※歌詞パート分け出処：SUPER JUNIOR★온새미로

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「Lovely Day(ラブリーデイ)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｳﾆｮｸ]
Ha Ha
My love everytime I'm thinking about you
My life is You. I miss you I belelieve
my dream will come true

[ｲﾄｩｸ]
그대와 있을 땐 내 마음까지 다 들켜버리고 마는지
ｸﾃﾞﾜ ｲｯｽﾙ ﾃﾝ ﾈ ﾏｳﾑｶｼﾞ ﾀ ﾄﾞｩﾙｷｮﾎﾞﾘｺﾞ ﾏﾇﾝｼﾞ
君といる時は僕の心まで全て見透かされてしまうね
[ｿﾝﾐﾝ]
거울에 비친 내 모습을 보면 내 마음이 다 보여
ｺｳﾚ ﾋﾟﾁﾝ ﾈ ﾓｽﾌﾞﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ ﾈ ﾏｳﾐ ﾀ ﾎﾞﾖ
鏡に映った僕の姿を見れば僕の気持ちが全て見えて
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
보고싶다는 내 안에 얘기가 턱밑까지 나오려하고
ﾎﾟｺﾞ ｼﾌﾟﾀﾇﾝ ﾈ ｱﾈ ｲｪｷﾞｶﾞ ﾄｸﾐｯｶｼﾞ ﾅｵﾘｮﾊｺﾞ
会いたいっていう僕の中の言葉が喉まで出そうで
[ﾘｮｳｸ]
참아보려고 잠시 생각하면
ﾁｬﾏﾎﾞﾘｮｺﾞ ﾁｬﾑｼ ｾﾝｶﾞｯｶﾐｮﾝ
我慢しようと しばらく思っていたのに
난 어느새 말한걸
ﾅﾝ ｵﾇｾ ﾏﾗﾝｺﾞﾙ
僕はいつの間にか言っていたよ

[All]
I wanna hold your hands
[ｿﾝﾐﾝ]
everytime im thinking about you
[All]
I wanna kiss to your lips
[ﾘｮｳｸ]
내 마음 가득히 yeah
ﾈ ﾏｳﾑ ｶﾄﾞｩｯｷ yeah
僕の心 いっぱいに yeah
[All]
I wanna fall in love with you
[ﾘｮｳｸ]
it must be beautiful lovely day

[ﾄﾞﾝﾍ]
사랑한다는 얘기는 절대로 서두르면 안 되는거지 yeah
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾇﾝ ｲｪｷﾞﾇﾝ ﾁｮﾙﾃﾛ ｿﾄﾞｩﾙﾐｮﾝ ｱﾝ ﾃﾞﾇﾝｺﾞｼﾞ yeah
愛してるという言葉は絶対に急いじゃいけない
[ｲｪｿﾝ]
내 맘이 가볍게 보이지 않길 원해도 난 어느새 Fu
ﾈ ﾏﾐ ｶﾋﾞｮﾌﾟｹ ﾎﾞｲｼﾞ ｱﾝｷﾙ ｳｫﾈﾄﾞ ﾅﾝ ｵﾇｾ Fu
僕の心が軽く見られないのを望んでも 僕はいつのまにか

[All]
I wanna hold your hands
[ｿﾝﾐﾝ]
everytime im thinking about you
[All]
I wanna kiss to your lips
[ｲｪｿﾝ]
let me love you baby yeah
[All]
I wanna fall in love with you
[ﾘｮｳｸ]
it must be beautiful lovely day

[ｶﾝｲﾝ]
내 사랑 그대를 위해서 세상 어디라도
ﾈ ｻﾗﾝ ｸﾃﾞﾙﾙ ｳｨﾍｿ ｾｻﾝ ｵﾃﾞｨﾗﾄﾞ
僕の愛 君のために 世界のどこへでも
[ﾘｮｳｸ]
내가 함께 할 수 있다면
ﾈｶﾞ ﾊﾑｹ ﾊﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ
僕が一緒にいれたなら
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
My love for you my everything
그대만을 위해
ｸﾃﾞﾏﾇﾙ ｳｨﾍ
君だけのために

[ｳﾆｮｸ&ｼﾝﾄﾞﾝ]
그대 눈빛은 언제나 나를 부르지 미치지
ｸﾃﾞ ﾇﾝﾋﾟﾁｭﾝ ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾅﾙﾙ ﾌﾟﾙｼﾞ ﾐﾁｼﾞ
君 眼差しは いつも僕を 呼ぶよ 届くよ
행복이 느껴지는 꿈만 같은 그녀
ﾍﾝﾎﾞｷﾞ ﾇｯｷｮｼﾞﾇﾝ ｸﾑﾏﾝ ｶﾞｯﾄｩﾝ ｸﾆｮ
幸せが感じられる夢のような彼女
나 잠자리에 그대 모습 그려
ﾅ ﾁｬﾑｼﾞｬﾘｴ ｸﾃﾞ ﾓｽﾌﾟ ｸﾘｮ
僕 寝床に 君 姿描いて
너를 느껴 이제는 내맘 그대에게 전해지길 바래
ﾉﾙﾙ ﾇｯｷｮ ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾈﾏﾑ ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾁｮﾈｼﾞｷﾞﾙ ﾊﾟﾚ
君を感じて これからは僕の気持ち 君に伝わってほしい
내 볼에 스치는 바람결에 나 또다시
ﾈ ﾎﾞﾚ ｽﾁﾇﾝ ﾊﾟﾗﾑｷｮﾚ ﾅ ﾄﾀﾞｼ
僕の頬をかすめる 風の便りに 僕は再び
문득 그대를 떠올리죠 그대의 곁에 커다란 나무가 되어
ﾑﾝﾄｩﾝ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾄｵﾙﾘｼﾞｮ ｸﾃﾞｴ ｷﾞｮﾃ ｺﾀﾞﾗﾝ ﾅﾑｶﾞ ﾃﾞｵ
ふと君が思い浮かぶよ 君のそばで 大きな木になって
하늘 아래 마주 앉아 그대를 지킬게요 나를 믿어 줘요
ﾊﾇﾙ ｱﾚ ﾏｼﾞｭ ｱﾝｼﾞｬ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾁｷﾙｹﾖ ﾅﾙﾙ ﾐﾄﾞｼﾞｮﾖ
空の下 向き合って座って 君を守ってあげるよ 僕を信じて
[ﾘｮｳｸ]
it must be beautiful lovely day

[All]
I wanna hold your hands
[ｲｪｿﾝ]
I wanna hold your hands
[All]
I wanna kiss to your lips
[ｲｪｿﾝ]
I wanna kiss to your lips
[All]
I wanna fall in love with you
[ｲｪｿﾝ]
It must be beautiful lovely day
[ﾘｮｳｸ]
It must be beautiful lovely day