※歌詞パート分け出処：SUPER JUNIOR★온새미로

---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「U(ユー)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

cause I can't stop
(yeah with Double J Ha here we go)
no I can't stop
(verse one)
[ｼｳｫﾝ]
너를 첨 보게 되었어
ﾉﾙﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾟｹﾞ ﾃﾞﾖｯｿ
お前に初めて出会ったよ
널 원하지 않고 견딜 수가 있을까 hey
ﾉﾙ ｳｫﾅｼﾞ ｱﾝｺ ｷｮﾝﾃﾞｨﾙｽｶﾞ ｲｯｽﾙｶ hey
お前を欲しがらずに耐えることができるだろうか? hey
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ]
그렇게 쳐다 보지마 너와의 게임을 아직 시작 안했어
ｸﾛｯｹ ﾁｮﾀﾞﾎﾞｼﾞﾏ ﾉﾜｴ ｹﾞｲﾑｳﾝ ｱｼﾞｸ ｼｼﾞｬｸ ｱﾈｯｿ
そんな風に見つめるなよ　お前とのゲームはまだ始まっちゃいない
[ﾋﾁｮﾙ]
나에게서 tarot점을 봐 너의 이상형 찾아봐 줄테니
ﾅｴｹﾞｿ ﾀﾛﾁｮﾑﾙ ﾊﾞ ﾉｴ ｲｻﾝﾋｮﾝ ﾁｬｼﾞｬﾊﾞ ｼﾞｭﾙﾃﾆ
俺からタロット占いを見て　お前の理想の人を探してやるから
[ﾘｮｳｸ]
그 남자가 내가 되게 해줄테니
ｸ ﾅﾑｼﾞｬｶﾞ ﾈｶﾞ ﾃｹﾞ ﾍｼﾞｭﾙﾃﾆ
その男が俺になってやるから

[All]
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[ｶﾝｲﾝ]
널 내꺼로 만들꺼야
ﾉﾙ ﾈｯｺﾛ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｺﾔ
お前を俺のものにするんだ
[All]
No I can't stop thinking 'bout u girl
[ｲﾄｩｸ]
내 우리 안에 가두고 싶어
ﾈ ｳﾘ ｱﾈ ｶﾄﾞｩｺﾞ ｼﾎﾟ
俺の檻の中に閉じ込めたい
[ﾘｮｳｸ]
woo

(verse two)
[ﾋﾁｮﾙ]
뽀얗던 우유빛 피부 긴 머리 끝에 남아 있는 향기와
ﾎﾟﾔｯﾄﾝ ｳﾕﾋﾟｯ ﾋﾟﾌﾞ ｷﾝﾓﾘ ｸｯﾃ ﾅﾏｲﾝﾇﾝ ﾋｬﾝｷﾞﾜ
かすんだミルク色の肌　長い髪の先に 残っている香りと
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
나지막한 목소리로 날 공격하니 날 이길 순 없어
ﾅｼﾞﾏｯｶﾝ ﾓｸｿﾘﾛ ﾅﾙ ｺﾝｷﾞｮｶﾆ ﾅﾙ ｲｷﾞﾙｽﾉﾌﾟｿ
ささやく声で俺を攻撃するのかい?　俺に勝てはしないさ
[ｲｪｿﾝ]
너에게 보여준 magic
ﾉｴｹﾞ ﾎﾟﾖｼﾞｭﾝ Magic
お前に見せてあげたMagic
빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄께
ﾊﾟﾙｶﾞﾝ ﾁｬﾝﾐｿｹﾞ ｽﾑｷｮﾄﾞｩﾝ ﾊﾞﾝｼﾞﾙﾙ ｼﾞｭﾙｹ
赤いバラの中に隠しておいた指輪をあげるよ
[ﾄﾞﾝﾍ]
그 주인이 네가 되게 해줄테니
ｸ ﾁｭｲﾆ ﾆｶﾞ ﾃｹﾞ ﾍｼﾞｭﾙﾃﾆ
その持ち主をお前にしてあげるから

[All]
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[ﾘｮｳｸ]
너와 함께
ﾉﾜ ﾊﾑｹ
お前と一緒に
[ｲｪｿﾝ]
너와 함께
ﾉﾜ ﾊﾑｹ
お前と一緒に
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
있고 싶어
ｲｯｺ ｼﾎﾟ
居たいよ
[All]
No I can't stop thinking 'bout u girl
[ﾄﾞﾝﾍ]
날 여기 두고 가버리지 마
ﾅﾙ ﾖｷﾞ ﾄｩｺﾞ ｶﾎﾞﾘｼﾞﾏ
俺をここに置いて行くな
[All]
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[ｿﾝﾐﾝ]
널 내꺼로 만들꺼야
ﾉﾙ ﾈｯｺﾛ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｺﾔ ha
お前を俺のものにするんだ
[All]
No I can't stop thinking 'bout u girl
[ｼｳｫﾝ]
내 우리 안에 가두고 싶어
ﾈ ｳﾘ ｱﾈ ｶﾄﾞｩｺﾞ ｼﾎﾟ
俺の檻の中に閉じ込めたい

[ｳﾆｮｸ]
너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
ﾉｴ ﾅｯｿﾝ ﾋｬﾝｷﾞｴｿ ﾁｭｵｸﾞﾙ ﾄｵﾙﾘｮ
お前の見知らぬ香りで　思い出を思い浮かべ
바라보는 부드러운 눈빛이 내 심장을 울려
ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ ﾌﾟﾄﾞｩﾛｳﾝ ﾇﾝﾋﾟﾁ ﾈ ｼﾑｼﾞｬﾝｳﾙ ｳﾙﾘｮ
見つめてる柔らかい視線が俺の心臓を高鳴らせ
지우려 해도 소용없어 끝도 없이
ﾁｳﾘｮ ﾍﾄﾞ ｿﾖﾝｵﾌﾟｿ ｸｯﾄ ｵﾌﾟｼ
消そうとしても無駄なんだ　果てしなく
너를향해 달려 내가 그대를 갖겠어
ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾀﾙﾘｮ ﾈｶﾞ ｸﾃﾞﾙﾙ ｶｯｹｯｿ
お前に向かって走って行って　俺がお前を手に入れる
[ｷﾎﾞﾑ]
널 갖기위해서 모든 걸 다 걸고 전부 잃게 된다해도
ﾉﾙ ｶｯｷ ｳｨﾍｿ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ｺﾙｺﾞ ｼﾞｮﾝﾌﾞ ｲﾙｹ ﾃﾞﾝﾀﾞﾍﾄﾞ
お前を手に入れるために　全てを賭けて全て失ったとしても
이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬
ｲﾐ ｹﾞｲﾑﾝ ｼｼﾞｬｸﾃﾞﾝﾇﾝｺﾞﾙ ﾁｬﾙ ｱﾗﾄﾞ
もうゲームは始まってるって事をよく分かっておけ
이제 너의 남자는 바로 나란걸
ｲｼﾞｪﾝ ﾉｴ ﾅﾑｼﾞｬﾇﾝ ﾊﾟﾛ ﾅﾗﾝｺﾞﾙ
今はもうお前の男はまさに俺だってことを

[ﾘｮｳｸ]
날 원하고 안달하게 만들테니 woo yeah
ﾅﾙ ｳｫﾅｺﾞ ｱﾝﾀﾞﾙﾊｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾙﾃﾆ woo yeah
俺を欲しがって じらさせてやるから woo yeah

( Can't stop )
[All]
Cuz I can't stop thinking about U girl
[ﾘｮｳｸ]
너와 함께
ﾉﾜ ﾊﾑｹ
お前と一緒に
[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
있고 싶어
ｲｯｺ ｼﾎﾟ
居たいよ
[All]
No I can't stop thinking 'bout u girl
[ﾄﾞﾝﾍ]
날 여기 두고 가버리지 마
ﾅﾙ ﾖｷﾞ ﾄｩｺﾞ ｶﾎﾞﾘｼﾞﾏ
俺をここに置いて行くな
[All]
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
[ｿﾝﾐﾝ]
널 내꺼로 만들꺼야
ﾉﾙ ﾈｯｺﾛ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｺﾔ
お前を俺のものにするんだ
[All]
No I can't stop thinking 'bout u girl
[ﾄﾞﾝﾍ]
내 우리 안에 가두고 싶어
ﾈ ｳﾘ ｱﾈ ｶﾄﾞｩｺﾞ ｼﾎﾟ
俺の檻の中に閉じ込めたい
[All]
Cause I can't stop
No I can't stop
Cause I can't stop