---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「So I(ソー アイ)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

[ｳﾆｮｸ]
Baby.. I just want to love you..
You open up my heart..
So I..

[ﾋﾁｮﾙ]
알아요 믿어요 첫눈에 반한단 그 말
ｱﾗﾖ ﾐﾄﾞﾖ ﾁｮﾝﾇﾈ ﾊﾟﾅﾝﾀﾞﾝ ｸ ﾏﾙ
分かるよ 信じるよ 一目惚れしたというその言葉
아침에 눈을 뜨면 어젯밤 꿈속에 그대
ｱﾁﾒ ﾇﾇﾙ ﾄｩﾐｮﾝ ｵｼﾞｪｯﾊﾟﾑ ｸﾑｿｹﾞ ｸﾃﾞ
朝目覚めれば 昨夜の夢の中に君
[ｿﾝﾐﾝ]
내게로와 입맞추던 그 느낌 그대로
ﾈｹﾞﾛﾜ ｲﾝﾏﾁｭﾄﾞﾝ ｸ ﾇｯｷﾑ ｸﾃﾞﾛ
僕の元に来て口づけたその感じがそのまま
아직 남아 계속 남아
ｱｼﾞｸ ﾅﾏ ｹｿｸ ﾅﾏ
まだ残っているよ ずっと残っているよ
온종일 그대 생각에 웃죠
ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ｸﾃﾞ ｾﾝｶﾞｹ ｳｯﾁｮ
一日中 君を思っていて笑ってしまうよ

[All]
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh)
So I
[ﾄﾞﾝﾍ]
약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요
ﾔｸｿｹﾖ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞｼ ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ
約束するよ 全てが君だと信じるよ
[ﾘｮｳｸ]
(그대라고 믿을께요)
(ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ)
(君だと信じるよ）
[ｲｪｿﾝ]
Will you come to me
나 조금만 더 그대 품에
ﾅ ﾁｮｸﾞﾑﾏﾝ ﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾌﾟﾒ
僕はもう少し君の胸に
oh 사랑해요 그대 my love
oh ｻﾗﾝﾍﾖ ｸﾃﾞ my love
oh 愛してるよ　君 my love
나 언제까지나 이렇게
ﾅ ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞﾅ ｲﾛｯｹ
僕はいつまでも　こんな風に

[ｲﾄｩｸ]
그때도 지금도 아직도 가슴뛰는 말 You love me
ｸｯﾃﾄﾞ ﾁｸﾞﾑﾄﾞ ｱｼﾞｸﾄ ｶﾞｽﾑﾃｨﾇﾝ ﾏﾙ You love me
あの時も 今も まだ胸が動く言葉 You love me
기다리죠 허전한 이 마음
ｷﾀﾞﾘｼﾞｮ ﾎｼﾞｮﾅﾝ ｲ ﾏｳﾑ
待つよ 寂しいこの心
[ｲｪｿﾝ]
(달래서 그대 곁으로)
(ﾀﾙﾚｿ ｸﾃﾞ ｷﾞｮﾄｩﾛ)
（なぐさめて　君のそばで）
[ｶﾝｲﾝ]
혼자만의 욕심일까 때론 겁이나
ﾎﾝｼﾞｬﾏﾈ ﾖｸｼﾐﾙｶ ﾃﾛﾝ ｺﾞﾋﾞﾅ
一人だけの欲望なのか たまに怖くなる
그리움에 두려워도 이렇게 간절히 그댈 원하는걸요
ｸﾘｳﾒ ﾄｩﾘｮｳｫﾄﾞ ｲﾛｯｹ ｶﾝｼﾞｮﾘ ｸﾃﾞﾙ ｳｫﾅﾇﾝｺﾞﾘｮ
懐かしさに恐ろしくなっても 　こんなに切に君を望むよ

[All]
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh)
So I
[ﾘｮｳｸ]
약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요
ﾔｸｿｹﾖ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞｼ ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ
約束するよ 全てが君だと信じるよ
[ｶﾝｲﾝ]
(그대라고 믿을께요)
(ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ)
(君だと信じるよ）
[ｲｪｿﾝ]
Will you come to me
나 조금만 더 그대 품에
ﾅ ﾁｮｸﾞﾑﾏﾝ ﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾌﾟﾒ
僕はもう少し君の胸に
oh 사랑해요 그대 my love
oh ｻﾗﾝﾍﾖ ｸﾃﾞ my love
oh 愛してるよ　君 my love
나 언제까지나 이렇게
ﾅ ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞﾅ ｲﾛｯｹ
僕はいつまでも　こんな風に

[ﾘｮｳｸ]
그대 뿐이죠 두근거리는 맘도
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾆｼﾞｮ ﾄｩｸﾞﾝｺﾞﾘﾇﾝ ﾏﾑﾄﾞ
君だけなんだ ドキドキする心も
나 이렇게 So I love you
ﾅ ｲﾛｯｹ So I love you
僕はこんなに So I love you
[ﾘｮｳｸ&ｲｪｿﾝ]
사랑한다고 늘 고맙다고 너무
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾇﾙ ｺﾏｯﾀｺﾞ ﾉﾑ
愛しているんだって　いつも感謝しているんだって　とても

[All]
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh)
So I
약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요
ﾔｸｿｹﾖ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞｼ ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ
約束するよ 全てが君だと信じるよ
[ｶﾝｲﾝ]
(그대라고 믿을께요)
(ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ)
(君だと信じるよ）
[All]
Will you come to me
나 조금만 더 그대 품에
ﾅ ﾁｮｸﾞﾑﾏﾝ ﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾌﾟﾒ
僕はもう少し君の胸に
oh 사랑해요 그대 my love
oh ｻﾗﾝﾍﾖ ｸﾃﾞ my love
oh 愛してるよ　君 my love
나 언제까지나
ﾅ ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞﾅ
僕はいつまでも　
[ｲｪｿﾝ]
이렇게
ｲﾛｯｹ
こんな風に
[All]
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh)
So I
약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요
ﾔｸｿｹﾖ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞｼ ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ
約束するよ 全てが君だと信じるよ
[ｶﾝｲﾝ&ｲｪｿﾝ]
(그대라고 믿을께요)
(ｸﾃﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｩﾙｹﾖ)
(君だと信じるよ）
[All]
Will you come to me
나 조금만 더 그대 품에
ﾅ ﾁｮｸﾞﾑﾏﾝ ﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾌﾟﾒ
僕はもう少し君の胸に
oh 사랑해요 그대 my love
oh ｻﾗﾝﾍﾖ ｸﾃﾞ my love
oh 愛してるよ　君 my love
나 언제까지나
ﾅ ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞﾅ
僕はいつまでも　
[ｲｪｿﾝ]
이렇게
ｲﾛｯｹ
こんな風に
[ｳﾆｮｸ]
So.. I love you