있어 감사해
ﾁｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ﾊﾑｹ ﾅﾇﾙ ｽ ｲｯｿ ｶﾑｻﾍ
今この瞬間を一緒に分け合える事を感謝しよう

[ALL]
흰 눈이 오면 동네 가득히
ﾋﾝﾇﾆ ｵﾐｮﾝ ﾄﾞﾝﾈ ｶﾄﾞﾄﾞｩｷ
白い雪が降れば町中いっぱいに
[ｼｳｫﾝ/시원]
꼬마들 웃음 소리 넘쳐와
ｺﾏﾄﾞｩﾘ ｳｽﾑｿﾘ ﾉﾑﾁｮﾜ
子供たちの笑い声があふれてくるよ
[ALL]
난 너의 장난스런 미소
ﾅﾝ ﾉｴ ﾁｬﾝﾅﾝｽﾛﾝ ﾐｿ
僕は君のいたずらな微笑を
[ｲﾄｩｸ/이특]
내게만 보여줘
ﾈｹﾞﾏﾝ ﾎﾞﾖｼﾞｮ
僕だけに見せてよ

[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
나도 모르게
ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ
俺も気付かないうちに
어느새 너는 이토록 가까운 사람인거니
ｵﾇｾ ﾉﾇﾝ ｲﾄﾛｸ ｶｯｶｳﾝ ｻﾗﾐﾝｺﾞﾆ
いつの間にか君はこんなに身近な人になったのかい?
[ｷﾞｭﾋｮﾝ&ﾘｮｳｸ&ｲｪｿﾝ/규현&려욱&예성]
그 누구보다 더 소중해 첫 눈처럼
ｸ ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ﾄﾞ ｿｼﾞｭﾝﾍ ﾁｮﾝﾇﾝﾁｮﾛﾑ
誰よりも大切だよ 初雪のように

[ｶﾝｲﾝ/강인]
첫 눈이 오면 세상 가득히 너만의 반짝이는 눈빛과
ﾁｮﾝﾇﾆ ｵﾐｮﾝ ｾｻﾝ ｶﾄﾞｩｷ ﾉﾏﾈ ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ﾇﾝﾋﾟｯｸｧ
初雪が降れば世界いっぱいに君だけの輝く眼差しと
[ｼｳｫﾝ/시원]
널 사랑하는 마음 그걸로
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾏｳﾑ ｸｺﾞﾙﾛ
君を愛する気持ち それで
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
행복해
ﾍﾝﾎﾞｹ
幸せだよ
[ｲｪｿﾝ/예성]
(행복해)
(ﾍﾝﾎﾞｹ)
(幸せだよ)
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
그대와
ｸﾃﾞﾜ
君と
[ALL]
흰 눈이 오면 동네 가득히
ﾋﾝﾇﾆ ｵﾐｮﾝ ﾄﾞﾝﾈ ｶﾄﾞﾄﾞｩｷ
白い雪が降れば町中いっぱいに
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
꼬마들 웃음 소리 넘쳐와
ｺﾏﾄﾞｩﾘ ｳｽﾑｿﾘ ﾉﾑﾁｮﾜ
子供たちの笑い声があふれてくるよ
[ALL]
난 너의 장난스런 미소 I can't stop loving U
ﾅﾝ ﾉｴ ﾁｬﾝﾅﾝｽﾛﾝ ﾐｿ I can't stop loving U
僕は君のいたずらな微笑を I can't stop loving U

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
난 알 수 있는 걸
ﾅﾝ ｱﾙｽ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ
僕は知っているんだよ
[ｲｪｿﾝ/예성]
(알 수 있는걸)
(知っているんだよ)
(ｱﾙｽ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ)
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
woo 첫 눈이 와
woo ﾁｮﾝﾇﾆ ﾜ
woo 初雪が降るよ
[ALL]
오늘 밤이 지나가면
ｵﾇﾙ ﾊﾟﾐ ﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ
今夜が過ぎ去れば
[ｲｪｿﾝ/예성]
오늘 밤이 지나가면
ｵﾇﾙ ﾊﾟﾐ ﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ
今夜が過ぎ去れば
[ﾘｮｳｸ/려욱]
첫 눈이 꼭 와있을 거야
ﾁｮﾝﾇﾆ ｺｯ ﾜｲｯｽﾙｺﾔ
初雪が必ず降っているんだ