【SuperJunior歌詞】Dancing Out(ダンシングアウト)

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「Dancing Out(ダンシングアウト)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｳﾆｮｸ]
2006 SMTOWN right now,
Sapphire blue is Super Jr.

[ALL]
Dancing out on the Edge
Dancing out on the Edge

[ﾋﾁｮﾙ]
아름다운 그대와 나 세상 밖으로 나아가
ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ｸﾃﾞﾜ ﾅ ｾｻﾝ ﾊﾞｯｸﾛ ﾅｱｶﾞ
美しい君と僕　世界の外に出よう
[ｼｳｫﾝ]
좀더 많은 것들을 보고 느끼도록 해봐
ﾁｮﾑﾄﾞ ﾏﾇﾝｺﾞｯﾄｩﾙﾙ ﾎﾟｺﾞ ﾇｯｷﾄﾞﾛｸ ﾍﾊﾞ
もっとたくさんの事を見て感じてみよう
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ]
아픈 맘속에 두고 억지로 웃으려고도 하지 마
ｱﾌﾟﾝ ﾏﾑｿｹﾞ ﾄｩｺﾞ ｵｸﾁﾛ ｳｽﾘｮｺﾞﾄﾞ ﾊｼﾞﾏ
苦しい心を置いて無理やり笑おうとしないで
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
내가 옆에 있는데 넌 뭐가 걱정인거야
ﾈｶﾞ ﾖﾍﾟ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ ﾉﾝ ﾑｫｶﾞ ｺｸﾁｮﾝｲﾝｺﾞﾔ
僕がそばにいるのに君は何が心配なの

[ﾘｮｳｸ]
나와 숨차게 뛰어 저 들판을 달려
ﾅﾜ ｽﾑﾁｬｹﾞ ﾃｨｵ ﾁｮ ﾄｩﾙﾊﾟﾇﾙ ﾀﾞﾙﾘｮ
僕と息切らして走って　あの野原を走って
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
ｻﾝｺｸﾃｷﾞｴｿ ｸｹﾞ ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ
山頂で大声で叫ぼう
[ｿﾝﾐﾝ]
멈추지마 이 멋진 세상에 I'm alive
ﾓﾑﾁｭｼﾞﾏ ｲ ﾓｯﾁﾝ ｾｻﾝｴ I'm alive
止まらないで　この素敵な世界に I'm alive
나와 함께 더 Dancing out on the Edge
ﾅﾜ ﾊﾝｹ ﾄﾞ Dancing out on the Edge
僕と一緒にもっと Dancing out on the Edge

[ﾄﾞﾝﾍ]
아침 일찍 일어나 (Oh ye)
ｱﾁﾑﾙ ｲﾙﾁｸ ｲﾛﾅ(Oh ye)
朝早く起きて (Oh ye)
밤늦도록 일했어 (Realize)
ﾊﾟﾑﾇｯﾄﾛｸ ｲﾚｯｿ (Realize)
夜遅くまで仕事したよ (Realize)
[ｳﾆｮｸ]
쉬고 싶어 질 때 한두 번 아냐
ｼｺﾞ ｼﾎﾟｼﾞﾙﾃ ﾊﾝﾄﾞｩﾎﾞﾝ ｱﾆｬ
休みたくなる事は１・２回じゃないよ

[ｲﾄｩｸ]
땅을 밟고 있는 나도 가끔은
ﾀﾝｳﾙ ﾊﾟﾙｺｲﾝﾇﾝ ﾅﾄﾞ ｶｯｸﾑﾝ
地面を踏んでいる僕もたまには
새들처럼 날아보고 싶었어
ｾﾄﾞｩﾙﾁｮﾛﾑ ﾅﾗﾎﾞｺﾞ ｼﾎﾟｯｿ
鳥たちのように飛んでみたいんだ
[ｶﾝｲﾝ]
꽉 막힌 가슴 뚫어주게 만들 비행을
ｸｧｸ ﾏｯｷﾝ ｶｽﾑ ﾄｩﾛｼﾞｭｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾙ ﾋﾟﾍﾝｳﾙ
ぎゅっと締まった心を　切り開いてくれる飛行を

[ｿﾝﾐﾝ]
나와 숨차게 뛰어 저 들판을 달려
ﾅﾜ ｽﾑﾁｬｹﾞ ﾃｨｵ ﾁｮ ﾄｩﾙﾊﾟﾇﾙ ﾀﾞﾙﾘｮ
僕と息切らして走って　あの野原を走って
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
ｻﾝｺｸﾃｷﾞｴｿ ｸｹﾞ ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ
山頂で大声で叫ぼう
[ｲｪｿﾝ]
멈추지마 이 멋진 세상에 I'm alive 나와 함께 더
ﾓﾑﾁｭｼﾞﾏ ｲ ﾓｯﾁﾝ ｾｻﾝｴ I'm alive ﾅﾜ ﾊﾝｹ ﾄﾞ
止まらないで　この素敵な世界に I'm alive　僕と一緒にもっと

[ｷﾎﾞﾑ]
두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
ﾄｩ ﾊﾟﾙﾙ ﾄｩﾙｺﾞ ｿﾝﾋﾟｮｸﾞﾙ ﾓﾘｳｨﾛ ﾋﾑｺｯ ﾄ ｿﾘ ﾁﾙﾛ
両手をあげて　手を叩いて 頭の上に　もっと大声出して
[ｼﾝﾄﾞﾝ]
두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
ﾄｩ ﾊﾟﾙﾙ ﾄｩﾙｺﾞ ｿﾝﾋﾟｮｸﾞﾙ ﾓﾘｳｨﾛ ﾋﾑｺｯ ﾄ ｿﾘ ﾁﾙﾛ
両手をあげて　手を叩いて 頭の上に　もっと大声出して
[ｷﾎﾞﾑ]
달리고 싶어, 떠나고 싶어 슈퍼주니어와의 시간
ﾀﾙﾘｺﾞｼｯﾎﾟ ﾄﾅｺﾞｼｯﾎﾟ ｼｭﾎﾟｼﾞｭﾆｵﾜｴ ｼｶﾞﾝ
走りたいよ　飛び立ちたいよ　スーパージュニアとの時間
[ｼﾝﾄﾞﾝ]
달리고 싶어, 떠나고 싶어 슈퍼주니어와의 시간
ﾀﾙﾘｺﾞｼｯﾎﾟ ﾄﾅｺﾞｼｯﾎﾟ ｼｭﾎﾟｼﾞｭﾆｵﾜｴ ｼｶﾞﾝ
走りたいよ　飛び立ちたいよ　スーパージュニアとの時間

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
사람들 속에서 나와 우리 둘만 있는걸 that's cool
ｻﾗﾑﾄﾞｩﾙ ｿｹﾞｿ ﾅﾜ ｳﾘ ﾄｩﾙﾏﾝ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ that's cool
人々の中から出て　僕たち二人だけいる that's cool
[ﾘｮｳｸ]
그 누구도 손댈 수 없는 사랑을 위해
ｸ ﾇｸﾞﾄﾞ ｿﾝﾃﾞﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｳｨﾍ
誰にも触れられない愛のために

[ALL]
나와 숨차게 뛰어
ﾅﾜ ｽﾑﾁｬｹﾞ ﾃｨｵ
僕と息切らして走って
[ﾘｮｳｸ]
(Somebody love)
[ALL]
저 들판을 달려
ﾁｮ ﾄｩﾙﾊﾟﾇﾙ ﾀﾞﾙﾘｮ
あの野原を走って
[ﾘｮｳｸ]
(Oh everyday)
[ALL]
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
ｻﾝｺｸﾃｷﾞｴｿ ｸｹﾞ ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ
山頂で大声で叫ぼう
멈추지마 이 멋진 세상에 I'm alive 나와 함께 더
ﾓﾑﾁｭｼﾞﾏ ｲ ﾓｯﾁﾝ ｾｻﾝｴ I'm alive ﾅﾜ ﾊﾝｹ ﾄﾞ
止まらないで　この素敵な世界に I'm alive　僕と一緒にもっと
숨차게 뛰어 저 들판을 달려
ｽﾑﾁｬｹﾞ ﾃｨｵ ﾁｮ ﾄｩﾙﾊﾟﾇﾙ ﾀﾞﾙﾘｮ
息切らして走って　あの野原を走って
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
ｻﾝｺｸﾃｷﾞｴｿ ｸｹﾞ ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ
山頂で大声で叫ぼう
[ｲｪｿﾝ]
(Oh wow wow wow yeah)
[ALL]
멈추지마 이 멋진 세상에 I'm alive 나와 함께 더
ﾓﾑﾁｭｼﾞﾏ ｲ ﾓｯﾁﾝ ｾｻﾝｴ I'm alive ﾅﾜ ﾊﾝｹ ﾄﾞ
止まらないで　この素敵な世界に I'm alive　僕と一緒にもっと
(Oh yeah)
크게 소리쳐봐
ｸｹﾞ ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ
[ALL]大声で叫ぼう
Dancing out on the Edge
[ｲｪｿﾝ]
(소리쳐봐 ha)
(ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ ha)
(叫ぼう ha)

[ﾋﾁｮﾙ]
두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
ﾄｩ ﾊﾟﾙﾙ ﾄｩﾙｺﾞ ｿﾝﾋﾟｮｸﾞﾙ ﾓﾘｳｨﾛ ﾋﾑｺｯ ﾄ ｿﾘ ﾁﾙﾛ
両手をあげて　手を叩いて 頭の上に　もっと大声出して
[ALL]
크게 소리쳐봐
ｸｹﾞ ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ
大声で叫ぼう
[ｳﾆｮｸ]
걱정 말고 나와 같이 리듬에 몸을 맡겨
ｺｸﾁｮﾝ ﾏﾙｺﾞ ﾅﾜ ｶｯﾁ ﾘﾄﾞｩﾒ ﾓﾑﾙ ﾏｯｷｮ
心配しないで　僕と一緒にリズムに身を任せて
[ALL]
크게 소리쳐봐
ｸｹﾞ ｿﾘ ﾁｮﾊﾞ
大声で叫ぼう
[ｷﾎﾞﾑ]
두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
ﾄｩ ﾊﾟﾙﾙ ﾄｩﾙｺﾞ ｿﾝﾋﾟｮｸﾞﾙ ﾓﾘｳｨﾛ ﾋﾑｺｯ ﾄ ｿﾘ ﾁﾙﾛ
両手をあげて　手を叩いて 頭の上に　もっと大声出して
[ALL]
Dancing out on the Edge