SJ(KR2JP)

今回の授賞式はsmエンターテイメントの所属歌手は不参したため
本人達が受賞する様子を見れないのは残念でしたが
「CGV人気賞」、「海外視聴者賞」、「モバイル人気賞」の３部門を受賞しました。
sm側がMnetの有料投票を批判して候補からの削除を要請していたようですが
結局、候補者リストから外れることはなく賞を送られたようですね＾＾；
(でも、受賞したのは投票数で受賞が決まるような部門だけなので、
主要部門では候補から除外されたのかもしれませんが・・・＾＾；)

“MAMAの投票システムって海外居住者も有料だったの？”という質問が何件か来ていましたのでこちらで回答させていただきますが、「海外視聴者賞」の投票は無料の外国人会員登録で投票が可能でしたので心配御無用です。
“それじゃ、いったい何が有料だったの？”と気になる方は投票説明ページに追記してありますので参考になさってください。
→2009MAMA投票方法の説明ページ

---

ニュース出処：newsen(2009/11/21)
スーパージュニアが「2009 MAMA」で3冠王に上がった。
スーパージュニアは11月21日、ソウル蚕室室内体育館にて生放送で進行された「2009 Mnet Asia Music Awards(以下 MAMA)」の事前授賞式で「CGV人気賞」と「海外視聴者賞」と「モバイル人気賞」を受賞した。
本格的な授賞式の前に既に3冠王に上がり、国内トップアイドルらしい威厳をみせた。
一方スーパージュニアは所属社SMエンターテイメントのMAMA不参宣言によって授賞式には参加しなかった。SMエンターテイメントは公正性を理由にMAMA不参を公式に明らかにした。

---

2009 MAMA　受賞者リスト
◆ベストアーティスト賞(今年の歌手賞/올해의 가수상)：2PM
◆ベストアルバム賞(今年のアルバム賞/올해의 앨범상)：G-Dragon「Heartbreaker」
◆ベストミュージック賞(今年の音楽賞)：2NE1「I Don't Care」
◆男性新人賞(신인상 남자)：Supreme Team(슈프림팀)
◆女性新人賞(신인상 여자)：2NE1
◆男性歌手賞(남자가수상)：ドランクンタイガー(드렁큰타이거)
◆女性歌手賞(여자가수상)：ペク・チヨン(백지영)
◆男性グループ賞(남자그룹상)：2PM
◆女性グループ賞(여자그룹상)：Brown Eyed Girls
◆混成グループ賞(혼성그룹상)： 8eight(에이트)
◆ロック音楽賞(음악상)：復活(부활)「思い浮かぶ(생각이 나)」
◆ヒップホップ音楽賞(힙합음악상)：リッサン(리쌍)「別れられない女、離れられない男(헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자)」
◆バラード・R&B音楽賞(발라드・R&B음악상)：キム・テウ(김태우)「愛の雨(사랑비)」
◆ダンス音楽賞(댄스음악상)：KARA(카라)「Honey(하니)」
◆ハウス＆エレクトロニック音楽賞(하우스일렉트로닉음악상)：Brown Eyed Girls「アブラカタブラ(아브라카다브라)」
◆トロット音楽賞(트롯음악상)：ホン・ジニョン(홍진영)「愛のバッテリー(사랑의 배터리)」
◆ミュージックビデオ作品賞(MV작품상상)：2ne1「Fire」
◆ミュージックビデオ監督賞(MV감독상)：ホン・ウォンギ監督(홍원기 감독)　作品：ソテジ「ジュリエット」、フィソン「インソムニア」
◆OST賞(OST상)：SS501「僕の頭が悪いから(내머리가 나빠서)」
◆モバイル人気賞(모바일인기상)：スーパージュニア(슈퍼주니어)
◆CGV人気賞(CGV인기상)：スーパージュニア(슈퍼주니어)
◆海外視聴者賞(해외시청자상)：スーパージュニア(슈퍼주니어)
◆デジタル音源賞(디지털음원상)：ペク・チヨン(백지영)「銃で撃たれたみたいに(총맞은 것처럼)」
◆ミュージックポータルMnet賞：2NE1
◆アジア人が選んだ最高のスター賞(아시아인이 선택한 최고스타상)：東方神起(동방신기)
◆作曲賞(작곡상)：Teddy　(作品：2ne1「Fire」)
◆編曲賞(편곡상)：新沙洞の虎(신사동호랭이)　(作品：4minute「Hot Issue」)
◆作詞賞(작사상)：パク・ソンジュ(박선주)　(作品：Bobby Kim「愛.. あいつ(사랑 ...그놈)」)
◆BEST Asian 作曲家賞(BEST Asian 작곡가상)：パク・チニョン(박진영)
◆Asian Recommend賞(日本)：AKB48
◆Asian Recommend賞(中国)：棒棒堂
◆World Best アーティスト賞：Pussycat Dolls (アメリカ)
◆World Best パフォーマンス賞：Lady GaGa (アメリカ)
◆名誉の殿堂(명예의 전당)：シム・スボン(심수봉)