◆ハングル歌詞&パート出処：Daum카페 천휘룡 핑크빛사막여우님
◆映画「花美男連続テロ事件」OST

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「WonderBoy(ワンダーボーイ)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

Oh 1 2 3 Let's Go !
Fu Fu Fu Fu Fu Fu

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
또 택하면 돼
ﾄ ﾃｶﾐｮﾝﾃﾞ
また選べば良いさ
내 삶의 concept
ﾈ ｻﾙﾒ ｺﾝｾﾌﾟ
僕の人生のコンセプト
짜릿한 세상 속에
ﾁｬﾘｯﾀﾝ ｾｻﾝｿｹﾞ
しびれるような世界の中で
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
난 잘하니까 잘난 나니까
ﾅﾝ ﾁｬﾗﾆｶ ﾁｬﾙﾅﾝﾅﾆｶ
僕は上手くできるから 賢い僕だから
믿어봐 거울을 봐
ﾐﾄﾞﾊﾞ ｺｳﾙﾙﾊﾞ
信じてみてよ 鏡を見てよ

[ｼｳｫﾝ/시원]
빛을 바라기만 해
ﾋﾟﾁｭﾙ ﾊﾟﾗｷﾞﾏﾝ ﾍ
光を見つめよう
언제나 해맑게
ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾍﾏﾙｹﾞ
いつも清らかに
[ﾘｮｳｸ/려욱]
보이지 않는 눈물은 있겠지만
ﾎﾟｲｼﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙﾝ ｲｯｹｯﾁﾏﾝ
見えない涙はあるけど
(눈물은 있겠지만)
(ﾇﾝﾑﾙﾝ ｲｯｹｯﾁﾏﾝ)
(涙はあるけど)

[ALL]
알아주기만 해줘
ｱﾗｼﾞｭｷﾞﾏﾝ ﾍｼﾞｮ
分かってくれよ
이 작은 세상 안에서
ｲ ﾁｬｸﾞﾝ ｾｻﾝ ｱﾈｿ
この小さな世界の中で
(작은 세상아)
(ﾁｬｸﾞﾝ ｾｻﾝｱ)
(小さな世界)
이 작고 여린 내 가슴 안에
ｲ ﾁｬｯｺ ﾖﾘﾝ ﾈ ｶﾞｽﾏﾈﾝ
小さくて弱い僕の胸の中に
환한 세계를 감싸 안아
ﾌｧﾅﾝ ｾｹﾞﾙﾙ ｶﾑｻｱﾅ
明るい世界を抱えてるんだ
(세계를 담아)
(ｾｹﾞﾙﾙ ﾀﾞﾏ)
(世界を込めて)
달려보자 내일을 향한 두려움 따윈 없어
ﾀﾙﾘｮﾎﾞｼﾞｬ ﾈｲﾙﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ﾄﾘｮｳﾑ ﾀｳｨﾝ ｵﾌﾟｿ
走ろう 明日に対する恐れなんか無いよ
(미래 내안에)
(ﾐﾚ ﾈｱﾈ)
(未来は僕の中に)
고독한 태양아래 밝게 비춰줄
ｺﾄﾞｶﾝ ﾃﾔﾝｱﾚ ﾊﾟﾙｹ ﾋﾟﾁｮｼﾞｭﾙ
孤独な太陽の下で明るく照らしてあげるよ
[ｷﾎﾞﾑ/기범]
나 Wonder boy Yeah!
ﾅ Wonder boy Yeah!
僕はWonder boy Yeah!

[ﾋﾁｮﾙ/희철]
문제엔 항상 비밀이 있어
ﾑﾝｼﾞｪｴﾝ ﾊﾝｻﾝ ﾋﾟﾐﾘ ｲｯｿ
問題にはいつも秘密があるんだ
그 해답은 간단해
ｸ ﾍﾀﾞﾌﾟﾝ ｶﾞﾝﾀﾈ
その答えは簡単だよ
[ｼﾝﾄﾞﾝ/신동]
Oh 춤을 추듯
Oh ﾁｭﾑﾙ ﾁｭﾄﾞｩｯ
Oh 踊るように
그 느낌 그대로 빠져봐 두려원 마
ｸ ﾇｯｷﾑ ｸﾃﾞﾛ ﾊﾟｼﾞｮﾊﾞ ﾄﾞｩﾘｮｳｫﾝﾏ
その感じのままハマってみて 怖がらないで
[ｶﾝｲﾝ/강인]
늘 힘든 일일 거라고 미리 상상하지 마
ﾇﾙ ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ｲﾘﾙ ｺﾗｺﾞ ﾐﾘ ｻﾝｻﾝﾊｼﾞﾏ
いつも苦しい一日だって 初めから想像しないで
[ﾘｮｳｸ/려욱]
보이지 않는
ﾎﾟｲｼﾞ ｱﾝﾇﾝ
見えない
(눈물은 있겠지만)
(ﾇﾝﾑﾙﾝ ｲｯｹｯﾁﾏﾝ)
(涙はあるけど)

[ALL]
시작도 끝도 모두 내가 만들어 보는 거야
ｼｼﾞｬｸﾄ ｸｯﾄ ﾓﾄﾞｩ ﾈｶﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛﾎﾞﾇﾝｺﾞﾔ
始まりも終わりも全て自分が作ることなんだ
(만드는 거야)
(ﾏﾝﾄﾞｩﾇﾝｺﾞﾔ)
(作るんだ)
하늘을 날아가서 별이 되어 반짝이는 나잖아
ﾊﾇﾙﾙ ﾅﾗｶﾞｿ ﾋﾞｮﾘ ﾃﾞｵ ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ﾅｼﾞｬﾅ
空を飛んで星になって輝く僕じゃないか
(반짝이잖아)
(ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞｼﾞｬﾅ)
(輝いてるじゃないか)
눈부신 태양은 날 비춰주네 환한 미소로
ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾃﾔﾝｳﾝ ﾅﾙ ﾋﾟﾁｮｼﾞｭﾈ ﾌｧﾅﾝ ﾐｿﾛ
眩しい太陽は僕を照らしてくれるよ 明るい微笑で
(환한 미소로)
(ﾌｧﾅﾝ ﾐｿﾛ)
(明るい微笑で)
우산은 하나면 돼 두렵진 않게
ｳｻﾇﾝ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾃﾞ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁﾝ ｱﾝｹ
傘は一本あればいいよ 怖くないように

[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
그 눈물 따윈 감춰 두진 마 Yeah!
ｸ ﾇﾝﾑﾙ ﾀｳｨﾝ ｶﾑﾁｮﾄｩｼﾞﾝﾏ Yeah!
その涙なんかは隠さないで Yeah!
소리를 내 울어 괜찮아
ｿﾘﾙﾙ ﾈ ｳﾛ ｹﾝﾁｬﾅ
声を出して泣きなよ 大丈夫だよ
[ｲｪｿﾝ/예성]
가슴에 붉게 물든 노을 바라보면서
ｶｽﾒ ﾌﾟﾙｹ ﾑﾙﾄﾞｩﾝ ﾉｳﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮﾝｿ
胸で赤く染まった夕焼けを見つめながら
하늘이 내려준 나만의 축제
ﾊﾇﾘ ﾈﾘｮｼﾞｭﾝ ﾅﾏﾈ ﾁｭｸﾁｪ
天が下した僕だけの祝祭

[ﾋﾁｮﾙ/희철]
더 끝은 없어 담담히 눈부신 미래를 열어
ﾄ ｸﾁｭﾝ ｵﾌﾟｿ ﾀﾑﾀﾞﾐ ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾐﾚﾙﾙ ﾖﾛ
終りは無いよ 淡々と眩しい未来を開いて
[ｿﾝﾐﾝ&ｼｳｫﾝ/성민&시원]
오늘의 태양은 날 감싸며 파란하늘 아래
ｵﾇﾚ ﾃﾔﾝｳﾝ ﾅﾙ ｶﾑｻﾐｮ ﾊﾟﾗﾅﾙﾙ ｱﾚ
今日の太陽は僕を包み込んで青空の下
[ﾘｮｳｸ&ｶﾝｲﾝ/려욱&강인]
우산은 하나면 돼 두렵진 않게
ｳｻﾇﾝ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾃﾞ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁﾝ ｱﾝｹ
傘は一本あればいいよ 怖くないように
[ｲｪｿﾝ/예성]
고독한 태양아래 밝게 빛나게
ｺﾄﾞｶﾝ ﾃﾔﾝｱﾚ ﾊﾟﾙｹ ﾋﾟﾝﾅｹﾞ
孤独な太陽の下で明るく輝くように

[ﾘｮｳｸ/려욱]
세상은 하나면돼 두렵진 않게
ｾｻﾝｳﾝ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾃﾞ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁﾝ ｱﾝｹ
世界は一つでいいよ 怖くないように
[ｲｪｿﾝ/예성]
고독한 태양아래 밝게 빛나게
ｺﾄﾞｶﾝ ﾃﾔﾝｱﾚ ﾊﾟﾙｹ ﾋﾟﾝﾅｹﾞ
孤独な太陽の下で明るく輝くように

[ALL]
랄라라 랄랄랄라 라랄랄랄라 (라랄 랄랄라)
ﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗﾗﾗ (ﾗﾗﾗﾗﾗ)
라라라랄 랄랄랄라 라랄랄랄라(라랄 랄라)
ﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗ ﾗﾗﾗ (ﾗﾗﾗﾗ)

[ｲｪｿﾝ/예성]
Oh 눈부신 태양은 날 비춰주네 환한 미소로
Oh ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾃﾔﾝｳﾝ ﾅﾙ ﾋﾟﾁｮｼﾞｭﾈ ﾌｧﾅﾝ ﾐｿﾛ
Oh 眩しい太陽は僕を照らしてくれるよ 明るい微笑で
(환한 미소로)
(ﾌｧﾅﾝ ﾐｿﾛ)
(明るい微笑で)
세상은 하나면돼 두렵진 않게
ｾｻﾝｳﾝ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾃﾞ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁﾝ ｱﾝｹ
世界は一つでいいよ 怖くないように
[ｷﾎﾞﾑ/기범]
나 Wonder boy Yeah!
ﾅ Wonder boy Yeah!
僕はWonder boy Yeah!