◆ハングル歌詞出処：Daum카페 ((SUPER JUNIOR★온새미로))
◆パート出処：bestiz

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「願いがあるのかい？(소원이 있나요)(ソウォニ　インナヨ)(Sapphire Blue)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｳﾆｮｸ/은혁]
Huh, This is real love story
From now till on,
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel.

[ｼｳｫﾝ/시원]
너무나 행복해 꿈 속에 있는 구름 위로 착륙해
ﾉﾑﾅ ﾍﾝﾎﾞｹ ｸﾑｿｹﾞ ｲﾝﾇﾝ ｸﾞﾙﾑ ｳｨﾛ ﾁｬﾝﾆｭｹ
あまりにも幸せだよ 夢の中の雲の上に着陸して
더 들떠 있는 기분
ﾄ ﾄｩﾙﾄ ｲﾝﾇﾝ ｷﾌﾞﾝ
すごく浮かれた気分だよ
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
ﾓﾙﾘｿ ﾎﾟﾝﾃﾞﾄﾞ ｱﾗ ﾎﾞﾙｽ ｲﾝﾇﾝ
遠くから見ても見付けられる
네 맘을 가져간 그에게 다가설게
ﾆ ﾏｳﾑﾙ ｶｼﾞｮｶﾞﾝ ｸｴｹﾞ ﾀｶﾞｿﾙｹﾞ
君の心を奪って行った彼に近付くよ

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
고백을 하고 싶은거죠
ｺﾍﾞｸﾙ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝｺﾞｼﾞｮ
告白をしたいんだろ
[ｷﾎﾞﾑ/기범]
사랑을 받고 싶은거죠
ｻﾗﾝｳﾙ ﾊﾞｯｺ ｼﾌﾟﾝｺﾞｼﾞｮ
愛されたいんだろ
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
모두 원하고 또 바랬던 일
ﾓﾄﾞｩ ｳｫﾅｺﾞ ﾄ ﾊﾟﾚｯﾄﾝ ｲﾙ
全てを求めて望んでいた事

[ALL]
소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ yeah ﾏﾚﾊﾞﾖ ever more
願いがあるのかい? yeah 言ってみてよ ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
ﾎﾝｼﾞｬ ﾊﾇﾝ ｻﾗﾝ yeah ｸｺﾞﾝ ｵﾙﾁｱﾝﾁｮ you got to have me
一人で愛するのは yeah それは間違ってるよ you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대 간절히 원한다면
ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｼ ﾄﾜｼﾞｭﾙ ｺﾞｴﾖ ｸﾃﾞ ｶﾝｼﾞｮﾘ ｳｫﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ
この世の全てが助けてくれるんだよ 君よ 切に望んだなら

[ｳﾆｮｸ&ｼﾝﾄﾞﾝ/은혁&신동]
Hey, What's up, My sweet girl (Oh, no)
부드러운 느낌에 날아가 (in the sky)
ﾌﾟﾄﾞｩﾛｳﾝ ﾇｯｷﾒ ﾅﾗｶﾞ (in the sky)
柔らかな感じで飛ん行って (in the sky)
우리 둘이 구름 위로 두 손 걸고 약속 (Oh, 사랑해)
ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｸﾞﾙﾑ ｳｨﾛ ﾄｩｿﾝ ｺﾙｺﾞ ﾔｸｿｸ (Oh, ｻﾗﾝﾍ)
僕ら二人が雲の上で両手をからめて約束するよ (Oh,愛してる)

[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
너무나 아프죠 혼자만 아는 이 넓은 세상에 나만 동떨어진 느낌
ﾉﾑﾅ ｱｯﾌﾟｼﾞｮ ﾎﾝｼﾞｬﾏﾝ ｱﾇﾝ ｲ ﾉﾙﾌﾞﾝ ｾｻﾝｴ ﾅﾏﾝ ﾄﾝﾄﾛｼﾞﾝ ﾇｯｷﾑ
すごく苦しいよ 一人だけ分かるこの広い世界で 僕だけが遠く離れてる感じだよ
[ﾋﾁｮﾙ/희철]
보고만 있어도 좋았었는데
ﾎﾟｺﾞﾏﾝ ｲｯｿﾄﾞ ﾁｮｱｯｿﾝﾇﾝﾃﾞ
見ているだけでも良かったけど
[ﾋﾁｮﾙ&ｷﾎﾞﾑ/희철&기범]
사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌
ｻｷﾞﾙｽ ｵﾑﾇﾝ ﾏｳﾒ ﾊﾞﾑ ｾﾄﾞﾛｸ ﾌﾇｯｷﾑ
付き合えないんだっていう気持ちで 夜を明かしてむせび泣くよ

[ｶﾝｲﾝ/강인]
고백을 하고 싶은거죠
ｺﾍﾞｸﾙ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝｺﾞｼﾞｮ
告白をしたいんだろ
[ｲﾄｩｸ/이특]
사랑을 받고 싶은거죠
ｻﾗﾝｳﾙ ﾊﾞｯｺ ｼﾌﾟﾝｺﾞｼﾞｮ
愛されたいんだろ
[ｶﾝｲﾝ/강인]
모두 원하고 또 바랬던 일
ﾓﾄﾞｩ ｳｫﾅｺﾞ ﾄ ﾊﾟﾚｯﾄﾝ ｲﾙ
全てを求めて望んでいた事

[ALL]
소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ yeah ﾏﾚﾊﾞﾖ ever more
願いがあるのかい? yeah 言ってみてよ ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
ﾎﾝｼﾞｬ ﾊﾇﾝ ｻﾗﾝ yeah ｸｺﾞﾝ ｵﾙﾁｱﾝﾁｮ you got to have me
一人で愛するのは yeah それは間違ってるよ you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대 간절히 원한다면
ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｼ ﾄﾜｼﾞｭﾙ ｺﾞｴﾖ ｸﾃﾞ ｶﾝｼﾞｮﾘ ｳｫﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ
この世の全てが助けてくれるんだよ 君よ 切に望んだなら

[ｷﾞｭﾋｮﾝ/규현]
태양이 하늘에서 퇴장하고서
ﾃﾔﾝｲ ﾊﾇﾙｴｿ ﾃｼﾞｬﾝﾊｺﾞｿ
太陽が空から退場して
[ｲｪｿﾝ/예성]
운명의 길은 더 선명하게 드러나죠
ｳﾝﾐｮﾝｴ ｷﾙﾝ ﾄ ｿﾝﾐｮﾝﾊｹﾞ ﾄｩﾛﾅｼﾞｮ
運命の道はもっと鮮かに現われるよ
[ﾘｮｳｸ/려욱]
우연히 만난건 우연이 아니야
ｳﾖﾆ ﾏﾝﾅﾝｺﾞﾝ ｳﾖﾆ ｱﾆﾔ
偶然出逢ったことは偶然じゃないよ
운명의 다리가 놓아진거죠
ｳﾝﾐｮﾝｴ ﾀﾘｶﾞ ﾉｱｼﾞﾝｺﾞｼﾞｮ
運命の橋が架けられたんだよ
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
고백하고 싶었어요
ｺﾍﾞｶｺﾞ ｼｯﾎﾟｯｿﾖ
告白したいよ
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
내가 되게 해줄래요
ﾈｶﾞ ﾃｹﾞ ﾍｼﾞｭﾙﾚﾖ
僕がなってあげるよ
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
그대 원하고 바랬던 일
ｸﾃﾞ ｳｫﾅｺﾞ ﾄ ﾊﾟﾚｯﾄﾝ ｲﾙ
君が求めて望んでいた事

[ALL]
소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ yeah ﾏﾚﾊﾞﾖ ever more
願いがあるのかい? yeah 言ってみてよ ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
ﾎﾝｼﾞｬ ﾊﾇﾝ ｻﾗﾝ yeah ｸｺﾞﾝ ｵﾙﾁｱﾝﾁｮ you got to have me
一人で愛するのは yeah それは間違ってるよ you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대 간절히 원한다면
ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｼ ﾄﾜｼﾞｭﾙ ｺﾞｴﾖ ｸﾃﾞ ｶﾝｼﾞｮﾘ ｳｫﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ
この世の全てが助けてくれるんだよ 君よ 切に望んだなら
소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ yeah ﾏﾚﾊﾞﾖ ever more
願いがあるのかい? yeah 言ってみてよ ever more
소원이 있나요 yeah 그건 사랑이죠
ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ yeah ｸｺﾞﾝ ｻﾗﾝｲｼﾞｮ
願いがあるのかい? yeah それは愛でしょ
소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ yeah ﾏﾚﾊﾞﾖ ever more
願いがあるのかい? yeah 言ってみてよ ever more
소원이 있나요 yeah 그건 사랑이죠
ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ yeah ｸｺﾞﾝ ｻﾗﾝｲｼﾞｮ
願いがあるのかい? yeah それは愛でしょ
그대 간절히 원한다면
ｸﾃﾞ ｶﾝｼﾞｮﾘ ｳｫﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ
君よ 切に望んだなら