◆tvNのドラマ「ハイエナ(하이에나)」の主題歌でスーパージュニアのイェソン,リョウク,ギュヒョン(예성,려욱,규현)が参加している。
◆このドラマ「ハイエナ(하이에나)」は女性の目で見た男性版 「セックスアンドザシティ」なので歌詞の内容もそんな感じです（笑）
◆イェソン,リョウク,ギュヒョン(예성,려욱,규현)はSuper Junior のプロジェクトグループ「K.R.Y（ケイ・アール・ワイ）」として11月 5日 KBSミュージックバンクでデビューする予定。曲はtvNドラマ「ハイエナ」のOSTラブテーマ曲であるR&B バラード「一人だけを（한 사람만을）」です。

---

SuperJunior-K.R.Y(スーパージュニアK.R.Y)(슈퍼주니어K.R.Y)
「The Night Chicago Died(ザ ナイト シカゴ デッド)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｲｪｿﾝ]
태양이 지고 거리에 밤이 다가와
ﾃﾔﾝｲ ﾁｺﾞ ｺﾘｴ ﾊﾟﾐ ﾀｶﾞﾜ
太陽が沈んで　通りに夜が近付いて
새롭게 태어나 도시는 나의 꿈
ｾﾛﾌﾟｹ ﾃｵﾅ ﾄｼﾇﾝ ﾅｴ ｸﾑ
新しく生まれて　街は俺の夢

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
멀리 어둠이 깔리고 밤에 속삭임 들릴때
ﾓﾙﾘ ｵﾄﾞｩﾐ ｶﾙﾘｺﾞ ﾊﾟﾒ ｿｸｻｷﾞﾑ ﾄﾞｩﾙﾘﾙﾃ
遠く闇が立ち込めて　夜にささやきｶﾞ聞こえる頃
이제 잠에서 깨어나 꿈을 찾아 떠나지
ｲｼﾞｪ ﾁｬﾒｿ ｹｵﾅ ｸﾑﾙ ﾁｬｼﾞｬ ﾄﾅｼﾞ
もう眠りから覚めて　夢を捜しに行くよ
오늘 누굴 만날지 어떤일이 생길지
ｵﾇﾙ ﾇｸﾞﾙ ﾏﾝﾅﾙﾁ ｵｯﾄﾆﾘ ｾﾝｷﾞﾙﾁ
今日は誰に出逢うかな　どんな事が起きるかな
운명에게 맡긴채 밤에 거릴 헤매지
ｳﾝﾐｮﾝｴｹﾞ ﾏｯｷﾝﾁｪ ﾊﾟﾒ ｺﾘﾙ ﾍﾒﾁ
運命に任せたまま　夜に通りを彷徨うよ

[ｲｪｿﾝ]
이 밤을 노래해 넌 이미 날 떠나버렸지만
ｲ ﾊﾞﾑﾙ ﾉﾚﾍ ﾉﾝ ｲﾐ ﾅﾙ ﾄﾅﾎﾞﾘｮｯﾁﾏﾝ
この夜を歌って　お前はもう俺から去ってしまったけど
나는 지금 외롭지 않아 나는 지금 슬프지 않아 너 없이도
ﾅﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ ｳｪﾛﾌﾟﾁｱﾅ ﾅﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ ｽﾙﾌﾟｼﾞｱﾅ ﾉ ｵﾌﾟｼﾄﾞ
俺は今、寂しくないよ　俺は今、悲しくないよ　お前なしでも
이 밤에 친구여 술잔을 높게 부딪쳐 건배
ｲ ﾊﾞﾒ ﾁﾝｸﾞﾖ ｽﾙﾁｬﾇﾙ ﾉﾌﾟｹ ﾌﾟﾃﾞｨｯﾁｮ ｺﾝﾍﾞ
この夜に　友達よ　杯を高くぶつけて乾杯
사랑이 날 떠나버려도 여기 내게 남아 친구여
ｻﾗﾝｲ ﾅﾙ ﾄﾅﾎﾞﾘｮﾄﾞ ﾖｷﾞ ﾈｹﾞ ﾅﾏ ﾁﾝｸﾞﾖ
愛が俺を去っても　この俺の男友達よ
영원히
ﾖﾝｳｫﾆ
永遠に

[ﾘｮｳｸ]
휘청거린 걸음에 남들 꺼리는 대화 속에
ﾌﾁｮﾝｺﾞﾘﾝ ｺﾞﾙﾒ ﾅﾑﾄﾞｩﾙ ｺﾘﾇﾝ ﾃﾞﾌｧ ｿｹﾞ
ふらつく歩みに　他の人が嫌がる会話の中に
서로 진심만을 숨긴채 하룻밤을 함께해
ｿﾛ ﾁﾝｼﾑﾏﾇﾙ ｽﾑｷﾞﾝﾁｪ ﾊﾙｯﾊﾟﾑﾙ ﾊﾝｹﾍ
お互いに本心だけを隠したまま　ひと晩を共にしよう

[ｲｪｿﾝ]
오늘 누굴 만날지 어떤일이 생길지
ｵﾇﾙ ﾇｸﾞﾙ ﾏﾝﾅﾙﾁ ｵｯﾄﾆﾘ ｾﾝｷﾞﾙﾁ
今日は誰に出逢うかな　どんな事が起きるかな
운명에게 맡긴채 밤에 거릴 헤매지
ｳﾝﾐｮﾝｴｹﾞ ﾏｯｷﾝﾁｪ ﾊﾟﾒ ｺﾘﾙ ﾍﾒﾁ
運命に任せたまま　夜に通りを彷徨うよ

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
이 밤을 노래해 넌 이미 날 떠나버렸지만
ｲ ﾊﾞﾑﾙ ﾉﾚﾍ ﾉﾝ ｲﾐ ﾅﾙ ﾄﾅﾎﾞﾘｮｯﾁﾏﾝ
この夜を歌って　お前はもう俺から去ってしまったけど
나는 지금 외롭지 않아 나는 지금 슬프지 않아 너 없이도
ﾅﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ ｳｪﾛﾌﾟﾁｱﾅ ﾅﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ ｽﾙﾌﾟｼﾞｱﾅ ﾉ ｵﾌﾟｼﾄﾞ
俺は今、寂しくないよ　俺は今、悲しくないよ　お前なしでも
이 밤에 친구여 술잔을 높게 부딪쳐 건배
ｲ ﾊﾞﾒ ﾁﾝｸﾞﾖ ｽﾙﾁｬﾇﾙ ﾉﾌﾟｹ ﾌﾟﾃﾞｨｯﾁｮ ｺﾝﾍﾞ
この夜に　友達よ　杯を高くぶつけて乾杯
사랑이 날 떠나버려도 여기 내게 남아 친구여
ｻﾗﾝｲ ﾅﾙ ﾄﾅﾎﾞﾘｮﾄﾞ ﾖｷﾞ ﾈｹﾞ ﾅﾏ ﾁﾝｸﾞﾖ
愛が俺を去っても　この俺の男友達よ
영원히
ﾖﾝｳｫﾆ
永遠に

[ﾘｮｳｸ]
멀리 새벽 열리고 다시 태양 비출 때
ﾓﾙﾘ ｾﾋﾞｮｸ ﾖﾙﾘｺﾞ ﾀｼ ﾃﾖﾝ ﾋﾟﾁｭﾙ ﾃ
遠く夜が明けて　また太陽が照らす頃
어젯밤의 사랑은 이미 지나버린 일
ｵｼﾞｪｯﾊﾟﾒ ｻﾗﾝｳﾙ ｲﾐ ｼﾞﾅﾎﾞﾘﾝ ｲﾙ
昨晩の愛は　もう過ぎてしまった事
다른 사람 찾아서 나는 길을 떠나지
ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑ ﾁｬｼﾞｬｿ ﾅﾇﾝ ｷﾙﾙ ﾄﾅﾁ
他の人を捜して　俺は旅に出るよ

[ｷﾞｭﾋｮﾝ]
oh 나의 친구여
oh ﾅｴ ﾁﾝｸﾞﾖ
oh 俺の友達よ
(ﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ)
함께 노래하자
ﾊﾑｹ ﾉﾚﾊｼﾞｬ
一緒に歌おう
사랑은 날 떠나버려도 너는 여기 내게 남겠지
ｻﾗﾝｳﾝ ﾅﾙ ﾄﾅﾎﾞﾘｮﾄﾞ ﾉﾇﾝ ﾖｷﾞ ﾈｹﾞ ﾅﾑｹｯﾁ
愛が俺を去っても　お前はこの俺の元に残るだろ
영원히
ﾖﾝｳｫﾆ
永遠に
oh 나의 친구여
oh ﾅｴ ﾁﾝｸﾞﾖ
oh 俺の友達よ
(ﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗ)
함께 노래하자
ﾊﾑｹ ﾉﾚﾊｼﾞｬ
一緒に歌おう
사랑은 날 떠나버려도 너는 여기 내게 남겠지
ｻﾗﾝｳﾝ ﾅﾙ ﾄﾅﾎﾞﾘｮﾄﾞ ﾉﾇﾝ ﾖｷﾞ ﾈｹﾞ ﾅﾑｹｯﾁ
愛が俺を去っても　お前はこの俺の元に残るだろ
영원히
ﾖﾝｳｫﾆ
永遠に