Kiss the raddio
2006/08/24

イトゥク : もしもし〜
ヒチョル : もしもし〜
みんな : あ〜〜
ウニョク : もしもし！
イェソン : いや、これ誰だ〜
ウニョク : ヒチョル兄さん！！
イトゥク : こんにちはヒチョルさん？
ヒチョル : あ、こんにちは〜 ポッポ・ザ・ラジオ視聴者のみんなさん
イトゥク : はい〜 ポッポ・ザ・ラジオ〜
みんな : ハハハハハ
イトゥク : さあ、キス家族たちにまず挨拶してください〜
ヒチョル : はい、キス・ザ・ラジオ視聴者のみんなさん、こんにちはキム・ヒチョルです
　　　　はい、楽しい夏を送っていらっしゃいますか？？
　　　　幸いです、ありがとうございます
イトゥク : さあ,ヒチョルさん
ヒチョル : はい
イトゥク : 放送だから 「ヒチョル」って呼ぶより「ヒチョルさん」がいいでしょ？？
ヒチョル : はい、そうでしょ、ぎこちなくても（笑）
イトゥク : さあ、.ヒチョルさん
ヒチョル : はい、イトゥクさん
イトゥク : 僕がお見舞に行ったでしょ
　　　　ところでその時より今体の具合は回復しましたか？？
ヒチョル : はい、今.. ちょっと良くなりました 、もう言葉も話せるんです〜
イトゥク : はい
ヒチョル : もう、ところでまだ左側の足が、、、力を入れる練習もしています。それで
みんな : あ、はい..
ヒチョル : もう、たくさん回復していますよ、本当に
イトゥク : あ、. 舌も大丈夫でしょう？今は..
ヒチョル : はい,舌も.. 鏡さえ見なければ大丈夫ですよ。鏡を見たら気味が悪いです
みんな : あ〜
イトゥク: ヒチョルさん！
ヒチョル : はい
ハンギョン : あ、ハンギョンです
ヒチョル : もしもし？？
みんな : ハンギョンだよ！ハンギョン！
ヒチョル : お！ハンギョンが出ましたか！
　　　　お、お〜ヤメ、ヤメ、ヤメロヨォ〜ヤメロヨォ〜(ハンギョンの声マネ )
みんな : ハハハハハハ
ハンギョン : 今デモ痛イデス〜
ヒチョル : あ、ハンギョンがとても有難いんです.. 本当...
ハンギョン : あ、大丈夫だって
ヒチョル : 僕が、ちょっと家に戻りたい事がある時は、ハンギョンが全部手伝ってくれて..
おぶってくれて、抱っこしてくれて..
みんな : あ 〜〜
ハンギョン : 俺たち友達じゃないか〜
ヒチョル : 他のメンバーたちもありがたいが.ハンギョン
　　　　スゴク、アリガト 〜アリガト〜(ハンギョン声マネ )
みんな : ハハハ
ウニョク : ヒチョルさん.
ヒチョル : はい
ウニョク : 最近インターネット記事みたいなもので見たけど読書三昧だと〜
ヒチョル : あ、記事が出ましたか？？あ、ありがとうございます
ウニョク : 一体どんな本を読んでいらっしゃるんです？？
ヒチョル : マンガ本です
みんな : あ 〜 マンガ本
ウニョク : そうでしょ〜
イトゥク : ヒチョルさんはマンガ本がすごく好きですよね
みんな : ハハハハハハ
ウニョク : 実は予想外の答えが欲しかったんですよ？実は
イトゥク : ヒチョルさんはとても正直です。
　　　　読書三昧しているといえば、小説やこんなのを読んでいます、、、こんな風ではなく ..
ヒチョル : あ、そうだ！
イトゥク : もう一度やりましょうか？
ヒチョル : たくさんの方々が 〜
イトゥク、ウニョク : はい 〜
ヒチョル : 小説をプレゼントしてくださったんですけど
イトゥク、ウニョク : はい .
ヒチョル : 小説の題名が「高品格ユーモア 人を笑わせる方法」 （笑）
みんな : あ 〜 （笑）
ヒチョル : 「人に対する方法」 （笑）こんなものをくださって..
イトゥク : あ、そういう本を（笑）
　　　　　ご飯はよく食べていますか？？
ヒチョル : はい、よく食べています.
ウニョク : あ、.あそれではヒチョルさん、身体に気をつけてください
ヒチョル : はい
ウニョク : 僕たちDJになったイトゥクさんとウニョク..僕に
　　　　　　　徳談(成功を祈る言葉)を一言してください〜
ヒチョル : あ〜 僕が行ければいいんだけど
ウニョク : いや
ヒチョル : たいしたことじゃないが、同じメンバーで友達弟なのに、行ければいいんだけど
みんな : あ、.
ヒチョル : 怪我してる状況で
ウニョク : いや,,
ヒチョル : これ .. また後で出れば良いから..
ウニョク : そうですよ..
ヒチョル : 本当におめでたくて..
ウニョク : はい ..
ヒチョル : ジョンウン、あ、放送だから、、、イェソンさん、誕生日おめでとう
ギュヒョンシも上手で
ハンギョン、ヤメ、ヤメ、ポッサム、ポッサム食ベヨウ〜(ハンギョン声マネ )
みんな : ハハハハハハ
ヒチョル : 早ク！早ク遊ビニ来テ〜(ハンギョン声マネ )
みんな : ハハハ
ヒチョル : あ、本当に申し訳ありません、僕が時間訳もなく奪って...
みんな : そんなことないです〜！
ヒチョル : 年配の方も聞いて、多くの方々が聞く放送で.. 僕が個人的な時間を...
イトゥク : あの、ヒチョルさん
ヒチョル : はい
イトゥク : 正直、今、涙の日です
ヒチョル : （笑）
イトゥク : 本当に..
ヒチョル : あ、泣クナ〜ジョンス泣クナ〜(ハンギョンの声マネ)
イトゥク : ヒチョルさんは.. 傷一つでも注射一つでも怖がっる子だったんですが
ヒチョル : あ！
イトゥク : 初めに行った時、お見舞に行った時の顔が ,, 涙をほろりとにじませながら
ヒチョル : （笑）
イトゥク : 僕の本名で　ジョンス〜お前はシートベルトしっかり締めなければだめだそ〜
　　　　と話をしてくれるんですが 〜あ〜（涙）
ヒチョル : 本当にシートベルトは締めなければなりません..
ウニョク : イトゥクさん、目頭が赤くなりました..
イトゥク : さあ、とにかく！ヒチョルさん、早く全快してキスラジオに来てください
フィチォル : はい、ありがとうございます
　　　　いま横でTRAXのタイフーンさんとクリスマスさんも
　　　　おめでとうを伝えてくれって
イトゥク : あ 〜はいタイフーンさん 〜
タイフーン、クリスマス : XXXX おめでとう〜 う〜〜
イトゥク : 僕たち ,, ロゴ 〜
ウニョク : ロゴソングとても感謝してますと伝えてください〜
ヒチョル : はい、ありがとうございます.
イトゥク : ヒチョルさん、ありがと〜電話しますよ〜
ヒチョル : はい 〜 たくさんの方々ありがとうございます 〜
イェソン : ヒドン兄さん、じゃあね 〜
ヒチョル : はい〜　ヤメロヨ〜(ハンギョン声マネ )
ハンギョン : 分かったの〜
イトゥク : はい 〜 切ってください 〜 （笑）
ウニョク : さようなら〜
ヒチョル : はい、ありがとうございます 〜


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
>>슈주팬분들에
※한글문 출처（ハングル文 出処）: 유쾌한사차원 (smileta) 님
※この内容はハングル文を元にSJ(KR2JP)のyumeが日本語訳しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−