※「SuperJunior T（スーパージュニアトロット/슈퍼주니어 트로트）」はプロジェクトユニットです。
※メンバーはヒチョル、カンイン、イトゥク、ソンミン、シンドン、ウニョクの６人です。
※愛称は「シュロット（슈로트）」かな？
※「SuperJunior T」は2007年2月25日SBS人気歌謡が初舞台です。
※日本語の歌詞がちょっと意味不明なのは「韓国語の逆さ言葉」を訳してるためです。日本語の「たいやきやいた」「たけやぶやけた」「にわとりとわに」みたいな言葉遊びのようです

---

SuperJuniorT(スーパージュニアT)(슈퍼주니어T)
「ロクゴ(さかさ)(로꾸거)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ALL]
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って

[ﾋﾁｮﾙ/희철]
아 많다 많다 많다 많아
ｱ ﾏﾝﾀ ﾏﾝﾀ ﾏﾝﾀ ﾏﾅ
あ〜 多い 多い 多い 多いなぁ
다 이쁜 이쁜 이쁜이다
ﾀ ｲｯﾌﾟﾝ ｲｯﾌﾟﾝ ｲｯﾌﾟﾆﾀﾞ
みんな 可愛い 可愛い 可愛い子だ
여보게 저기 저게보여?
ﾖﾎﾞｹﾞ ﾁｮｷﾞ ﾁｮｹﾞﾎﾞﾖ?
ねえ､あそこに あれが見える？
[ｼﾝﾄﾞﾝ/신동]
여보 안경 안보여
ﾖﾎﾞ ｱﾝｷﾞｮﾝ ｱﾝﾎﾞﾖ
なあ､メガネが見えないよ

[ｶﾝｲﾝ/강인]
통술집 술통 소주 만병만 주소
ﾄﾝｽﾙﾁﾌﾟ ｽﾙﾄﾝ ｿｼﾞｭ ﾏﾝﾋﾞｮﾝﾏﾝ ｼﾞｭｿ
樽酒屋 酒樽 焼酎 1万本くれ
다 이심전심이다 뽀뽀뽀
ﾀ ｲｼﾑﾁｮﾝｼﾐﾀﾞ ﾎﾟｯﾎﾟｯﾎﾟｯ
全部以心伝心だ キスキス
아 좋다 좋아 수박이 박수
ｱ ﾁｮｯﾀﾁｮｱ ｽﾊﾞｷ ﾊﾞｸｽ
あ〜いいね いいね スイカが拍手
[ﾋﾁｮﾙ/희철]
다시 합창합시다
ﾀｼ ﾊﾌﾟﾁｬﾝﾊﾌﾟｼﾀﾞ
もう一回合唱しましょう

[ALL]
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って

[ｲﾄｩｸ/이특]
니 가는데는 가니? 일요일 스위스
ﾆ ｶﾞﾇﾝﾃﾞﾇﾝ ｶﾞﾆ ｲﾘｮｲﾙ ｽｳｨｽ
お前 行くには行くの? 日曜日 スイス
수리수리수 몰랑몰랑몰
ｽﾘｽﾘｽ ﾓﾙﾗﾝﾓﾙﾗﾝﾓﾙ
ぽわ〜んぽわ〜ん ぼたぼた
아 좋다 좋아 수박이 박수
ｱ ﾁｮｯﾀﾁｮｱ ｽﾊﾞｷ ﾊﾞｸｽ
あ〜いいね いいね スイカが拍手
다시 합창합시다
ﾀｼ ﾊﾌﾟﾁｬﾝﾊﾌﾟｼﾀﾞ
もう一回合唱しましょう

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로
ｵｼﾞｪﾄﾞ ｺｯｸﾛ ｵﾇﾙﾄﾞ ｺｯｸﾛ
昨日も逆に 今日も逆に
모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾝ ｺｯｸﾛ ﾄﾗｶﾞｺﾞｲｯｿ
全てが逆に回ってる
내일이 와야해
ﾈｲﾘ ﾜﾔﾍ
明日が来なきゃね
행복의 시계가
ﾍﾝﾎﾞｹ ｼｹﾞｶﾞ
幸せの時計が
째깍째깍 돌아가겠지
ﾁｪｯｶｸﾁｪｯｶｸ ﾄﾗｶﾞｹﾞｯﾁ
カチカチ戻るだろ

[ALL]
째깍째깍짜깍 원투쓰리포파이브식스 고
ﾁｪｯｶｸﾁｪｯｶｸﾁｪｯｶｸ ｳｫﾝﾄｩｽﾘﾎﾟﾊﾟｲﾌﾞｼｸｽ ｺﾞ
カチカチカチ 1･2･3･4･5･6 GO!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って

[ｳﾆｮｸ/은혁]
하파타카차자아 사바마라다나가
ﾊﾊﾟﾀｶﾁｬｼﾞｬｱ ｻﾊﾟﾏﾗﾀﾞﾅｶﾞ
んをわらやまはなたさかあ
[ｼﾝﾄﾞﾝ/신동]
십구팔칠육오사삼이일땡
ｼﾌﾟｸﾊﾟﾙﾁﾙﾕｸｵｻｻﾑｲｲﾙﾃﾝ
10･9･8･7･6･5･4･3･2･1チン!
[ｳﾆｮｸ/은혁]
아래서 위로 뒤에서 앞으로
ｱﾚｿ ｳｨﾛ ﾃｨｴｿ ｱﾌﾟﾛ
下から上に 後ろから前に
[ｼﾝﾄﾞﾝ/신동]
모든 건 거꾸로 로꾸거!!
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾝ ｺｯｸﾛ ﾛｸｺﾞ
全てのものが さかさ さかさ
[ｳﾆｮｸ&ｼﾝﾄﾞﾝ/은혁&신동]
할아버지 할머니 아저씨 아줌마 남녀노소 짠짠짠
ﾊﾗﾎﾞｼﾞ ﾊﾙﾓﾆ ｱｼﾞｮｼ ｱｼﾞｭﾑﾏ ﾅﾑﾆｮﾉｿ ﾁｬﾝﾁｬﾝﾁｬﾝ
おじいさん､おばあさん､おじさん､おばさん､老若男女 チャンチャンチャン
얼씨구 절씨구 빠라바라바빰
ｵﾙｼｸﾞ ﾁｮﾙｼｸﾞ ﾊﾟﾗﾊﾟﾗﾊﾟｯﾊﾟﾑ
よいしょ どこいしょ パラパラパッパン
모든 건 거꾸로 로꾸거!!
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾝ ｺｯｸﾛ ﾛｸｺﾞ
全てのものが さかさ さかさ

[ｲﾄｩｸ/이특]
나갔다오나 나오다갔나
ﾅｶﾞｯﾀｵﾅ ﾅｵﾀﾞｶﾞﾝﾅ
出てきたかな 思い浮かんだかな
아들 딸이 다 컸다 이 딸들아
ｱﾄﾞｩﾙ ﾀﾘ ﾀﾞ ｺｯﾀ ｲ ﾀﾙﾄﾞｩﾗ
息子 娘が大きくなった この娘たち
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
다 같은 별은 별은 같다
ﾀ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾋﾞｮﾙﾝ ﾋﾞｮﾙﾝ ｶﾞｯﾀ
みんな同じ星は星は同じだ
[ｳﾆｮｸ/은혁]
자꾸만 꿈만 꾸자
ﾁｬｯｸﾏﾝ ｸﾑﾏﾝ ｸｼﾞｬ
ずっと夢を持とう

[ｼﾝﾄﾞﾝ/신동]
장가간 가장 시집간 집시
ﾁｬﾝｶﾞｶﾞﾝ ｶﾞｼﾞｬﾝ ｼｼﾞﾌﾞｶﾞﾝ ｼﾞﾌﾟｼ
嫁をもらった家長 嫁に行ったジプシー
다 된장국 청국장된다
ﾀ ﾃﾝｼﾞｬﾝｸﾞｸ ﾁｮﾝｸﾞｸﾁｬﾝ ﾃﾝﾀﾞ
全部みそ汁 納豆汁になった
아 좋다 좋아 수박이 박수
ｱ ﾁｮｯﾀﾁｮｱ ｽﾊﾞｷ ﾊﾞｸｽ
あ〜いいね いいね スイカが拍手
다시 합창합시다
ﾀｼ ﾊﾌﾟﾁｬﾝﾊﾌﾟｼﾀﾞ
もう一回合唱しましょう

[ﾋﾁｮﾙ/희철]
어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로
ｵｼﾞｪﾄﾞ ｺｯｸﾛ ｵﾇﾙﾄﾞ ｺｯｸﾛ
昨日も逆に 今日も逆に
모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾝ ｺｯｸﾛ ﾄﾗｶﾞｺﾞｲｯｿ
全てが逆に回ってる
내일이 와야해
ﾈｲﾘ ﾜﾔﾍ
明日が来なきゃね
행복의 시계가
ﾍﾝﾎﾞｹ ｼｹﾞｶﾞ
幸せの時計が
째깍째깍 돌아가겠지
ﾁｪｯｶｸﾁｪｯｶｸ ﾄﾗｶﾞｹﾞｯﾁ
カチカチ戻るだろ

[ALL]
째깍째깍짜깍 원투쓰리포파이브식스 고
ﾁｪｯｶｸﾁｪｯｶｸﾁｪｯｶｸ ｳｫﾝﾄｩｽﾘﾎﾟﾊﾟｲﾌﾞｼｸｽ ｺﾞ
カチカチカチ 1･2･3･4･5･6 GO!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って

아 좋다 좋아 수박이 박수
ｱ ﾁｮｯﾀﾁｮｱ ｽﾊﾞｷ ﾊﾞｸｽ
あ〜いいね いいね スイカが拍手
다시 합창합시다
ﾀｼ ﾊﾌﾟﾁｬﾝﾊﾌﾟｼﾀﾞ
もう一回合唱しましょう

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ
さかさ さかさ さかさ さかさ
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!
ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾛｸｺﾞ ﾏﾚﾏﾙ
さかさ さかさ さかさ 言って