---

韓国航空専門学校校歌
「大切な実(소중한 열매)(ソジュハン ヨルメ)」feat.ソンミン＆リナ＆ダナ
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
나 이제 깨달았어 내가 소중한 존재라는 걸
ﾅ ｲｼﾞｪ ｹﾀﾞﾗｯｿ ﾈｶﾞ ｿｼﾞｭﾊﾝ ﾁｮﾝｼﾞｪﾗﾇﾝｺﾞﾙ
僕はもう気付いたんだ 僕が大切な存在ということ
여태까지 알지도 못햇던 누구도 말않던 비밀
ﾖﾃｯｶｼﾞ ｱﾙｼﾞﾄﾞﾓｯﾃｯﾄﾝ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾏﾙ ｱﾝﾄﾝ ﾋﾞﾐﾙ
今まで知りもしなかった 誰も言わなかった秘密
[ﾘﾅ/린아]
인생을 살다보면은 깨지기 쉽고 늘 막막하지만
ｲﾝｾﾝｳﾙ ｻﾙﾀﾞﾎﾞﾐｮﾇﾝ ｹｼﾞｷﾞ ｼﾌﾟｺ ﾇﾙ ﾏﾝﾏｯｶｼﾞﾏﾝ
人生を生きてみると 壊れやすくて いつも寂しいけれど
수많은 도전과 시련들이 나를 더욱 강하게 만들어 주었지
ｽﾏﾇﾝ ﾄｼﾞｮﾝｸﾞｧ ｼﾘｮﾝﾄﾞｩﾘ ﾅﾙﾙ ﾄｳｸ ｶﾝﾊｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ｼﾞｭｵｯﾁ
幾多の挑戦と試練が 自分をもっと強くしてくれたよね

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
우리가 헤쳐갈 우리의 길 나는 두렵지 않아
ｳﾘｶﾞ ﾍﾁｮｶﾞﾙ ｳﾘｴ ｷﾞﾙ ﾅﾇﾝ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁｱﾅ
僕らが切り開く 僕らの道 僕は怖くないよ
꿈꾸던 그곳을 향해 미래를 밝게 만들어가는
ｸﾑｸﾄﾞﾝ ｸｺﾞｽﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾐﾚﾙﾙ ﾊﾟﾙｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｶﾞﾇﾝ
夢見たその場所に向けて 未来を明るく創って行く
내가 될수 있단걸 나는 이룰수 있단걸
ﾈｶﾞ ﾃﾞﾙｽ ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ ﾅﾇﾝ ｲﾙﾙｽ ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ
僕がなれるということ 僕は叶えられるということ
보여줄 그날까지 난 멈추지않아
ﾎﾟﾖｼﾞｭﾙ ｸﾅﾙｶｼﾞ ﾅﾝ ﾓﾑﾁｭｼﾞｱﾅ
見せられるその日まで 僕は止まらないんだ

[ﾀﾞﾅ/다나]
멀게만 느껴지던 내꿈을 실현시킬 나를 기억하며
ﾓﾙｹﾞﾏﾝ ﾇｯｷｮｼﾞﾄﾞﾝ ﾈｸﾑﾙ ｼﾘｮﾝｼｷﾙ ﾅﾙﾙ ｷｵｶﾐｮ
遠くに感じてた自分の夢を実現させる 私を忘れずに
나의 모든걸 다해 달려가겠어 소중한 열매가 되는 그길로
ﾅｴ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀﾞﾍ ﾀﾞﾙﾘｮｶﾞｹﾞｯｿ ｿｼﾞｭﾊﾝ ﾖﾙﾒｶﾞ ﾃﾞﾇﾝ ｸｷﾞﾙﾛ
自分の全てを尽くして走って行こう 大切な実になるその道へ

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
우리가 헤쳐갈 우리의 길 나는 두렵지 않아
ｳﾘｶﾞ ﾍﾁｮｶﾞﾙ ｳﾘｴ ｷﾞﾙ ﾅﾇﾝ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁｱﾅ
僕らが切り開く 僕らの道 僕は怖くないよ
꿈꾸던 그곳을 향해 미래를 밝게 만들어가는
ｸﾑｸﾄﾞﾝ ｸｺﾞｽﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾐﾚﾙﾙ ﾊﾟﾙｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｶﾞﾇﾝ
夢見たその場所に向けて 未来を明るく創って行く
내가 될수 있단걸 나는 이룰수 있단걸
ﾈｶﾞ ﾃﾞﾙｽ ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ ﾅﾇﾝ ｲﾙﾙｽ ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ
僕がなれるということ 僕は叶えられるということ
보여줄 그날까지 난 멈추지않아
ﾎﾟﾖｼﾞｭﾙ ｸﾅﾙｶｼﾞ ﾅﾝ ﾓﾑﾁｭｼﾞｱﾅ
見せられるその日まで 僕は止まらないんだ

가는 길 힘들겠지만 그 끝은 환하겠죠
ｶﾇﾝ ｷﾞﾙ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｹﾞｯﾁﾏﾝ ｸ ｸﾁｭﾝ ﾌｧﾅｹﾞｯﾁｮ
進む道は大変だけど その果ては明るいだろう
날 믿어준 모든 사람과 함께 가겠죠
ﾅﾙ ﾐﾄﾞｼﾞｭﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｻﾗﾝｸﾞｧ ﾊﾑｹ ｶﾞｹﾞｯﾁｮ
私を信じてくれた全ての人と一緒に進もう

우리가 헤쳐갈 우리의 길 나는 두렵지 않아
ｳﾘｶﾞ ﾍﾁｮｶﾞﾙ ｳﾘｴ ｷﾞﾙ ﾅﾇﾝ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁｱﾅ
僕らが切り開く 僕らの道 僕は怖くないよ
꿈꾸던 그곳을 향해 미래를 밝게 만들어가는
ｸﾑｸﾄﾞﾝ ｸｺﾞｽﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾐﾚﾙﾙ ﾊﾟﾙｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｶﾞﾇﾝ
夢見たその場所に向けて 未来を明るく創って行く
[ALL]
내가 될수 있단걸 나는 이룰수 있단걸
ﾈｶﾞ ﾃﾞﾙｽ ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ ﾅﾇﾝ ｲﾙﾙｽ ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ
僕がなれるということ 僕は叶えられるということ
보여줄 그날까지 난
ﾎﾟﾖｼﾞｭﾙ ｸﾅﾙｶｼﾞ ﾅﾝ
見せられるその日まで僕は
보여줄 그날까지 난
ﾎﾟﾖｼﾞｭﾙ ｸﾅﾙｶｼﾞ ﾅﾝ
見せられるその日まで僕は
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
멈추지않아
ﾓﾑﾁｭｼﾞｱﾅ
止まらないんだ