---

SuperJunior(スーパージュニア)(슈퍼주니어)
「きちんきちんと(차근차근)(チャグンチャグン)(Way For Love)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

Wow! Wow! Wow! Yeah!

[ﾋﾁｮﾙ&ｷﾎﾞﾑ]
가식적인 체면 다 모두다 버리고
ｶｼｸﾁｮｷﾞﾝ ﾁｪﾐｮﾝ ﾀﾞ ﾓﾄﾞｩﾀﾞ ﾎﾟﾘｺﾞ
上べだけの体面は全部捨てて
사랑이 주는 많은 기쁨만을 모두 노래해
ｻﾗﾝｲ ｼﾞｭﾇﾝ ﾏﾇﾝ ｷｯﾌﾟﾑﾏﾇﾙ ﾓﾄﾞｩ ﾉﾚﾍ
愛がくれる沢山の喜びだけをみんな歌おう
미쳐있던 나의 사랑 만큼 뛰면서 소리쳐 Boom!
ﾐﾁｮｲｯﾄﾝ ﾅｴ ｻﾗﾝ ﾏﾝｸﾑ ｯﾃｨﾐｮﾝｿ ｿﾘﾁｮ Boom!
狂っていた僕の愛くらい　走りながら叫ぼう Boom!
[ﾄﾞﾝﾍ]
내가 버텨가야하는 인생속에 미쳐 갇혀 힘들다 하여도
ﾈｶﾞ ﾎﾟﾃｮｶﾞﾔﾊﾇﾝ ｲﾝｾﾝｿｹﾞ ﾐﾁｮ ｶﾞｯﾁｮ ﾋﾑﾄﾞｩﾙﾀﾞ ﾊﾖﾄﾞ
僕が耐えなきゃならない人生の中で　狂って　閉じこめられて　苦しくても
그대와 나의 작은 사랑으로 가슴에 새기고 기쁘께 모든걸 이겨가!
ｸﾃﾞﾜ ﾅｴ ﾁｬｸﾞﾝ ｻﾗﾝｳﾛ ｶﾞｽﾒ ｾｷﾞｺﾞ ｷｯﾌﾟｹﾞ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｲｷﾞｮｶﾞ
君と僕の小さな愛を胸に刻んで　嬉しそうに全ての事に打ち勝とう！

[ｲﾄｩｸ]
어렵다고 생각말아요 나도 그댈 바라보고 있는걸
ｵﾘｮﾌﾟﾀｺﾞ ｾﾝｶﾞﾝﾏﾗﾖ ﾅﾄﾞ ｸﾃﾞﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ
難しく考えないでよ　僕も君を見つめているよ
[ｼｳｫﾝ]
그저 작은 고집 때문에 나의 마음을 감춰둔거죠
ｸｼﾞｮ ﾁｬｸﾞﾝ ｺﾞｼﾞﾌﾟ ｯﾃﾑﾈ ﾅｴ ﾏｳﾑﾝ ｶﾑﾁｮﾄﾞｩﾝｺﾞｼﾞｮ
ただ小さな意地のせいで　僕の気持ちを隠してたんだよ

[All]
지치지마요 힘을 내어요
ﾁﾁｼﾞﾏﾖ ﾋﾑﾙ ﾈｵﾖ
くたびれないでね　元気を出してね
조금 더오면 나를 느낄수 있죠
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄﾞ ｵﾐｮﾝ ﾅﾙﾙ ﾇｯｷﾙｽ ｲｯﾁｮ
もうちょっとすれば　僕を感じられるよ
[ｿﾝﾐﾝ]
날 안아줘요 깊은 맘으로 가슴 가득히 나를 사랑해 주세요
ﾅﾙ ｱﾅｼﾞｮﾖ ｷﾌﾟﾝ ﾏﾑﾛ ｶｽﾑ ｶﾄﾞｩｷ ﾅﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ ｼﾞｭｾﾖ
僕を抱きしめてよ　深い心で胸一杯に僕を愛してね

[ｷﾎﾞﾑ]
어디선가 들려오는 사랑노래에
ｵﾃﾞｨｿﾝｶﾞ ﾄﾞｩﾙﾘｮｵﾇﾝ ｻﾗﾝﾉﾚｴ
どこかで聞こえる愛の歌に
같이 나와 기쁨에 파도에 몸을 실어봐
ｶｯﾁ ﾅﾜ ｷｯﾌﾟﾒ ﾊﾟﾄﾞｴ ﾓﾑﾙ ｼﾛﾊﾞ
一緒に僕と　喜びに　波に　身体を預けてみてよ
[ﾋﾁｮﾙ]
어차피 같이 만들어 나가는 가치
ｵﾁｬﾋﾟ ｶｯﾁ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ﾅｶﾞﾇﾝ ｶﾁ
どうせ一緒に作って行く価値
나,너 너와 단 둘이서 하나가 되는 이치
ﾅ ﾉ ﾉﾜ ﾀﾝ ﾄﾞｩﾘｿ ﾊﾅｶﾞ ﾃﾞﾇﾝ ｲﾁ
僕　君　君とたった二人で一つになる道理

[ｳﾆｮｸ]
모든걸 내맘안에 뭘하던 뭐든간에
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾈﾏﾏﾈ ﾑｫﾙﾊﾄﾞﾝ ﾑｫﾄﾞｩﾝｶﾞﾈ
あらゆることを僕の心の中で　何が何でも進む
인생에 저기끝에 우리가 같이 만났던 끝에
ｲﾝｾﾝｴ ﾁｮｷﾞｸｯﾃ ｳﾘｶﾞ ｶｯﾁ ﾏﾝﾅｯﾄﾝ ｸｯﾃ
人生で　あの果てで　僕らが一緒に出逢ったあとで
나를 담고 모든걸 다 맡기고 기쁨에 너와의 사랑에
ﾅﾙﾙ ﾀﾑｺﾞ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ﾏｯｷｺﾞ ｷｯﾌﾟﾒ ﾉﾜｴ ｻﾗﾝｴ
僕に預けて　あらゆること全て任せて　喜びに　君との愛に

[ﾄﾞﾝﾍ]
차근차근 말해보세요 나를 정말 사랑하고 있다고
ﾁｬｸﾞﾝﾁｬｸﾞﾝ ﾏﾚﾎﾞｾﾖ ﾅﾙﾙ ﾁｮﾝﾏﾙ ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｲｯﾀｺﾞ
きちんきちんと言ってみてよ　僕を本当に愛しているって
[ﾘｮｳｸ]
한번만 더 말해줄래요 그 달콤함에 어지럽겠죠
ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ﾄﾞ ﾏﾚｼﾞｭﾚﾖ ｸ ﾀﾞﾙｺﾑﾊﾒ ｵｼﾞﾛｯｹｯﾁｮ
もう一度言ってよ　その甘ったるさにクラクラするよ

[All]
지치지마요 힘을 내어요
ﾁﾁｼﾞﾏﾖ ﾋﾑﾙ ﾈｵﾖ
くたびれないでね　元気を出してね
조금 더오면 나를 느낄수 있죠
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄﾞ ｵﾐｮﾝ ﾅﾙﾙ ﾇｯｷﾙｽ ｲｯﾁｮ
もうちょっとすれば　僕を感じられるよ
[ｶﾝｲﾝ]
날 안아줘요 깊은 맘으로 가슴 가득히 나를 사랑해 주세요
ﾅﾙ ｱﾅｼﾞｮﾖ ｷﾌﾟﾝ ﾏﾑﾛ ｶｽﾑ ｶﾄﾞｩｷ ﾅﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ ｼﾞｭｾﾖ
僕を抱きしめてよ　深い心で胸一杯に僕を愛してね

[ｼｳｫﾝ]
너무도 힘이 들때면 두눈 꼭 감고 달려와요
ﾉﾑﾄﾞ ﾋﾐ ﾄﾞｩﾙｯﾃﾐｮﾝ ﾄｩﾇﾝ ｺｯ ｶﾑｺ ﾀﾘｮﾜﾖ
すごく疲れたら　両眼を閉じて駆けてきてよ
[ｿﾝﾐﾝ]
내게도 그댄 전부죠 날 사랑해줘요
ﾈｹﾞﾄﾞ ｸﾃﾞﾝ ｼﾞｮﾝﾌﾞｼﾞｮ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾍｼﾞｮﾖ
僕にとっても君が全部だよ　僕を愛してくれよ

[All]
지치지마요 힘을 내어요
ﾁﾁｼﾞﾏﾖ ﾋﾑﾙ ﾈｵﾖ
くたびれないでね　元気を出してね
조금 더오면 나를 느낄수 있죠
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄﾞ ｵﾐｮﾝ ﾅﾙﾙ ﾇｯｷﾙｽ ｲｯﾁｮ
もうちょっとすれば　僕を感じられるよ
[ｶﾝｲﾝ]
날 안아줘요 깊은 맘으로 가슴 가득히 나를 사랑해 주세요
ﾅﾙ ｱﾅｼﾞｮﾖ ｷﾌﾟﾝ ﾏﾑﾛ ｶｽﾑ ｶﾄﾞｩｷ ﾅﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ ｼﾞｭｾﾖ
僕を抱きしめてよ　深い心で胸一杯に僕を愛してね
[ﾄﾞﾝﾍ]
지치지마요 힘을 내어요
ﾁﾁｼﾞﾏﾖ ﾋﾑﾙ ﾈｵﾖ
くたびれないでね　元気を出してね
조금 더오면 나를 느낄수 있죠
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄﾞ ｵﾐｮﾝ ﾅﾙﾙ ﾇｯｷﾙｽ ｲｯﾁｮ
もうちょっとすれば　僕を感じられるよ
[ｲﾄｩｸ]
날 안아줘요 깊은 맘으로 가슴 가득히 나를 사랑해 주세요
ﾅﾙ ｱﾅｼﾞｮﾖ ｷﾌﾟﾝ ﾏﾑﾛ ｶｽﾑ ｶﾄﾞｩｷ ﾅﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ ｼﾞｭｾﾖ
僕を抱きしめてよ　深い心で胸一杯に僕を愛してね