※가사파트출처（ハングル歌詞・パート分け出処）: ((SUPER JUNIOR★온새미로))

---

SuperJunior-K.R.Y(スーパージュニアK.R.Y)(슈퍼주니어K.R.Y)
「それだけだよ(Just You)(그것뿐이에요)(クゴップニエヨ)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
잠시꿈꾸었던 행복했던 순간 깨지않길 원했어
ﾁｬﾑｼ ｸﾑｸｵｯﾄﾝ ﾍﾝﾎﾞｹｯﾄﾝ ｽﾝｶﾞﾝ ｹｼﾞｱﾝｷﾙ ｳｫﾈｯｿ
しばらく夢を見ていた 幸せだった瞬間 覚めないように願ったよ
웃고있던 내가 바보같아서 작은 한숨만 쉴뿐이에요
ｳｯｺｲｯﾄﾝ ﾈｶﾞ ﾊﾟﾎﾞｶﾞｯﾀｿ ﾁｬｸﾞﾝ ﾊﾝｽﾑﾏﾝ ｼﾙﾌﾟﾆｴﾖ
笑っていた僕がバカみたいで 小さなため息ばかりついてるよ
[ｲｪｿﾝ]
알아요 못날뿐인 나 너무 잘알죠
ｱﾗﾖ ﾓﾝﾅﾙﾌﾟﾆﾝ ﾅ ﾉﾑ ﾁｬﾙ ｱﾗｼﾞｮ
分かってるよ 出来ないだけで 僕はすごくよく分かってるんだよ
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
ﾊｼﾞﾏﾝ ﾓﾗﾖ ﾅ ｵｯﾁｮﾐｮﾝ ﾁｮｳﾝｼﾞ
でも分からないよ 僕がどうしたら良いのか

[ALL]
단 한번만 나를 사랑해줘요
ﾀﾅﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ﾅﾙﾙ ｻﾗﾝﾍｼﾞｮﾖ
たった一度だけ僕を愛してくれよ
그대는 잃을게 하나도 없죠
ｸﾃﾞﾇﾝ ｲﾙﾙｹ ﾊﾅﾄﾞ ｵﾌﾟﾁｮ
君は失うものは一つも無いでしょ
[ﾘｮｳｸ]
그저 한순간만 나를 생각해봐요 그것뿐이에요
ｸｼﾞｮ ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝﾏﾝ ﾅﾙﾙ ｾﾝｶﾞｹﾊﾞﾖ ｸｺﾞｯﾌﾟﾆｴﾖ
ただ一瞬だけ僕を想ってみてよ それだけだよ
[ｲｪｿﾝ]
겨우 그 정도죠
ｷｮｳ ｸﾞ ﾁｮﾝﾄﾞｼﾞｮ
ほんのその程度なんだよ

[ﾘｮｳｸ]
혼자는 아닌지 걱정해보지만
ﾎﾝｼﾞｬﾇﾝ ｱﾆﾝｼﾞ ｺｸﾁｮﾝﾍﾎﾞｼﾞﾏﾝ
一人じゃないかと心配してみるけど
다정한 그대라서
ﾀｼﾞｮﾝﾊﾝ ｸﾃﾞﾗｿ
優しい君だから
[ｲｪｿﾝ]
그럴리 없는 사람
ｸﾛﾙﾘ ｵﾑﾇﾝ ｻﾗﾑ
そんな事のない人
행복한가요 이런 내가 필요없을만큼
ﾍﾝﾎﾞｶﾝｶﾞﾖ ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ﾋﾟﾘｮｵﾌﾟｽﾙﾏﾝｸﾑ
幸せなのかい こんな僕が必要ないくらい

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
알아요 부족한 날 너무 잘알죠
ｱﾗﾖ ﾌﾟｼﾞｮｶﾝ ﾅﾙ ﾉﾑ ﾁｬﾙ ｱﾗｼﾞｮ
分かってるよ 力不足な僕をすごくよく分かってるよ
하지만 몰라요 누굴보고 있는지
ﾊｼﾞﾏﾝ ﾓﾙﾗﾖ ﾇｸﾞﾙﾎﾞｺﾞ ｲﾝﾇﾝｼﾞ
でも分からないよ 誰を見ているのか

[ALL]
단 한번만 나를 사랑해줘요
ﾀﾅﾝﾎﾞﾝﾏﾝﾅﾙﾙ ｻﾗﾝﾍｼﾞｮﾖ
たった一度だけ僕を愛してくれよ
그대는 잃을게 하나도 없죠
ｸﾃﾞﾇﾝ ｲﾙﾙｹ ﾊﾅﾄﾞ ｵﾌﾟﾁｮ
君は失うものは一つも無いでしょ
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
그저 한순간만 나에게 시간을 줘요
ｸｼﾞｮ ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝﾏﾝ ﾅｴｹﾞ ｼｶﾞﾇﾙ ｼﾞｮﾖ
ただ一瞬だけ僕に時間を与えてよ
[ﾘｮｳｸ]
그것뿐이에요
ｸｺﾞｯﾌﾟﾆｴﾖ
それだけだよ

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
이 겨울에 거리 어디에서라도
ｲ ｷﾞｮｳﾚ ｺﾘ ｵﾃﾞｨｴｿﾗﾄﾞ
この冬 街のどこでも
예전 그대의 향기 가득한 추억뿐인걸요
ｲｪｼﾞｮﾝ ｸﾃﾞｴ ﾋｬﾝｷﾞ ｶﾄﾞｩｶﾝ ﾁｭｵｸﾌﾟﾆﾝｺﾞﾘｮ
昔の君の香りで一杯な 思い出ばかりなんだよ
지금도
ﾁｸﾞﾑﾄﾞ
今も

[ﾘｮｳｸ]
단 한번만 내게 시간을 줘요
ﾀﾅﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ﾈｹﾞ ｼｶﾞﾇﾙ ｼﾞｮﾖ
一度だけ僕に時間を与えてよ
그대는 잃을게 하나도 없죠
ｸﾃﾞﾇﾝ ｲﾙﾙｹ ﾊﾅﾄﾞ ｵﾌﾟﾁｮ
君は失うものは一つも無いでしょ
[ｲｪｿﾝ]
그저 한순간만 나를 생각해봐요
ｸｼﾞｮ ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝﾏﾝ ﾅﾙﾙ ｾﾝｶﾞｹﾊﾞﾖ
ただ一瞬だけ僕を想ってみてよ
그것뿐이에요
ｸｺﾞｯﾌﾟﾆｴﾖ
それだけだよ
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
겨우 그 정도죠
ｷｮｳ ｸﾞ ﾁｮﾝﾄﾞｼﾞｮ
ほんのその程度なんだよ