SJ(KR2JP)

• HOME
• 総合INDEX
• SJ歌詞(和訳)
• ラジオ&テレビ(和訳)
• Q＆A よくある質問
• 인사말
• ABOUT
• CONTACT

【管理人：yume】
◆このBLOGについて
◆읽어주세요
(-_-)ハングル→日本語訳をしています。
まだまだ勉強不足＋聞き取り力不足で良く分からない部分も多々ありますが・・・とりあえず分かる範囲で翻訳してます。「だいたいこんな感じなんだな〜」って程度に見て下さい。

【Link】SuperJunior公式HP

---

★3集情報まとめページ

★SJ全アルバム一覧表示 ★その他K-POP歌詞一覧表示

※ SuperJunior正規ｱﾙﾊﾞﾑ

★SuperJunior
　ｱﾙﾊﾞﾑ3集 Cﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
　｢Sorry,Sorry｣
◆君なんだと(너라고)(It's You)
◆彼女は危険(그녀는 위험해)(She Wants It)
◆愛が死ぬ病(사랑이 죽는 병)(Love Disease)
◆1番目の物語(첫번째 이야기)(Love U More)

---

★SuperJunior
　ｱﾙﾊﾞﾑ3集 A・Bﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
　｢Sorry,Sorry｣
◆Sorry,Sorry(ｿｰﾘｰ・ｿｰﾘｰ)
◆君が好きな理由
　(니가 좋은 이유)
　(Why I like you)
◆出会わないようにしよう
　(마주치지 말자)(Let's not…)
◆エンジェラ(앤젤라)(Angela)
◆Reset(リセット)
◆Monster(モンスター)
◆What if (ホワット・イフ)
◆別れ・・・君は簡単なのかい？
　(이별… 넌 쉽니)(Heartquake)
◆Club No.1
(ｸﾗﾌﾞ・ﾅﾝﾊﾞｰ・ﾜﾝ)
◆Happy Together
　(ﾊｯﾋﾟｰ・ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰ)
◆死んでいるもの
　(죽어있는 것)
　(Dead At Heart)
◆Shining Star
　(ｼｬｲﾆﾝｸﾞ･ｽﾀｰ)
※ｱﾙﾊﾞﾑ3集のThanks To

---

★SuperJunior
　ｱﾙﾊﾞﾑ2集ﾘﾊﾟｯｹｰｼﾞ
　｢Don't Don｣
◆渇き(갈증)(ｶﾙﾁｭﾝ)
◆最後の勝負(The girl is mine)
　(마지막 승부)(ﾏｼﾞﾏｸ ｽﾝﾌﾞ)

---

★SuperJunior
　ｱﾙﾊﾞﾑ2集｢Don't Don｣
◆ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ(돈돈! )(Don't Don)
◆願いがあるのかい?
　(Sapphire Blue)
　(소원이 있나요)(ｿｳｫﾆ ｲﾝﾅﾖ)
◆You're My Endless Love
　(言ってみれば)
　(말하자면)(ﾏﾗｼﾞｬﾐｮﾝ)
◆憎い(Hate U,Love U)
　(미워)(ﾐｳｫ)
◆Disco Drive
◆Marry U
◆I Am
◆愛が去る(She's Gone)
　(사랑이 떠나다)(ｻﾗﾝｲ ﾄﾅﾀﾞ)
◆Missin' U
◆鏡(거울)(ｺｳﾙ)
◆僕らの愛
　(우리들의 사랑)(ｳﾘﾄﾞｩﾚ ｻﾗﾝ)
◆Midnight Fantasy
◆Thank You
◆とても遠い昔(Song For You)
　(아주 먼 옛날)
　(ｱｼﾞｭ ﾓﾝ ｲｪﾝﾅﾙ)
※ｱﾙﾊﾞﾑ2集のThanks To

---

★SuperJunior
　ｼﾝｸﾞﾙ1集｢U｣
◆U
◆Endless Moment
◆Lovely Day
※ｼﾝｸﾞﾙ1集のThanks To

---

★SuperJunior
　ｱﾙﾊﾞﾑ1集｢SuperJunior05｣
◆Miracle
◆Twins (Knock Out)
◆You Are The One
◆Rock This House
◆きちんきちんと(Way For Love)
　(차근차근)(ﾁｬｸﾞﾝﾁｬｸﾞﾝ)
◆So I
◆Over
◆Keep In Touch
◆L.O.V.E
◆Believe
※ｱﾙﾊﾞﾑ1集のThanks To

※ ﾗｲﾌﾞｱﾙﾊﾞﾑ

★SuperJuniort
　単独ｺﾝｻｰﾄｱﾙﾊﾞﾑ
　｢Super Show｣
◆初めての感覚 そのままに
　(처음 느낌 그대로)
　└ 原曲：ｲ･ｿﾗ
　└ 歌：ｷﾞｭﾋｮﾝ
　└ ﾋﾟｱﾉ演奏：ﾘｮｳｸ
◆人形(인형)
　└ 原曲：ｲ･ｼﾞﾌﾝ
　└ 歌：ｲﾄｩｸ,ｲｪｿﾝ
◆ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ
　└ 原曲：CryingNut
　└ 歌：ｶﾝｲﾝ,ｲﾄｩｸ,ｼﾝﾄﾞﾝ,
　└ ｷﾞﾀｰ演奏：ｿﾝﾐﾝ
　└ ﾄﾞﾗﾑ演奏：ｼｳｫﾝ
◆One Love(ﾜﾝﾗﾌﾞ)
　└ 作詞：ｳﾆｮｸ
　└ ﾗｯﾌﾟ＆歌：ｳﾆｮｸ feat.SJ-K.R.Y

※ ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄｸﾞﾙｰﾌﾟ

★SuperJunior-Happy
ﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑ
「料理王
(COOKING? COOKING!)」
◆料理王(요리왕)
　(Cooking?Cooking!)
◆パジャマパーティー
　(파자마 파티)
　(Pajama Party)
◆ふたり(둘이)(You＆I)
◆ハニーポット(ハチミツの壷)
　(꿀단지)(Sunny)
◆頑張ってみなよ(잘해봐)
　(Good Luck!!)

---

★SuperJuniorM
　ｱﾙﾊﾞﾑ1集｢迷（Me)｣韓国版
◆迷(Me)　※韓国語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
◆君がいるから(당신이기에)
　(至少还有你)※韓国語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
◆愛してる愛してる(Love Song)
　(愛你愛你)※韓国語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ

---

★SuperJuniorT(ﾄﾛｯﾄ)
　ｼﾝｸﾞﾙ1集｢ﾛｸｺﾞ｣
◆ﾛｸｺﾞ(さかさ)(로꾸거)
◆始発(첫차)(ﾁｮｯﾁｬ)
　 Feat.ﾊﾟﾝ･ｼﾘ(방실이)
◆僕みたいなﾔﾂは居ないのかい
　(나 같은 건 없는 건가요)
　(ﾅｶﾞｯﾄｩﾝｺﾞﾝ ｵﾑﾇﾝｺﾞﾝｶﾞﾖ)

---

★東方神起＆SuperJunior
　｢Show Me Your Love｣
◆Show Me Your Love
◆今日だけは(I'm Your Man)
　(오늘만은)(ｵﾇﾙﾏﾇﾝ)

※ SM TOWN

★2007 WINTER SMTOWN
◆愛一つだよ(Only Love)
　(사랑 하나죠)(ｻﾗﾝ ﾊﾅｼﾞｮ)
　 └ 歌：SMTOWN
◆初雪が降るよ(First Snow)
　(첫눈이 와)(ﾁｮﾝﾇﾆ ﾜ)
　 └ 歌：SuperJunior

---

★2007 SUMMER SMTOWN
◆旅に出よう
　(여행을 떠나요)(ﾖﾍﾝｳﾙ ﾄﾅﾖ)
　 └ 歌：SMTOWN
◆幸福(행복)(ﾍﾝﾎﾞｸ)
　 └ 歌：SuperJunior
◆ｲﾌﾞの警告
　(이브의 경고)(ｲﾌﾞｴ ｷｮﾝｺﾞ)
　 └ 歌：BoA feat.ｼﾝﾄﾞﾝ(신동)
◆貝殻を束ねて
　(조개껍질 묶어)
　(ﾁｮｹﾞｺﾌﾟﾁﾙ ﾑｯｺ)
　 └ 歌：SMTOWN
◆Under The Sea
　 └ 歌：SMTOWN

---

★2006 WINTER SMTOWN
◆Snow Dream
　 └ 歌：SMTOWN
◆Tic! Toc!
　 └ 歌：SuperJunior
◆それだけだよ(Just You)
　(그것뿐이에요)(ｸｺﾞｯﾌﾟﾆｴﾖ)
　 └歌： SuperJunior-K.R.Y.

---

★2006 SUMMER SMTOWN
◆太陽がいっぱい(Red Sun)
　(태양은 가득히)
　(ﾃﾔﾝｳﾝ ｶﾄﾞｩｷﾞ)
　 └ 歌：SM TOWN
◆Dancing Out
　 └ 歌：SuperJunior
◆Smile
　 └ 歌：SuperJunior

※ その他(OST参加など)

★KBSﾄﾞﾗﾏ
　｢ﾊﾟｰﾄﾅｰ」OST
◆夢見るヒーロー
　(꿈꾸는 히어로)
　 └ 歌：SuperJunior-K.R.Y

---

★ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄｱﾙﾊﾞﾑ
「ｻﾝｸﾞﾝの願い」
◆いま会いに行くよ
(지금 만나러 가요)
　 ├ 作詞：ｲﾄｩｸ＆ｿﾝﾐﾝ
　 └ 歌：ｿﾝﾐﾝ＆ｲｪｿﾝ

---

★SJ主演ﾐｭｰｼﾞｶﾙ
　｢Xanadu(ｻﾞﾅﾄﾞｩ)｣OST
◆Suddenly
　 └ 歌：ｶﾝｲﾝ
◆Don't Walk Away
　 └ 歌：ﾋﾁｮﾙ

---

★東方神起 4集 Cﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
◆願い(소원)(Wish)
　feat.ﾘｮｳｸ&ｷﾞｭﾋｮﾝ

---

★SBSﾄﾞﾗﾏ
　｢いかさま師(ﾀｯﾁｬ)」OST
◆愛は本当に苦しい
　(사랑 참 아프다)
　 └ 歌：ｲｪｿﾝ

---

★KBSﾄﾞﾗﾏ｢ｼﾝｸﾞﾙﾊﾟﾊﾟは熱愛中)｣OST
◆泣かないで(울지마)(ｳﾙｼﾞﾏ)
　 └ ﾗｯﾌﾟ： ｼﾝﾄﾞﾝ(신동)

---

★SJ主演映画
　｢花美男連続ﾃﾛ事件｣OST
◆WonderBoy(ﾜﾝﾀﾞｰﾎﾞｰｲ)
　 └ 歌：SuperJunior

---

★天上智喜TheGrace 1集
◆一日だけ(Just For One Day)
　(하루만)(ﾊﾙﾏﾝ)
　feat.ｷﾞｭﾋｮﾝ(규현)

---

★MBCﾄﾞﾗﾏ｢HIT(ﾋｯﾄ)｣OST
◆Success
　 └ 歌：Superjunior
◆H.I.T(ﾋｯﾄ)
　 └ 歌：Superjunior

---

★MBC「万ｳｫﾝの幸せ」
◆ｳﾆｮｸの万ｳｫﾝｿﾝｸﾞ(만원송)
　 └ 作詞＆ﾗｯﾌﾟ：ｳﾆｮｸ

---

★韓国航空専門学校 校歌
◆大切な実
　(소중한 열매)(ｿｼﾞｭﾊﾝ ﾖﾙﾒ)
　└ 歌：ｿﾝﾐﾝ＆ﾘﾅ＆ﾀﾞﾅ

---

★SBSﾄﾞﾗﾏ｢雪の花｣OST
◆歩みを止めて
　(걸음을 멈추고)
　(ｺﾙﾑﾙ ﾓﾑﾁｭｺﾞ)
　 └ 歌：SuperJunior-K.R.Y

---

★tvNﾄﾞﾗﾏ｢ﾊｲｴﾅ｣OST
◆The Night Chicago Died
　 └ 歌：SuperJunior-K.R.Y
◆一人だけを
　(한 사람만을)(ﾊﾝ ｻﾗﾑﾏﾇﾙ)
　 └ 歌：SuperJunior-K.R.Y
◆Smile
　 └ 歌：ｷﾞｭﾋｮﾝ(규현)

※ ラジオ ロゴソング

★KissTheRadio
◆SJのKissTheRadio
　 ├ 作曲作詞：ﾘｮｳｸ
　 └ 歌：Superjunior
◆SJのKissTheRadio
　 └ 歌：TRAX
◆SJのKissTheRadio
　 ├ 作曲：ｲﾄｩｸ
　 ├ 作詞：ｳﾆｮｸ
　 └ 歌：Superjunior
◆ｳﾆｮｸのﾊﾞｰｽﾃﾞｰｿﾝｸﾞ
　 └ 作詞＆ﾗｯﾌﾟ：ｳﾆｮｸ

---

★ﾁﾅﾝﾁﾝｸﾞ(親友)
◆ｶﾝｲﾝ＆ﾁｮ･ｼﾞｮﾝﾘﾝの親友
　 ├ 作曲作詞：ﾘｮｳｸ
　 └ 歌：ﾄﾞﾝﾍ,ﾘｮｳｸ,ｲｪｿﾝ
◆ｶﾝｲﾝ＆ﾃﾖﾝの親友
　 ├ 作曲作詞：ｲﾄｩｸ
　 └ 歌：SuperJunior-K.R.Y
◆ｶﾝｲﾝ＆ﾃﾖﾝの親友
　 ├ 作曲作詞：ﾘｮｳｸ
　 └ 歌：ｶﾝｲﾝ＆ﾃﾖﾝ(少女時代)
◆ｶﾝｲﾝ＆ﾃﾖﾝの親友
　 ├ 作曲作詞：ﾘｮｳｸ
　 └ 歌：少女時代
　　　(ｼﾞｪｼｶ,ﾃｨﾌｧﾆｰ,ｿﾋｮﾝ)

---

★天方地軸
◆ｶﾝｲﾝの天方地軸
　 ├ 作曲作詞：ﾘｮｳｸ
　 └ 歌：Superjunior
◆ｿﾝﾐﾝ＆ｽﾖﾝの天方地軸
　 ｿﾝﾐﾝ＆ｿﾆの天方地軸
　 ├ 作曲作詞：ﾘｮｳｸ
　 └ 歌：Superjunior

---

★Miracle for you
◆ｲｪｿﾝのMiracle for you
　 ├ 作曲作詞：ﾘｮｳｸ
　 └ 歌：Superjunior

SUPERJUNIOR単独ｺﾝｻｰﾄDVD
「1st Live Super Show」

★楽パック（航空券+ホテル）＠楽天
★ソウル往復航空券 価格＠楽天

ブログやるならFC2ブログ