◆ハングル歌詞出処：Daum카페 ((SUPER JUNIOR★온새미로))
◆パート出処：bestiz

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「Thank You (サンキュー)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｳﾆｮｸ/은혁]
힘들고 지쳐있던 나에게...
ﾋﾑﾄﾞｩﾙｺﾞ ﾁﾁｮｲｯﾄﾝ ﾅｴｹﾞ
つらくて疲れ果てていた僕の･･･
힘이 되줘서...
ﾋﾐ ﾃﾞｼﾞｮｿ
力になってくれて･･･
그리고 항상 내옆에 있어줘서....
ｸﾘｺﾞ ﾊﾝｻﾝ ﾈﾖｯﾍﾟ ｲｯｿｼﾞｮｿ
そして いつも僕の横に居てくれて･･･
이제야 말하네요... 고맙다고...
ｲｼﾞｪﾔ ﾏﾗﾈﾖ ｺﾏﾌﾟﾀｺﾞ
今やっと言えるよ･･･感謝してるって･･･
그리고 그대가 있어서 행복하다고....
ｸﾘｺﾞ ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿｿ ﾍﾝﾎﾞｶﾀﾞｺﾞ
そして君が居て幸せだって･･･
This is for you..

[ﾘｮｳｸ/려욱]
눈물이 다 마르기 전에 또 흘려야 했었던 그 날에
ﾇﾝﾑﾘ ﾀﾞ ﾏﾙｷﾞ ｼﾞｮﾈ ﾌﾙﾘｮﾔ ﾍｯｿｯﾄﾝ ｸ ﾅﾚ
涙が全て乾く前に また流さなければならなかったあの日に
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
어둠 속에서 내 손을 잡아줘서..
ｵﾄﾞｩﾑ ｿｹﾞｿ ﾈ ｿﾇﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｮｿ
闇の中で僕の手を握ってくれて..
아무 말 없이 지켜 봐줘서...고마워요
ｱﾑﾏﾙ ｵﾌﾟｼ ﾁｷｮ ﾊﾞｼﾞｮｿ ｺﾏｳｫﾖ
何も言わずに見守ってくれて ありがとう

[ｶﾝｲﾝ/강인]
나보다 더 힘들었을텐데
ﾅﾎﾞﾀﾞ ﾄ ﾋﾑﾄﾞｩﾛｯｽﾙｯﾃﾝﾃﾞ
僕よりもっとつらかっただろうに
나보다 더 걱정 했었을텐데
ﾅﾎﾞﾀﾞ ﾄ ｺｸﾁｮﾝ ﾍｯｿｯｽﾙｯﾃﾝﾃﾞ
僕よりもっと心配しただろうに
[ｲﾄｩｸ/이특]
그대가 있어 일어설 수 있었고
ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿ ｲﾛｿﾙｽ ｲｯｿｯｺ
君が居たから立ち直ることが出来て
늘 고마운 마음들 뿐이죠
ﾇﾙ ｺﾏｳﾝ ﾏｳﾑﾄﾞｩﾙ ﾌﾟﾆｼﾞｮ
いつも感謝の気持ちばかりだよ

[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
나 주고 싶은 건 너무나 많이 있는데
ﾅ ｼﾞｭｺﾞｼﾌﾟﾝｺﾞﾝ ﾉﾑﾅ ﾏﾆ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
僕が捧げたいものは とても沢山あるのに
할 수 없는 현실에 힘들었죠
ﾊﾙｽ ｵﾑﾇﾝ ﾋｮﾝｼﾚ ﾋﾑﾄﾞｩﾛｯﾁｮ
それが出来ない現実がつらかったんだよ
[ｲｪｿﾝ/예성]
나를 믿어요 손을 잡아요
ﾅﾙﾙ ﾐﾄﾞﾖ ｿﾇﾙ ﾁｬﾊﾞﾖ
僕を信じてよ 手を握ってよ
그대와 함께면 그 어떤 일들도 할 수 있을 것 같아... 영원히
ｸﾃﾞﾜ ﾊﾑｹﾐｮﾝ ｸ ｵｯﾄﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾙﾄﾞ ﾊﾙｽ ｲｯｽﾙｺﾞｯｶﾞｯﾀ ﾖﾝｳｫﾆ
君と一緒なら どんな事でも出来そうだよ 永遠に

[ALL]
눈물이 다 마르기 전에 또 흘려야 했었던 그 날에
ﾇﾝﾑﾘ ﾀﾞ ﾏﾙｷﾞ ｼﾞｮﾈ ﾌﾙﾘｮﾔ ﾍｯｿｯﾄﾝ ｸ ﾅﾚ
涙が全て乾く前に また流さなければならなかったあの日に
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
어둠 속에서 내 손을 잡아줘서..
ｵﾄﾞｩﾑ ｿｹﾞｿ ﾈ ｿﾇﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｮｿ
闇の中で僕の手を握ってくれて..
아무 말 없이 지켜 봐줘서...
ｱﾑﾏﾙ ｵﾌﾟｼ ﾁｷｮ ﾊﾞｼﾞｮｿ
何も言わずに見守ってくれて
[ALL]
더 이상 힘들지 않을 거예요
ﾄｲｻﾝ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｼﾞ ｱﾇﾙｺｴﾖ
もう つらくは無いんだよ
힘들어도 그대가 있잖아
ﾋﾑﾄﾞｩﾛﾄﾞ ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯﾁｬﾅ
つらくても君が居るじゃないか
말하지 않아도 모든걸 알 수 있는
ﾏﾗｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｱﾙｽｲﾝﾇﾝ
言わなくても全てを分かってくれる
그대라는 사람이 있어 난... 행복해요
ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ｻﾗﾐ ｲｯｿ ﾅﾝ ﾍﾝﾎﾞｹﾖ
君という人が居て僕は幸せだよ