−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



アルバム第1集「SuperJunior05」

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
スーパージュニア　1集アルバム「Super Junior 05」のThanks To

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【신동 / シンドン】
우리가족,덕이초,일산중,백제예전 교수님 조교님
家族、トギ小、イルサン中、百済芸大の教授助教様
04학번 친구들,우리 일산 친구들,
04学番友達、イルサン友達
모두 너무 나에겐 소중한 사람들입니다
皆とても僕には大切な人々です
언제나 지켜봐 주시고 응원해 주세요
いつも見守ってくださって、応援してください

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【예성 / イェソン】
지금 세상이 제게 빛을 내려 주셨습니다.
今、世の中が僕に光を降ろしてくださいました
그 빛을 사랑하는 사람들에게 바칩니다
その光を愛する人々に捧げます

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【이특 / イトゥク】
이 모든게 주님의 뜻이길... 그 동안 흘린 땀과 눈물...
このすべてが神様の意に沿うように...この間流した汗と涙...
사랑으로서 감싸준 모든이들... 감사합니다
愛で包んでくれた皆...ありがとうございます

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【강인 / カンイン】
내가 숨쉬는 이유 사랑하는 우리가족 방^^
僕が呼吸する理由、愛する家族部屋^^
내 소중한 친구들 사랑하는 멤버들 언제나 지켜봐 주세요
僕の大切な友達、愛するメンバー、いつも見守ってください

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【기범 / ギボム】
하나님 아버지 감사합니다
神様ありがとうございます
엄마,아빠,내동생 세희야 사랑한다
母さん、父さん、僕の妹セフィ愛してる
앞으로도 열심히 노력하는 기범이 될께요
今後とも頑張って努力するギボムになります
지켜봐 주세요
見守ってください

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【려욱 / リョウク】
주님 감사합니다.
神様ありがとうございます
응원해 주시는 모든분들 감사합니다.
応援してくださる皆さんありがとうございます.
그리고 엄마 아빠 사랑해요
そして母さん父さん愛してます

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【은혁 / ウニョク】
하나님 아버지 감사드립니다.
神様感謝いたします
아빠,엄마,누나,초코 사랑해요. AllRise..
父さん、母さん、姉さん、チョコ愛してるよAllRise..
언제나...Always
いつも...Always

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【희철 / ヒチョル】
나. 렐라교. 아름다운 꽃잎들...
僕、レラ教、美しい花びらたち...

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【한경 / ハンギョン】
중국에 계신 부모님,친구들 감사합니다.
中国にいらっしゃる両親、友達、ありがとうございます
열심히 하겠습니다. 사랑해요
頑張ります。愛してます

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【시원 / シウォン】
나의 주 여호와 하나님
私の主エホバ神様
마지막까지 주님의 인도 따르겠습니다.
最後まで神様の導きに従います

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【성민 / ソンミン】
소중한 우리식구 (아빠,엄마,아끼는 동생 성진이,울 강아지 캔디)
大切な家族 (父さん、母さん、愛する弟ソンジン、子犬のキャンディ)
영원한 친구들! 누군지 본인들이 알지?
永遠の友達！誰だか本人たちが分かるだろ?
나를 인도해 주시는 주님 감사합니다.
僕を導いてくださる神様ありがとうございます

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【동해 / ドンヘ】
내 천사 호랑이 친구 사랑해요!
僕の天使、虎友達愛してます！
우리 가족 사랑해요
僕の家族、愛してます

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
T H A N K S T O .

Super Junior를 만들어 주시고
Super Juniorを作ってくださって
따뜻한 사랑과 격려로 이끌어 주시는 이수만 선생님.
暖かい愛と激励で導いてくださるイ・スマン先生
김영민 사장님,정창환,한세민,이종인 이사님
キム・ヨンミン社長、チョン・ジャンファン、ハン・セミン、イ・ジョンイン理事
감사드립니다.
感謝いたします
보이지 않는 곳에서 수고해 주신
見えない所で苦労してくださった
SM 전 직원 분들과 최고의 뮤지선 유영진 이사님,
SM全職員の方々と最高のミュージシャン、ユ・ヨンジン理事
좋은 곡 주신 작사가,작곡가 님들,
良い曲をくださった作詞家作曲家の皆さん,
이쁜 옷 입혀주신 스타일리스트 분들,
きれいな服を用意してくださったスタイリストの方々
이쁜머리해주신 강호샘,박철샘,선오샘,
きれいなヘアスタイルにしてくださったカンホ先生、パクチョル先生、ソンオ先生
스탭분들,멋진 안무 만들어 주신 Stand by 댄스팀,
スタッフの方々、素敵な振付を作ってくださった Stand by ダンスチーム,
트레이닝부 누나들,녹음실 기사님들
トレーニング部のお姉さんたち、録音室の技術者様たち
감사드립니다.
感謝いたします
그리고 우리 Sharp Guy 탁사마형님!!
そして僕たち Sharp Guy タックサマ兄さん!!
우릴 낳아주시고 길러주신 부모님들
僕たち生んでくださり育ててくださったご両親たち
진심으로 감사드립니다.
心から感謝いたします
항상 응원해 주시는 Fan 여러분 감사드리고...
いつも応援してくださる Fanの皆さんに感謝して...
Super Junior 이제 시작합니다.
Super Junior 今、始まります

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
내용출처 : 슈퍼주니어 앨범자켓
한글문 출처（ハングル文出処）: '슈퍼주니어 땡스투좀 알려주세요' - 네이버 지식iN