---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「Over(オーバー)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｳﾆｮｸ/은혁]
ha! 2005 you&me
It's overly. Go away.
[ALL]
Over!

[ｶﾝｲﾝ/강인]
두번 말하게 하지마 다시 만날 수 없는 걸
ﾄｩﾎﾞﾝ ﾏﾗｹﾞ ﾊｼﾞﾏ ﾀｼ ﾏﾝﾅﾙｽｵﾑﾇﾝｺﾞﾙ
二度言わせるな　もう会えないってこと
(Don't say it no more)
[ｼｳｫﾝ/시원]
니가 떠난 뒤 우린 끝났어
ﾆｶﾞ ﾄﾅﾝ ﾃﾞｨ ｳﾘﾝ ｸﾝﾅｯｿ
お前が去った後　俺たちは終わったんだ
[ﾘｮｳｸ/려욱]
모른 척 하지말아 난 이미 알고 있는 걸
ﾓﾙﾝ ﾁｮｸ ﾊｼﾞﾏﾗ ﾅﾝ ｲﾐ ｱﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ
分からない振りをするなよ　俺はもう分かっているよ
(Please don't pretend)
[ｿﾝﾐﾝ/성민]
미리 준비된 이별인 걸
ﾐﾘ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾃﾞﾝ ｲﾋﾞｮﾘﾝｺﾞﾙ
前もって準備してた別れだってこと

[ｶﾝｲﾝ/강인]
널 만나 행복 했었어
ﾉﾙ ﾏﾝﾅ ﾍﾝﾎﾞｹｯｿｯｿ
お前に会えて幸せだったよ
[ｲｪｿﾝ/예성]
잠시 동안은
ﾁｬﾑｼ ﾄﾝｱﾇﾝ
しばらくの間は
[ｲﾄｩｸ/이특]
사랑인줄 알고 난
ｻﾗﾝｲﾝｼﾞｭﾙ ｱﾙｺﾞ ﾅﾝ
恋人だと思って俺は
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
착각 한거야
ﾁｬｯｶｶﾝｺﾞﾔ
勘違いしたんだ

[ALL]
Baby girl it's
Over with your love
널 지우기가 힘들어
ﾉﾙ ﾁｳｷｶﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾛ
お前を消すのが辛いんだ
이렇게 망가져버린 나의 맘을
ｲﾛｯｹ ﾏﾝｶﾞｼﾞｮﾎﾞﾘﾝ ﾅｴ ﾏﾑﾙ
こんな風に壊れてしまった俺の心を　
넌 이해 못 할거야
ﾉﾝ ｲﾍ ﾓｯﾀﾙｺﾔ
お前は理解できないんだ
Over 하지마
Over ﾊｼﾞﾏ
Over やめろ　
너 없다고
ﾉ ｵﾌﾟﾀｺﾞ
お前は居ないんだって
나 불행하지 않을거니까
ﾅ ﾌﾟﾚﾝﾊｼﾞ ｱﾇﾙｺﾆｯｶ
俺は不幸じゃないから
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
슬픈 척 하지마
ｽﾙﾌﾟﾝ ﾁｮｸ ﾊｼﾞﾏ
悲しいふりをするな
Cause it's over between us

[ｲﾄｩｸ/이특]
돌아보려 하지마 이젠 늦어버린걸
ﾄﾗﾎﾞﾘｮ ﾊｼﾞﾏ ｲｼﾞｪﾝ ﾇｼﾞｮﾎﾞﾘﾝｺﾞﾙ
振り返えるな　もう遅すぎる
(Too late to turn back)
[ﾋﾁｮﾙ/희철]
지난 기억을 들추려 하지마
ﾁﾅﾝ ｷｵｸﾞﾙ ﾄﾞｩﾙｼﾞｭﾘｮ ﾊｼﾞﾏ
過ぎた記憶を捜そうと思うな
[ｲｪｿﾝ/예성]
더이상 아프긴 싫어
ﾄｲｻﾝ ｱﾌﾟｷﾞﾝ ｼﾛ
これ以上辛いことは嫌なんだ
다시 돌아오는 널
ﾀｼ ﾄﾗｵﾝﾇﾝ ﾉﾙ
また戻ってくるお前を
(don't wanna get hurt no more)
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
포기할 수 밖에 없는걸
ﾎﾟｷﾞﾊﾙｽ ﾊﾞｯｹｵﾑﾇﾝｺﾞﾙ
あきらめるしかない

[ｿﾝﾐﾝ/성민]
힘들때만 필요한거니
ﾋﾑﾄﾞｩﾙﾃﾏﾝ ﾋﾟﾘｮﾊﾝｺﾞﾆ
辛い時だけ必要だったのか
[ｲｪｿﾝ/예성]
똑같아 그런
ﾄｯｶｯﾀ ｸﾛﾝ
全く同じ　そんな
[ｼｳｫﾝ/시원]
계산적인 관계는
ｹｻﾝｼﾞｮｷﾞﾝ ｸｧﾝｹﾞﾇﾝ
計算的な関係は
[ﾊﾝｷﾞｮﾝ/한경]
지겨워 졌어
ﾁ ｷﾞｮｳｫ ｼﾞｮｯｿ
うんざりなんだ

[ALL]
Baby girl it's
Over with your love
널 지우기가 힘들어
ﾉﾙ ﾁｳｷｶﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾛ
お前を消すのが辛いんだ
이렇게 망가져버린 나의 맘을
ｲﾛｯｹ ﾏﾝｶﾞｼﾞｮﾎﾞﾘﾝ ﾅｴ ﾏﾑﾙ
こんな風に壊れてしまった俺の心を　
넌 이해 못 할거야
ﾉﾝ ｲﾍ ﾓｯﾀﾙｺﾔ
お前は理解できないんだ
Over 하지마
Over ﾊｼﾞﾏ
Over やめろ　
너 없다고
ﾉ ｵﾌﾟﾀｺﾞ
お前は居ないんだって
나 불행하지 않을거니까
ﾅ ﾌﾟﾚﾝﾊｼﾞ ｱﾇﾙｺﾆｯｶ
俺は不幸じゃないから
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
슬픈 척 하지마
ｽﾙﾌﾟﾝ ﾁｮｸ ﾊｼﾞﾏ
悲しいふりをするな
Cause it's over between us

[ｷﾎﾞﾑ/기범]
Yo baby you used to get me high
With your love now I'am busta fly verse
Cause I'm thinkin about your cuttie face twenty 4 seven
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
처절하게 무너져가는 나의 인내를 시험하려하니
ﾁｮｼﾞｮﾙﾊｹﾞ ﾑﾉｼﾞｮｶﾞﾇﾝ ﾅｴ ｲﾝﾈﾙﾙ ｼﾎﾑﾊﾘｮﾊﾆ
悽絶に崩れていく俺の忍耐力を試そうとしてるのか？
Funny I'm going looney
너의 그 냉정하고 잔인함 속에 나는 뭐니
ﾉｴ ｸ ﾈﾝｼﾞｮﾝﾊｺﾞ ﾁｬﾆﾅﾑ ｿｹﾞ ﾅﾇﾝ ﾑｫﾆ
お前のその冷静で残酷さの中にいる俺は何なんだ？
(미안해)
(ﾐｱﾈ)
(ごめん)
더 이상 듣고 싶지 않아
ﾄ ｲｻﾝ ﾄｩｯｺ ｼﾌﾟﾁ ｱﾅ
これ以上聞きたくないよ
No matter what you say
It's over

[ﾘｮｳｸ]
알아 너도 힘들다는 걸 그러니
ｱﾗ ﾉﾄﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾙﾀﾞﾇﾝｺﾞﾙ ｸﾛﾆ
分かってる　お前も辛いこと　だから
[ｲｪｿﾝ/예성]
없어져줄게 끝났잖아 oh fu
ｵﾌﾟｿｼﾞｮｼﾞｭﾙｹ ｸﾝﾅｯﾁｬﾅ oh fu
消えてくれ　終わったじゃないか oh fu

[ALL]
Baby girl it's
Over with your love
널 지우기가 힘들어
ﾉﾙ ﾁｳｷｶﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾛ
お前を消すのが辛いんだ
이렇게 망가져버린 나의 맘을
ｲﾛｯｹ ﾏﾝｶﾞｼﾞｮﾎﾞﾘﾝ ﾅｴ ﾏﾑﾙ
こんな風に壊れてしまった俺の心を　
넌 이해 못 할거야
ﾉﾝ ｲﾍ ﾓｯﾀﾙｺﾔ
お前は理解できないんだ
Over 하지마
Over ﾊｼﾞﾏ
Over やめろ　
너 없다고
ﾉ ｵﾌﾟﾀｺﾞ
お前は居ないんだって
나 불행하지 않을거니까
ﾅ ﾌﾟﾚﾝﾊｼﾞ ｱﾇﾙｺﾆｯｶ
俺は不幸じゃないから
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
슬픈 척 하지마
ｽﾙﾌﾟﾝ ﾁｮｸ ﾊｼﾞﾏ
悲しいふりをするな
Cause it's over between us

[ｳﾆｮｸ/은혁]
나를 바라봤던 너의 아름다운 미소까지도 남기지 말고 가져가줘
ﾅﾙﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞｯﾄﾝ ﾉｴ ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ﾐｿｶｼﾞﾄﾞ ﾅﾑｷﾞｼﾞﾏﾙｺﾞ ｶｼﾞｮｶﾞｼﾞｮ
俺を見つめたお前の美しい笑顔までも残さずに持っていって
니 앞에 눈물짓고 있는 나를 보면서도
ﾆ ｱﾍﾟ ﾇﾝﾑﾙｼﾞｯｺ ｲﾝﾇﾝ ﾅﾙﾙ ﾎﾞﾐｮﾝｿﾄﾞ
お前の前で涙を浮かべている俺を見ながら　
하나의 꺼리낌도 없이 떠나간 너였잖아
ﾊﾅｴ ｺﾞﾘｷﾞﾑﾄﾞｵﾌﾟｼ ﾄﾅｶﾞﾝ ﾉﾖｯﾁｬﾅ
一度も嫌がらずに去っていったお前だったじゃないか
[ﾋﾁｮﾙ/희철]
다시 날 너의 미친 사랑 속 제물로 바친다면
ﾀｼ ﾅﾙ ﾉｴ ﾐﾁﾝ ｻﾗﾝｿｸ ｼﾞｪﾑﾙﾛ ﾊﾟﾁﾝﾀﾞﾐｮﾝ
また俺をお前の狂った愛の中へ生贄で捧げたら
니 머릿속에 피어있는 위선의 꽃을 찢어버릴 테니까
ﾆ ﾓﾘｯｿｹﾞ ﾋﾟｵｲﾝﾇﾝ ｳｨｿﾈ ｺﾁｭﾙ ﾁｼﾞｮﾎﾞﾘﾙﾃﾆｶ
お前の頭の中に咲いている偽善の花を引き裂いてしまうから
[ﾄﾞﾝﾍ/동해]
슬픈 척 하지마
ｽﾙﾌﾟﾝ ﾁｮｸ ﾊｼﾞﾏ
悲しいふりをするな
Cause it's over between us