最近の記事
- 【総合INDEX】
- 【スーパージュニア】 テレビ・ラジオ等でのパフォーマンス曲リスト
- 【ラジオ】【KissTheRadio】カンインが語るシンドンの第一印象
- 【ラジオ】【KissTheRadio】シンドンが語るウニョクの第一印象
- 【ラジオ】【KissTheRadio】キング・オブ・キングス
- 【インタビュー】VOGUE KOREA『ファッションペット』ソンミン&ドンヘ
- 【ニュ−ス】怒ったイトゥクがミニホームページを通して公演観覧文化について『苦言』
- 【ラジオ】【親友(チナンチング)】メンバーに対して感謝してる点&申し訳なく思ってる点 その2
- 【ラジオ】【親友(チナンチング)】メンバーに対して感謝してる点&申し訳なく思ってる点 その1
- 【ニュース】スーパージュニアから脱退しようかと悩んでいたシンドン
- 【ラジオ】【KissTheRadio】代理DJのSHINeeから日本にいるイトゥク&ウニョクへの電話連結 その3
- 【ラジオ】【KissTheRadio】代理DJのSHINeeから日本にいるイトゥク&ウニョクへの電話連結 その2
- 【ラジオ】【KissTheRadio】代理DJのSHINeeから日本にいるイトゥク&ウニョクへの電話連結 その1
- 【ニュース】オリコン シングルデイリーチャートで・・・
- 【ニュース】スーパージュニア日本武道館でファンミーティング
- 【ニュース】「E.L.F-JAPAN」(エルフジャパン) 入会案内
- 【ラジオ】【KissTheRadio】ウニョクからイトゥクへ「バースデーソング」のプレゼント
- 【ラジオ】【KissTheRadio】SJMが中国に行って一番変わった人
- 【ラジオ】【KissTheRadio】「ゲーム王」ギュヒョン
- 【ラジオ】【KissTheRadio】中国でのニックネームは?
タイトルリスト
| ≪ 【歌詞】【SuperJunior】Marry U(マリー・ユー) | 【総合INDEX】 | 【歌詞】【SuperJunior】愛が去る(사랑이 떠나다)(サランイ トナダ)(She's Gone) ≫ |
アルバム2集「Don't Don」収録曲
★SuperJunior公式HP
★SJ2集スクリーンセーバーの作り方
★プロフィール:SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
※SuperJunior アルバム別の歌詞 INDEXはここをクリック
※作詞にイトゥク&ソンミン&ドンヘ&ウニョクが参加。
有名人だって愛する人の前では平凡な男になりたいという気持ちが込められた曲。
◆ハングル歌詞出処:Daum카페 ((SUPER JUNIOR★온새미로))
◆パート出処:bestiz
SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「I Am(アイ・アム)」の歌詞
ハングル&カタカナ読み&日本語訳
[コーラス]
I'm an ordinary man. Just an ordinary man
[シウォン/시원]
뜨거운 무대 수많은 조명 지치지 않는 내 심장소리
トゥゴウン ムデ スマヌン チョミョン チチジ アヌン ネ シンジャンソリ
熱い舞台 幾多の照明 疲れることのない僕の心臓の音
[ギュヒョン/규현]
리듬이 시작되면 모두가 날 사랑하게 되지
リドゥミ シジャクテミョン モドゥガ ナル サランハゲ デジ
リズムが始まれば皆が僕を愛するようになるんだ
[ドンヘ/동해]
하지만 내겐 한순간의 꿈
ハジマン ネゲン ハンスンガネ クム
でも僕にとっては一瞬の夢
[ハンギョン/한경]
특별함속에 살고 있지만
トッピョラムソゲ サルゴ イッチマン
特別な中で生きているけど
[カンイン/강인]
무대뒤에 서면 난 변함없는 평범한 남자인 걸
ムデティエ ソミョン ナン ピョナムオムヌン ピョンボマン ナムジャインゴル
舞台の裏に立てば僕は相変わらず平凡な男なんだよ
[ソンミン/성민]
하얀 건반위에 올라 날 비추는 조명에
ハヤン コンバンウィエ オルラ ナル ピチュヌン チョミョンエ
白い鍵盤の上に上がって 僕を照らす照明に
[リョウク/려욱]
사랑의 노랠 부를땐 니가 있어 빛이 나
サランエ ノレル プルルッテン ニガ イッソ ピチ ナ
愛の歌を歌う時には君がいるから輝くんだ
[ALL]
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘 무대위의 모습은 전부가 아냐
ト ナル ミドジョ ムデウィエ モスブン ジョンブガ アニャ
もっと僕を信じてよ 舞台の上の姿が全てじゃないんだよ
Just an ordinary man
수많은 사람 내 곁에 있어도 너 하나만 보여
スマヌン サラム ネ ギョテ イッソド ノエ ハナマン ボヨ
幾多の人が僕の傍にいても 君一人だけが見えるよ
[ドンヘ/동해]
화려한 음악 함성소리에 내 모습 잃어가고 있을 때
ファリョハン ウマク ハムソンソリエ ネ モスブ イロガゴ イッスルッテ
華麗な音楽と歓声で 僕の姿を失っていく時
[ウニョク/은혁]
평범하지 않던 내 삶속에 그대 내 안에 들어와
ピョンボマジ アントン ネ サムソゲ クデ ネ アネ トゥロワ
平凡じゃなかった僕の人生の中に 君よ 僕の中に入って来てよ
[イトゥク/이특]
내가 살아가는 동안 너를 만날 줄이야
ネガ サラガヌン ドンアン ノルル マンナル ジュリヤ
僕が生きて行く間に君と出逢うなんて思わなかったよ
[イェソン/예성]
세상에서 가장 멋진 너의 남자이고 싶어
セサンエソ カジャン モッチン ノエ ナムジャイゴ シポ
世界で一番素敵な君の男になりたいよ
[ALL]
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘 지금 이 순간만을 지켜가려 해
ト ナル ミドジョ チグム イ スンガンマヌル チキョガリョヘ
もっと僕を信じてよ 今この瞬間だけを守るよ
Just an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면 웃을수 있는걸
ナル パラボヌン クデマン イッタミョン ウスルス インヌンゴル
僕を見つめる君さえいたら 笑うことが出来るんだよ
[ソンミン/성민]
노랠 부르고 춤출 수 있는건 항상 날 바라보며
ノレル プルゴ チュムチュルス インヌンゴン ハンサン ナル パラボミョ
歌を歌って踊ることができるのは いつも僕を見つめながら
[イェソン/예성]
내 이름을 부르는 (내겐 아주 특별한) 그대가 있기에
ネ イルムル プルヌン (ネゲン アジュ トゥッピョラン) クデガ イッキエ
僕の名前を呼ぶ (僕にとってはとても特別な) 君がいるから
[ALL]
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘 무대위의 모습은 전부가 아냐
ト ナル ミドジョ ムデウィエ モスブン ジョンブガ アニャ
もっと僕を信じてよ 舞台の上の姿が全てじゃないんだよ
Just an ordinary man
수많은 사람 내 곁에 있어도 너 하나만 보여
スマヌン サラム ネ ギョテ イッソド ノエ ハナマン ボヨ
幾多の人が僕の傍にいても 君一人だけが見えるよ
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘 지금 이 순간만을 지켜가려 해
ト ナル ミドジョ チグム イ スンガンマヌル チキョガリョヘ
もっと僕を信じてよ 今この瞬間だけを守るよ
I'm an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면
ナル パラボヌン クデマン イッタミョン
僕を見つめる君さえいたら
I'm an ordinary man
|
|









