放送日：2006/08/25 (金)
KBS ２FM 「Kiss the radio」第1部
DJ：イトゥク＆ウニョク
1部ゲスト：シンドン、リョウク、クラウンJ、チャ-ルズ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[シンドン]
僕のエピソードじゃないですけど
リョウクさんのエピソードを一つ話します
[ウニョク]
弟の話を・・・
[シンドン]
リョウクさんが、Twins の時でしたっけ ?
[イトゥク＆ウニョク]
はい
[シンドン]
踊っていた時に靴が脱げちゃったんですよ
[イトゥク]
ミラクルの時でしょ〜
[シンドン]
あ・・・ミラクルの時ですね〜
[ウニョク]
あ・・・ミラクル、そうですね.
[シンドン]
ミラクルの時ですね
[イトゥク]
それはミラクル、いや.ミラクルさん、リョウクさんが直接話してくださいよ
[リョウク]
本当にたくさん泣きました
[ウニョク]
そうなんですよ、リョウクが
[リョウク]
僕はその靴を・・・.本当に生放送だったんですよ.
[イトゥク＆ウニョク]
そうですね
[リョウク]
生放送なのに僕のせいで・・・それがカメラに映されたんです
[イトゥク]
はい
[リョウク]
それで僕は「台無しにした！僕たちスーパージュニアは終わった」って
[ALL](笑）
[ウニョク]
靴が一つ脱げたくらいで
[シンドン](笑）
[リョウク]
僕は本当にとても申し訳なくて
僕はネズミの穴でもあれば隠れたい・・・そんな気持ちだったです。本気で。
それで、とても申し訳ない気持ちに腹が立って
[イトゥク]
本当にたくさん泣きましたよね、リョウクが
[シンドン]
重要なのは僕たちが怒らないうちに、先に先手を打って泣いたんですよね〜
[ALL](笑）
[ウニョク]
はい
[シンドン]
それで僕たちは誰も怒れなかったんですよ
「いや、あ・・・いや、リョウクよ、大丈夫、大丈夫だよ」
[ウニョク]
わざと先手を打ったんでしょ
[シンドン]
そう、先手を打って泣いたんですよ
[ウニョク]
リョウクさんはとても純粋なんですよ
ものすごく、、そのせいで・・・
[リョウク]
本当、本当に泣いたんだよ〜

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
>>슈주팬분들에
※한글문 출처（ハングル文出処）: "사랑을 한다 " 행복기억(db214)님
※この内容はハングル文を元にSJ(KR2JP)のyumeが日本語訳しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−