【SuperJunior-K.R.Y歌詞】歩みを止めて(걸음을 멈추고)(コルムル モムチュゴ)※SBSドラマ「雪の花」OST

---

SuperJunior-K.R.Y(スーパージュニアK.R.Y)(슈퍼주니어K.R.Y)
「歩みを止めて(걸음을 멈추고)(コルムル モムチュゴ)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
걸음을 또 멈춰서죠
ｺﾙﾑﾙ ﾄ ﾓﾑﾁｮｿｼﾞｮ
歩みをまた止めるだろう
혼자서 두 눈을 가리죠
ﾎﾝｼﾞｬｿ ﾄｩ ﾇﾇﾙ ｶﾘｼﾞｮ
一人で両目を覆うだろう
내 뒤에 그대가 감싸주던 그때처럼
ﾈ ﾃﾞｨｴ ｸﾃﾞｶﾞ ｶﾑｻｼﾞｭﾄﾞﾝ ｸｯﾃﾁｮﾛﾑ
僕の後で君が包み込んでくれた あの時のように

[ﾘｮｳｸ]
그대가 보내줬나요
ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾞﾈｼﾞｮﾝﾅﾖ
君が放してくれるの
바람이 매만지죠
ﾊﾟﾗﾐ ﾒﾏﾝｼﾞｼﾞｮ
風が撫でるよ
몰래 흘린 눈물앞에
ﾓﾙﾚ ﾌﾙﾘﾝ ﾇﾝﾑﾗﾍﾟ
密かに流した涙の前に
혹시 나 주저앉아버릴까
ﾎｸｼ ﾅ ﾁｭｼﾞｮｱﾝｼﾞｬﾎﾞﾘﾙｶ
もしかして僕は座りこんでしまうかな

[ｲｪｿﾝ]
난 추억과 늘 만나죠
ﾅﾝ ﾁｭｵｯｸｧ ﾉﾙ ﾏﾝﾅｼﾞｮ
僕は思い出といつも出会うだろう
긴 시간도 밀어내진 못하죠
ｷﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞ ﾐﾛﾈｼﾞﾝ ﾓｯﾀｼﾞｮ
長い時間も突き放せないだろう
날 더 가져야죠
ﾅﾙ ﾄﾞ ｶｼﾞｮﾔｼﾞｮ
僕はもっと持たなくちゃ
왜 남겨둬요
ｳｪ ﾅﾑｷﾞｮﾄﾞﾖ
なぜ残しておくの
그대 몫인데
ｸﾃﾞ ﾓｸｼﾝﾃﾞ
君の分なのに

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
이 사랑 믿어야해요
ｲ ｻﾗﾝ ﾐﾄﾞﾔﾍﾖ
この愛を信じなくちゃね
이대로 끝낼 순 없죠
ｲﾃﾞﾛ ｸﾝﾈﾙ ｽﾝ ｵﾌﾟﾁｮ
このまま終わらせられないよ
더 멀리 숨어도
ﾄ ﾓﾙﾘ ｽﾓﾄﾞ
もっと遠くへ隠れても
꼭 내가 찾아내줄거죠
ｺｯ ﾈｶﾞ ﾁｬｼﾞｬﾈｼﾞｭﾙｺｼﾞｮ
必ず僕が探し出すだろう
[ｲｪｿﾝ]
아직 내 심장은
ｱｼﾞｸ ﾈ ｼﾝｼﾞｬﾝｳﾝ
まだ僕の心臓は
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
(내 심장은)
(ﾈ ｼﾝｼﾞｬﾝｳﾝ)
(僕の心臓は)
[ｲｪｿﾝ]
그댈 향해
ｸﾃﾞﾙ ﾋｬﾝﾍ
君に向けて
[ｷﾞｭﾋｮﾝ&ｲｪｿﾝ]
뛰니까
ﾃｨﾆｶ
ときめくから

[ﾘｮｳｸ]
참 약속한게 많았죠
ﾁｬﾑ ﾔｸｿｯｶﾝｹﾞ ﾏﾅｯﾁｮ
本当に約束したことが多かったね
그 기억들이 아직 날 지켜요
ｸ ｷｵｸﾄｩﾘ ｱｼﾞｸ ﾅﾙ ﾁｷｮﾖ
その記憶がまだ僕を守るよ
약한 마음들땐 더 크게 웃죠
ﾔｯｶﾝ ﾏｳﾑﾄﾞｩﾙｯﾃﾝ ﾄ ｸｹﾞ ｳｯﾁｮ
弱い気持ちの時は もっと大きく笑うだろう
따라울까봐
ﾀﾗｳﾙｶﾊﾞ
真似して泣くみたいだ

[ｲｪｿﾝ]
이 사랑 믿어야해요
ｲ ｻﾗﾝ ﾐﾄﾞﾔﾍﾖ
この愛を信じなくちゃね
이대로 끝낼 순 없죠
ｲﾃﾞﾛ ｸﾝﾈﾙ ｽﾝ ｵﾌﾟﾁｮ
このまま終わらせられないよ
더 멀리 숨어도
ﾄ ﾓﾙﾘ ｽﾓﾄﾞ
もっと遠くへ隠れても
꼭 내가 찾아내줄거죠
ｺｯ ﾈｶﾞ ﾁｬｼﾞｬﾈｼﾞｭﾙｺｼﾞｮ
必ず僕が探し出すだろう
[ﾘｮｳｸ]
아직 내 심장은
ｱｼﾞｸ ﾈ ｼﾝｼﾞｬﾝｳﾝ
まだ僕の心臓は
[ｲｪｿﾝ]
(내 심장은)
(ﾈ ｼﾝｼﾞｬﾝｳﾝ)
(僕の心臓は)
[ﾘｮｳｸ]
그댈 향해 뛰니까
ｸﾃﾞﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾃｨﾆｶ
君に向かってときめくから

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
혼자서 미안해마요
ﾎﾝｼﾞｬｿ ﾐｱﾈﾏﾖ
一人で謝らないでよ
아파도 난 행복하니까
ｱﾊﾟﾄﾞ ﾅﾝ ﾍﾝﾎﾞｯｶﾆｶ
つらくても僕は幸せだから
항상 가슴안에
ﾊﾝｻﾝ ｶｽﾏﾈ
いつも胸の中に
[ｲｪｿﾝ]
(가슴안에)
(ｶｽﾏﾈ)
(胸の中に)
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
그대있어 사니까
ｸﾃﾞｲｯｿ ｻﾆｯｶ
君が生きているから