【SuperJunior歌詞】Endless Moment(エンドレス モーメント)

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「Endless Moment(エンドレス モーメント)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ﾋﾁｮﾙ]
소중함을 잊고 살았어 차가운 세상 속에서
ｿｼﾞｭﾝﾊﾑﾙ ｲｯｺ ｻﾗｯｿ ﾁｬｶﾞｳﾝ ｾｻﾝ ｿｹﾞｿ
大切さを忘れて生きていたよ　冷たい世の中で
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
어두운 거리를 헤매도 눈물 흘릴 수 없던 나였는데
ｵﾄﾞｩｳﾝ ｺﾞﾘﾙﾙ ﾍﾒﾄﾞ ﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙﾘﾙ ｽ ｵﾌﾟﾄﾝ ﾅﾖﾝﾇﾝﾃﾞ
暗い街を彷徨よっても　涙を流せなかった僕だったのに

[ﾊﾝｷﾞｮﾝ]
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
ﾉﾙﾙ ｷﾀﾞﾘｮ ｵﾝｺﾞﾔ ｱｼﾞｭ ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ ﾄﾞﾝｱﾝ
君を待っていたんだよ　とても長い間
[ｿﾝﾐﾝ]
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
ﾅﾙﾙ ｺｯ ﾀﾙﾑﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｳｨﾍ
僕に似ている愛のために
[ﾘｮｳｸ]
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
ｳｪﾛｳｫｯﾄﾝ ｼｶﾞﾝﾏﾝｸﾑ ﾉｴｹﾞ ﾀﾞ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ
寂しかった時間の分だけ　君にすべて捧げたい
[All]
My Endless Moment, Pray for you

[ﾄﾞﾝﾍ]
네가 없는 나의 모습을 상상할 수는 없어
ﾈｶﾞ ｵﾑﾇﾝ ﾅｴ ﾓｽﾌﾞﾙ ｻﾝｻﾝﾊﾙｽﾇﾝ ｵﾌﾟｿ
君がいない僕の姿を　想像できないよ
[ｶﾝｲﾝ]
이별이란 말을 모르는 너와 나이길 바래 영원토록
ｲﾋﾞｮﾘﾗﾝ ﾏﾙﾙ ﾓﾙﾇﾝ ﾉﾜ ﾅｲｷﾞﾙ ﾊﾞﾚ ﾖﾝｳｫﾝ ﾄﾛｸ
別れという言葉を知らない君と僕であるように願うよ　永遠になるように

[ｲﾄｩｸ]
너의 작은 웃음조차 이렇게 난 행복한데
ﾉｴ ﾁｬｸﾞﾝ ｳｽﾑｼﾞｮﾁｬ ｲﾛｯｹ ﾅﾝ ﾍﾝﾎﾞｯｶﾝﾃﾞ
君のちょっとした笑みさえ　こんなに僕は幸せなのに
[ｳﾆｮｸ]
꿈이 아닌 너에게 약속해
ｸﾐ ｱﾆﾝ ﾉｴｹﾞ ﾔｸｿｯｹ
夢ではない君に約束するよ
[ｲｪｿﾝ]
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
ﾏﾇﾝ ﾅﾘ ﾁﾅｶﾞﾄﾞ ﾉﾙﾙ ｳｨﾊﾝ ﾈｶﾞ ﾃﾞﾙｹ
たくさんの日々が過ぎ去っても　君のための僕になろう
[All]
My Shining Moment, Forever

[ｼｳｫﾝ]
가끔 서투른 내 맘이 우릴 힘들게 할 때도
ｶｯｸﾑ ｿﾄｩﾙﾝ ﾈ ﾏﾐ ｳﾘﾙ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｹﾞ ﾊﾙﾃﾄﾞ
時々不器用な僕の気持ちが　僕らをつらくさせる時も
[ﾘｮｳｸ]
좋은 것들만 다시 기억한다면
ﾁｮｳﾝ ｺｯﾄｩﾙﾏﾝ ﾀﾞｼ ｷﾞｵｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
良いことだけを　また思い出にすれば

[ﾄﾞﾝﾍ]
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
ﾉﾙﾙ ｷﾀﾞﾘｮ ｵﾝｺﾞﾔ ｱｼﾞｭ ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ ﾄﾞﾝｱﾝ
君を待っていたんだよ　とても長い間
[ｿﾝﾐﾝ]
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
ﾅﾙﾙ ｺｯ ﾀﾙﾑﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｳｨﾍ
僕に似ている愛のために
[ｲｪｿﾝ]
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
ｳｪﾛｳｫｯﾄﾝ ｼｶﾞﾝﾏﾝｸﾑ ﾉｴｹﾞ ﾀﾞ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ
寂しかった時間の分だけ　君にすべて捧げたい
[All]
My Endless Moment, Pray for you

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
오직 너만을 원해 언제나
ｵｼﾞｸ ﾉﾏﾇﾙ ｳｫﾈ ｵﾝｼﾞｪﾅ
ただ君だけを望むよ いつも
[ﾋﾁｮﾙ]
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
ﾏﾇﾝ ﾅﾘ ﾁﾅｶﾞﾄﾞ ﾉﾙﾙ ｳｨﾊﾝ ﾈｶﾞ ﾃﾞﾙｹ
たくさんの日々が過ぎ去っても　君のための僕になろう
[All]
My Shining Moment, Forever

[ｷﾎﾞﾑ]
Girl, My Heart is cold, Please come back to me
My Shining Moment, Forever