2008/07/09 KissTheRadio(シュキラ)
一日DJ：SHINee(샤이니)のオニュ(온유)＆ジョンヒョン(종현)
電話ゲスト：日本にいるイトゥク＆ウニョク
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（※だいたいこんな感じです。）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆電話対決：ジョンヒョンのミッション
イトゥクに『お土産買ってあげるよ(선물 사다 줄게)』と言わせること
◆電話対決：オニュの電話ミッション
ウニョクに『お前は上手くいくよ(넌 잘 될거야 )』と言わせること
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[ジョンヒョン/SHINee]
僕が勝ちましたねー
イトゥク先輩ありがとうございましたー
[ウニョク]
そうだね、ローミング費用を出してくれたことに感謝しますね
[イトゥク]
ローミング費がすごいことになってるんですよー
[オニュ/SHINee]
イトゥク先輩とウニョク先輩、本当にありがとうございました
[イトゥク]
ちょっと待って
時間になったから電話を切ろうとしてるんでしょー
[オニュ/SHINee]
そういうわけじゃないですよー
[イトゥク]
それじゃー駄目ですよー
まず、シュキラのPDに言いたいことがあるんですよ
海外ローミング費用と通話料は別々にくださいねー
あと、明日その場所(シュキラ)に戻りますからねー
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
あー、明日帰ってくるんですねー
[イトゥク]
一日、ちょっと時間が空いたんで
韓国に帰ったらすぐにタイに行くんですよ
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
うわー
[イトゥク]
うわー
[ジョンヒョン/SHINee]
カッコいいですねー
[イトゥク]
そころで対決の結果は1対1ですか？2対0ですか？0対2ですか？
[オニュ/SHINee]
1対1です
[ジョンヒョン/SHINee]
2対0でしょ
[オニュ/SHINee]
あ、2対0ですねー
[イトゥク]
誰が勝ってるんですか？
[ジョンヒョン/SHINee]
シャイニーのBling Blingジョンヒョンが2回勝ちました
[イトゥク]
実は一番重要なのは3ラウンド対決なんですよー
[ジョンヒョン/SHINee]
そうなんですか？
[オニュ/SHINee]
3ラウンドですねー
[イトゥク]
3ラウンドで3点もらえることにしましょー
[ジョンヒョン/SHINee]
3点ですか？
[オニュ/SHINee]
じゃ、3点制にしましょうか
[ジョンヒョン/SHINee]
はい、そうします
[オニュ/SHINee]
わー、ありがとうございます
対決2ラウンド目はジョンヒョン君の勝利でした
[イトゥク]
なんだよー、ちょっと待って
[オニュ/SHINee]
助けてくださいよー（笑）
[ウニョク]
もしもし？
何で電話を切ろうとしてるんですかー
何でシュキラＤＪを追い出そうとしてるんだよー
[ジョンヒョン/SHINee]
ウニョク先輩！
[オニュ/SHINee]
スーパージュイニアの先輩方、仕事を無事に終えて
明日必ず戻ってきてくださいね
[ジョンヒョン/SHINee]
元気に帰ってきてくださいね
[ウニョク]
歌を一曲歌っちゃだめですか？
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]（笑）
[ジョンヒョン/SHINee]
僕らがさっきSJ-Happyの「料理王」を聞いたんですよー
[ウニョク]
曲を聞くんじゃなくて、いま歌ってくださいよー
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
♪こんなに美味しくてもいいのかい？フッフー！
[ジョンヒョン/SHINee]
助けてくださーい！
[ウニョク]
ちょっと待った！僕のパートを歌わなきゃ駄目でしょー
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
・・・はい（笑）
[オニュ/SHINee]
やりましょうか？
[ジョンヒョン/SHINee]
♪何の連絡もなくてー
[ウニョク]
もう時間が無いんでしょー？無いでしょ？
[イトゥク]
３ラウンド出来ないぞー（笑）
[ウニョク]
こんなことしてたら３ラウンドが出来なくなっちゃいますよー
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
はい（涙）
[ジョンヒョン/SHINee]
あ、それじゃー僕が勝ったってことですか？（純粋）
[ウニョク]
いや、３ラウンド早くやってくださいよー
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
はい
[ウニョク]
早く韓国で会おうねー
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
はーい、ありがとうございます！
[ウニョク＆イトゥク]
僕らはスーパージュニア！です！
[オニュ＆ジョンヒョン/SHINee]
さようならー！
輝くシャイニーです！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※この内容はSJ(KR2JP)のyumeが日本語訳しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−