◆ハングル歌詞出処：Daum카페 ((SUPER JUNIOR★온새미로))

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「Marry U(マリー・ユー)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｳﾆｮｸ/은혁]
Love oh baby my girl
그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물
ｸﾃﾞﾝ ﾅｴ ｼﾞｮﾝﾌﾞ ﾇﾝﾌﾞｼｹﾞ ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ﾅｴ ｼﾝﾌﾞ ｼﾆ ｼﾞｭｼﾝ ｿﾝﾑﾙ
君は僕の全てだよ 眩しく美しい僕の花嫁 神さまが下さった贈り物
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
ﾍﾝﾎﾞｶﾝｶﾞﾖ ｸﾃﾞｴ ｶﾏﾝ ﾇﾈｿ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙｼﾞｮ
幸せかい? 君の黒い目に涙が流れるよ
까만 머리 파뿌리 될 때까지도 나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요
ｶﾏﾝ ﾓﾘ ﾊﾟｯﾌﾟﾘ ﾃﾞﾙ ﾃｯｶｼﾞﾄﾞ ﾅｴ ｻﾗﾝ ﾅｴ ｸﾃﾞ ｻﾗﾝﾊﾙ ｺﾞｽﾙ ﾅ ﾒﾝｾﾊﾙｹﾖ
黒い髪が白髪になる頃まで 僕の愛 僕の君 愛することを僕は誓うよ

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어
ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾇﾝ ﾏﾙ ﾋﾟｮﾝｾﾝ ﾒｲﾙ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
君を愛してるって言葉 一生毎日言ってあげたいよ
[ﾘｮｳｸ/려욱]
Would you marry me?
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｱｯｷﾐｮ ｻﾗｶﾞｺﾞ ｼﾎﾟ
君を愛して大切にしながら生きていきたいんだよ
[ｶﾝｲﾝ/강인]
그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어
ｸﾃﾞｶﾞ ﾁｬﾐﾄﾞｩﾙ ﾃﾏﾀﾞ ﾈ ﾊﾟﾚ ﾁｪｳｫｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
君が眠るたびに僕の腕で寝かせてあげたいよ
[ﾋﾁｮﾙ/희철]
Would you marry me?
이런 나의 마음 허락해줄래?
ｲﾛﾝ ﾅｴ ﾏｳﾑ ﾎﾗｯｹｼﾞｭﾙﾚ
こんな僕の気持ち許してくれるかい?

[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
평생 곁에 있을게 I do 널 사랑하는 걸 I do
ﾋﾟｮﾝｾﾝ ｷﾞｮﾃ ｲｯｽﾙｹ I do ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｺﾞﾙ I do
一生そばにいるよ I do 君を愛するよI do
[ｲｪｿﾝ/예성]
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do 너를 지켜줄게 My love
ﾇﾝｸﾞｧ ﾋﾟｶﾞ ﾜﾄﾞ ｱｯｷｮｼﾞｭﾐｮﾝｿ I do ﾉﾙﾙ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｹ My love
雪と雨が来ても大切にしながら I do 君を守ってあげるよ My love

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
(그댈 사랑하죠)
(ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾊｼﾞｮ)
(君を愛してるよ)
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
하얀 드레스를 입은 그대
ﾊﾔﾝ ﾄﾞｩﾚｽﾙﾙ ｲﾌﾞﾝ ｸﾃﾞ
白いﾄﾞﾚｽを着た君
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
(맨날 보고싶죠)
(ﾒﾝﾅﾙ ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾁｮ)
(毎日逢いたいよ)
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
턱시도를 입은 나의 모습
ﾄｸｼﾄﾞﾙﾙ ｲﾌﾞﾝ ﾅｴ ﾓｽﾌﾞ
ﾀｷｼｰﾄﾞを着た僕の姿
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
(그댈 사랑하죠)
(ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾊｼﾞｮ)
(君を愛してるよ)
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
발걸음을 맞추며 걷는 우리
ﾊﾟﾙｺﾙﾑﾙ ﾏｯﾁｭﾐｮ ｺﾝﾇﾝ ｳﾘ
足取りを合わせながら歩く僕ら
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
(맨날 보고싶죠)
(ﾒﾝﾅﾙ ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾁｮ)
(毎日逢いたいよ)
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
저 달님과 별에 I swear
ﾁｮ ﾀﾙﾘﾑｸﾞｧ ﾋﾞｮﾚ I swear
あのお月様と星に I swear
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
(그댈 사랑하죠)
(ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾊｼﾞｮ)
(君を愛してるよ)
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
거짓말 싫어 의심 싫어
ｺｼﾞﾝﾏﾙ ｼﾛ ｳｨｼﾑ ｼﾛ
嘘は嫌だよ 疑う気持ちも嫌だよ
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
(맨날 보고싶죠)
(ﾒﾝﾅﾙ ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾁｮ)
(毎日逢いたいよ)
사랑하는 나의 공주 Stay with me
ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾅｴ ｺﾝｼﾞｭ tay with me
愛する僕のお姫様 Stay with me

[ｼｳｫﾝ/시원]
우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어
ｳﾘｶﾞ ﾅｲﾙﾙ ﾓｺﾞﾄﾞ ｳｽﾐｮ ｻﾗｶﾞｺﾞ ｼﾎﾟ
僕らが年を取っても 笑いながら生きていきたいよ
[ｲﾄｩｸ/이특]
Would you marry me?
나의 모든 날을 함께 해줄래?
ﾅｴ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾅﾙﾙ ﾊﾑｹ ﾍｼﾞｭﾙﾚ?
僕の全ての日々を共にしてくれるかい?

[ﾘｮｳｸ/려욱]
힘들고 어려워도 I do (I do)
ﾋﾝﾄﾞｩﾙｺﾞ ｵﾘｮｳｫﾄﾞ I do (I do)
苦しくて大変でも I do (I do)
늘 내가 있을게 I do (Marry with you)
ﾇﾙ ﾈｶﾞ ｲｯｽﾙｹ I do (Marry with you)
いつも僕がいるよ I do (Marry with you)
[ｲｪｿﾝ/예성]
우리 함께하는 많은 날 동안 I do (woo)
ｳﾘ ﾊﾑｹﾊﾇﾝ ﾏﾇﾝ ﾅﾙ ﾄﾞﾝｱﾝ I do (woo)
僕らが一緒に過ごす沢山の日々の間 I do (woo)
매일 감사할게 My love
ﾒｲﾙ ｶﾑｻﾊﾙｹ My love
毎日感謝するよMy love

[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
오래 전부터
ｵﾚ ｼﾞｮﾝﾌﾞﾄ
ずっと前から
[ﾘｮｳｸ/려욱]
(준비한)
(ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊﾝ)
(準備した)
[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
너를 위해 준비한 내 손에 빛나는 반지를 받아줘
ﾉﾙﾙ ｳｨﾍ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊﾝ ﾈ ｿﾈ ﾋﾟﾝﾅﾇﾝ ﾊﾟﾝｼﾞﾙﾙ ﾊﾟﾀﾞｼﾞｮ
君のために準備した僕の手に輝く指輪を受け取ってよ
[ｲｪｿﾝ/예성]
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
ｵﾇﾙｸﾞｧ ｶｯﾄｩﾝ ﾏﾑﾛ ﾁｸﾞﾒ ﾔｸｿｸ ｷｵｯｶﾙｹ
今日と同じ気持ちで今の約束を忘れないよ
Would you marry me?

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
평생 곁에 있을게 I do
ﾋﾟｮﾝｾﾝ ｷﾞｮﾃ ｲｯｽﾙｹ I do
一生そばにいるよ I do
[ﾘｮｳｸ/려욱]
(I want to do)
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
널 사랑하는 걸 I do
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｺﾞﾙ I do
君を愛するよ I do
[ﾘｮｳｸ/려욱]
(I wanna marry you)
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do
ﾇﾝｸﾞｧ ﾋﾟｶﾞ ﾜﾄﾞ ｱｯｷｮｼﾞｭﾐｮﾝｿ I do
雪と雨が来ても大切にしながら I do
너를 지켜줄게 I do
ﾉﾙﾙ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｹ I do
君を守ってあげるよ I do

[ｳﾆｮｸ/은혁]
내가 그대에게 드릴 것은 사랑 밖에 없죠
ﾈｶﾞ ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾄｩﾘﾙｺﾞｽﾝ ｻﾗﾝﾊﾞｯｹ ｵﾌﾟﾁｮ
僕が君に捧げるものは愛しかないよ
[ALL]
(I do)
[ｳﾆｮｸ/은혁]
그저 그뿐인걸 보잘 것 없죠
ｸｼﾞｮ ｸﾌﾟﾆﾝｺﾞﾙ ﾎﾟｼﾞｬﾙｺﾞｯｵﾌﾟﾁｮ
ただそれだけなんだ 大したことないんだよ
[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
(너를 지켜줄꺼야)
(ﾉﾙﾙ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｺﾔ)
(君を守ってあげるんだ)
[ｳﾆｮｸ/은혁]
서툴러 보이고 많이 부족해도
ｿﾄﾞｩﾙﾛﾎﾞｲｺﾞ ﾏﾆ ﾌﾟｼﾞｮｹﾄﾞ
下手そうに見えてすごく力不足でも
[ALL]
(늘 내가 있을게 I do)
(ﾇﾙ ﾈｶﾞ ｲｯｽﾙｹ I do)
(いつも僕がいるよ I do)
[ｳﾆｮｸ/은혁]
나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
ﾅｴ ｻﾗﾝ ﾅｴ ｸﾃﾞ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｹﾖ
僕の愛 僕の君 守ってあげるよ
[ALL]
(우리 함께하는 많은 날동안 I do)
(ｳﾘ ﾊﾑｹﾊﾇﾝ ﾏﾇﾝ ﾅﾙ ﾄﾞﾝｱﾝ I do)
(僕らが一緒に過ごす沢山の日々の間 I do)
[ｳﾆｮｸ/은혁]
한가지만 약속해줄래?
ﾊﾝｶﾞｼﾞﾏﾝ ﾔｸｿｹｼﾞｭﾙﾚ?
一つだけ約束してくれるかい?
무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로... 그뿐이야
ﾑｽﾆﾘ ｲｯｿﾄﾞ ｳﾘ ｿﾛ ｻﾗﾝﾊｷﾞﾛ ｸﾌﾟﾆﾔ
何かあっても僕らお互いに愛し合うって･･･それだけだよ
[ALL]
(매일 감사할게 My love)
(ﾒｲﾙ ｶﾑｻﾊﾙｹ My love)
(毎日感謝するよ My love)

[ﾘｮｳｸ/려욱]
나와 결혼해줄래? I do
ﾅﾜ ｷｮﾛﾈｼﾞｭﾙﾚ?I do
僕と結婚してくれるかい? I do